Poe Edgar Allan Opowiadania t.1

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zda�o si�, i� dzi�ki jakiemu� czarodziejstwu�ód� nasza, spadaj�c, zawis�a w po�owie drogi, na wewn�trznej pochy�o�ci lejaolbrzymiego obwodu i nies�ychanej g��bi; niezrównanie g�adkie jego �cianymia�yby wygl�d hebanu, gdyby nie os�upiaj�cy p�d, z jakim wirowa�y doko�a, igdyby nie odb�yskiwa�y upiornie jarz�cym si� l�nieniem na promienie miesi�ca,co wyziera� w pe�ni z opisanej ju� przeze mnie kolistej szczeliny �ród ob�oków,sp�ywaj�c po czarnych zboczach �wietln� powodzi� z�otego blasku i wnikaj�c hen,g��biej, a� w najwn�trzniejsze tajniki otch�ani.Os�upienie moje by�o zrazu zbyt wielkie, bym móg� czemukol�wiek przyjrze� si�dok�adnie.Spiorunowany by�em ogólnym wra�eniem straszliwej wznios�o�ci.Gdymnieco och�on��, spoj�rzenie moje zwróci�o si� instynktownie w dó�.Z �atwo�ci�uda�o mi si� dostrzec, w jaki sposób nasz statek zawis� na pochy�ejp�aszczy�nie czelu�ci.Nie wyszed� on wcale z równowagi - to znaczy, �e pok�adjego ustawiony by� równolegle do zwierciad�a wody, które jednak�e nachyla�o si�pod k�tem przesz�o czter�dziestu pi�ciu stopni, skutkiem czego zdawa�o si�, �e�ód� nasza pok�ada si� bokiem.Nasun�o mi si� spostrze�enie, i� mimo tozaczepienie r�k i oparcie nóg nie przedstawia�o dla mnie wi�kszej trudno�ci,ni� kiedy znajdowali�my si� na poziomej p�aszczy�nie, co, jak s�dz�, trzebaz�o�y� na karb chy�o�ci, z jak� wirowali�my doko�a.Promienie miesi�ca zdawa�y si� dociera� a� do samego dna g��bokiej czelu�ci;pomimo to nie zdo�a�em niczemu przyjrze� si� dok�adniej, gdy� wszystko doko�aspowija�a g�sta mg�a, nad któr� zawis�a wspania�a t�cza na kszta�t owegow�skiego i chwiej�nego mostu, co - zdaniem muzu�manów - stanowi jedyny pomostmi�dzy Czasem a Wieczno�ci�.Ta mg�a czy piana by�a niew�tp�liwie nast�pstwem�cierania si� wielkich �cian leja przy zetkni�ciu si� u dna otch�ani, za�wycia, co zia�o z niej ku niebu, niepodobna mi opisa�.Spadaj�c w otch�a� z górnego koliska piany zrazu stoczyli�my si� bardzo popochy�o�ci, atoli pó�niej nie obsuwali�my si� ju� z t� sam� chy�o�ci�.Wirowali�my woko�o - wszelako obrót nasz nie odbywa� si� jednostajnym ruchem,lecz zawrotnymi wahnieniami i podrywami, co raz ponosi�y nas naprzód tylko okilkaset jardów, to znów o ca�y niemal obwód leja.Przy ka�dym porusze�niuobni�ali�my si� z wolna, lecz dostrzegalnie.Rozgl�daj�c si� doko�a po olbrzymich przestworzach p�ynne�go hebanu, co nasponosi�, przekona�em si�, i� �ód� nasza nie by�a jedynym przedmiotem,ogarni�tym przez skr�ty wiru.Powy�ej i poni�ej widnia�y szcz�ty okr�tów,wielkie z�omy budulca, pnie drzewne tudzie� mnóstwo drobniejszych przedmiotów,jak sprz�tów gospodarskich, pogruchotanych skrzy�, beczek i kle�pek.Wspomnia�em ju� o dziwnej ciekawo�ci, co ow�adn�a mn� po pierwszym odruchutrwogi.J�a ona zwi�ksza� si� w miar�, jak dope�nia�a si� chwila okrutnegomego przeznaczenia.Z nie�s�ychanym zaj�ciem zacz��em przygl�da� si� licznymprzedmio�tom, co unosi�y si� w naszym pobli�u.By�em snad� nieprzytom�ny, gdy�doznawa�em istnej przyjemno�ci zastanawiaj�c si� nad ró�nic� przy�pieszenia, zjak� obsuwa�y si� one w dó�, ku pianom.W pewnej chwili zauwa�y�em, i� mówi� dosiebie: ,,Na pewno ta jod�a zanurzy si� najpierwsza i przepadnie nieszcz�sna wbezdni� - po czym doznawa�em rozczarowania widz�c, jak szcz�t jakiego�holenderskiego okr�tu kupieckiego wyprzedza� j� i pierwej gin�� na dnie.Wko�cu, kiedym uczyni� kilka przypuszcze� tego rodzaju i za ka�dym razemspotka�em si� z najzupe�niejszym zawodem, te nieustanne pomy�ki nasun�y miszereg my�li, co znów wprawi�y me cz�onki w dr�enie i jeszcze razprzy�pieszy��y t�tno mego serca.Nie nowy l�k wszak�e tak mnie przenika�, lecz brzask silniej�szej ode� nadziei.Nadzieja ta wynik�a po cz�ci ze wspomnie�, po cz�ci za� z obecnychspostrze�e�.Przysz�a mi na my�l ogromna rozmaito�� rozsianego na pobrze�achLofotów nap�y�wowego gruchotu, który Moskoe-str�m wch�on��, po czym znów zesiebie wyrzuci�.Przedmioty te w przewa�aj�cej wi�kszo�ci by�y podruzgotane doniepoznania - takie poszarpane i postrz�pione, i� wygl�da�y jak pokrytedrzazgami; pami�tam jednak�e dok�adnie, i� niektóre z nich nie nosi�ybynajmniej oznak uszko�dze�.Ró�nicy tej nie umiem sobie inaczej wyt�umaczy�ani�eli na podstawie przypuszczenia, i� tylko poszarpane szcz�ty ulega�yzupe�nemu wessaniu, za� inne albo dostawa�y si� w wir w pó�niejszym ju� okresieprzyboru, albo te�, dostawszy si� tam, obsuwa�y si� w g��b z jakiego� powodutak wolno, i� nie zd��y�y dotrze� do dna przed nawrotem przyp�ywu czy odp�ywu.W obu wypadkach zda�o si� mi rzecz� mo�liw�, �e ruchem wirowym mog�y one znówwydostawa� si� na poziom, unikn�wszy losu tych, którym zdarzy�o si� albo popa��w wir wcze�niej, albo te� ulec �pieszniejszemu wessaniu.Dokona�em równie�trzech wa��nych spostrze�e�.Pierwsze i najogólniejsze polega�o na tym, i� imwi�kszy bywa� przedmiot, tym szybciej obsuwa� si� w dó�; drugie, �e z dwuprzedmiotów jednakich rozmiarów, z których jeden by� kulisty, drugi za�jakiego� innego kszta�tu, kulisty zapada� z wi�kszym przy�pieszeniem; trzecie,i� z dwu przedmio�tów jednakich rozmiarów, z których jeden by� walcowaty, drugiza� mia� kszta�t odmienny, przedmiot walcowaty ulega� powol�niejszemu wessaniu.Po ocaleniu niejednokrotnie gaw�dzi�em o tym ze starym baka�arzem naszegookr�gu i od niego to nauczy�em si� u�ywania s�ów �walec� i �kula� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne