Cook Robin ZARAZA

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.�apiesz, co mówi�? Chc�, �eby�wiedzia�, �e je�eli wpl�ta�e� si� w takie interesy, to nie chc� ci� widzie� wmojej okolicy.Jasno si� wyra�am?Jack parskn�� krótkim �miechem.- I to po to tu przyszli�my? S�dzisz, �e handluj� narkotykami?- S�uchaj, doktorku.Jeste� dziwak.Nigdy nie zrozumiem, dlaczego tu mieszkasz.Ale wszystko jest okay, dopóki nie psujesz stosunków w okolicy.Je�eli jeste�tu z powodu prochów, to powiniene� szybko przemy�le� swoj� sytuacj�.Jack chrz�kn��.Przyzna� si� Warrenowi, �e rzeczywi�cie nie by� z nim szczery,kiedy pyta� o Black Kings.Opowiedzia� o napa�ci, wyznaj�c równocze�nie, �edotyczy�o to jego spraw zawodowych, których sam do ko�ca nie rozumie.- I na pewno nie handlujesz prochami? - zapyta� raz jeszcze Warren.Spogl�da�na Jacka z ukosa, ale wnikliwie.- No bo je�eli i tym razem nie jeste� ze mn�szczery, to staniesz si� mniej warty ni� gówno na chodniku.- Jestem ca�kowicie szczery - zapewni� go Jack.- W takim razie jeste� szcz�ciarzem.Gdyby David i Spit nie rozpoznali tegogogusia w camaro, by�by� teraz histori�.Spit powiedzia�, �e mia� zamiar ci�za�atwi�.Jack spojrza� na Spita.- Jestem ci wielce zobowi�zany.- Nic wielkiego, cz�owieku.Ten sukinsyn by� tak nabuzowany na ciebie, �e wogóle si� nie ogl�da� za siebie.Siedzieli�my mu na ogonie od samej StoSzóstej.Jack podrapa� si� w g�ow� i westchn��.Dopiero teraz zacz�� si� uspokaja�.- Co za wieczór.A jeszcze si� nie sko�czy�.Musimy zawiadomi� policj�.- Gówno musimy - odpowiedzia� znowu z�y Warren.- Nikt nie zamierza i�� napolicj�.- Ale kto� zosta� zabity.Mo�e dwie osoby lub nawet trzy, licz�c tychbezdomnych - upiera� si� Jack.- B�d� cztery, je�li spróbujesz pój�� - ostrzeg� Warren.- Doktorku, niemieszaj si� do spraw gangów, a to sta�o si� tak� spraw�.Ten Reginald zdawa�sobie spraw�, �e nie jest tu mile widziany.Nie mo�emy pozwoli�, �eby wydawa�oim si�, �e mog� tu przyjecha� i za�atwi� kogo� na naszym terenie, nawet je�lito tylko ty.Nast�pnym razem uziemi� którego� z naszych.Zostaw to swojemubiegowi.Policja nawet palcem nie kiwnie.S� szcz�liwi, kiedy czarni wybijaj�si� nawzajem.Sprowadzi�by� tylko k�opoty na siebie i na nas, no i je�elipójdziesz na policj�, nie jeste�my d�u�ej przyjació�mi.W �adnym razie.- Ale opuszczenie miejsca przest�pstwa jest.- zacz�� Jack.- Tak, wiem - przerwa� mu Warren.- Jest równie� przest�pstwem.Ale kogo toobchodzi? Pozwól, �e jeszcze co� ci powiem.Ci�gle masz problem.Je�eli BlackKings chc� twojej g�owy, to lepiej, �eby� z nami trzyma�, bo tylko my potrafimyutrzyma� ci� przy �yciu.Gliny na pewno nie, mo�esz mi wierzy�.Jack chcia� co� odpowiedzie�, ale zrezygnowa� ostatecznie.Z ca�� swoj� wiedz�o nowojorskich gangach zdawa� sobie spraw�, �e Warren ma racj�.Je�eli BlackKings chc� go zabi�, a chc� bez w�tpienia - po �mierci Reginalda pewniebardziej ni� przedtem - policja nie mia�a �adnej szansy na chronienie go przezdwadzie�cia cztery godziny.Warren spojrza� na Spita.- Kto� musi si� przyklei� do doktorka na najbli�sze kilka dni.Spit skin��.- Nie ma problemu.Warren wsta� i przeci�gn�� si�.- Najbardziej wkurwia mnie to, �e mia�em dzisiaj najlepszy zespó� od kilkutygodni, a to gówno za�atwi�o mi ca�� gr�.- Przykro mi, ale obiecuj�, �e nast�pnym razem, kiedy b�d� gra� przeciwkotobie, pozwol� ci wygra� - odpowiedzia� Jack.Warren za�mia� si�.- Jedno mog� o tobie, doktorze, powiedzie�.Potrafi�by� poradzi� sobie znajlepszymi.- Skin�� na Spita.- B�dziemy ci� pilnowa�.Nie rób nic g�upiego.Zamierzasz biega� jutro wieczorem?- Mo�e - odpar� Jack.Nie wiedzia�, co b�dzie robi� przez nast�pne pi�� minut,a co dopiero nast�pnego dnia.Pomachali Jackowi i wyszli.Drzwi zamkn�y si� za nimi.Jack siedzia� nieruchomo przez kilka minut.Czu� si� psychicznie wyczerpany.Wko�cu wsta� i poszed� do �azienki.Przerazi� si�, kiedy spojrza� w lustro.Wtedy na ulicy, kiedy czeka� ze Spitem na przyjazd Davida, kilku przechodniówzerkn�o na niego, ale nikt nie odwa�y� si� d�u�ej przygl�da�.Teraz wiedzia�dlaczego.Twarz i bluza zaplamione by�y krwi�, najpewniej zabitego w�ócz�gi.Mia� te� kilka równych, okropnych zadrapa� ci�gn�cych si� od czo�a przez nos.Tak�e mnóstwo drobnych skalecze� spowodowanych bez w�tpienia przedzieraniem si�przez zaro�la.Jednym s�owem wygl�da�, jakby wróci� z wojny.Wszed� do wanny i odkr�ci� prysznic.My�li p�dzi�y z zawrotn� pr�dko�ci�.Niepami�ta� podobnego zam�tu w g�owie od czasu katastrofy, w której straci�rodzin�.Ale wtedy by�o inaczej.Wtedy znalaz� si� w depresji.Teraz czu�, �ejest w niezwyk�ym k�opocie.Wyszed� spod prysznica i wytar� si�.Ci�gle si� waha�, czy zadzwoni� napolicj�, czy lepiej nie.W stanie takiego niezdecydowania zbli�y� si� dotelefonu.Wtedy te� dopiero zauwa�y�, �e automatyczna sekretarka daje znak�wiat�em, co znaczy�o, �e kto� nagra� jak�� wiadomo��.Wcisn�� przyciskodtwarzania i us�ysza� zdenerwowany g�os Beth Holderness.Natychmiast oddzwoni�do niej.A� dziesi�� razy zad�wi�cza� sygna� w jej mieszkaniu, zanim Jackzrezygnowany od�o�y� s�uchawk�.Co mog�a znale��? Czu� si� odpowiedzialny zato, �e straci�a prac�.Wiedzia�, �e to jest jego wina.Wyj�� z lodówki piwo i poszed� do pokoju dziennego.Usiad� na parapecie okna,przez które móg� widzie� kawa�ek Sto Szóstej.Panowa� normalny ruch na jezdni ichodniku.Patrzy� niewidz�cymi oczami i dalej zastanawia� si�, czy zawiadomi�policj�, czy nie.Godziny mija�y.Zda� sobie spraw�, �e zwlekaj�c z podj�ciem decyzji, mimowolniej� podj��.Nie zawiadamiaj�c policji, zgodzi� si� ze stanowiskiem Warrena.Zosta� przest�pc�.Wróci� do telefonu i z dziesi�� razy próbowa� skontaktowa� si� z Beth.By�o ju�po pó�nocy.Telefon nie odpowiada�.Zacz�� si� niepokoi�.Mia� nadziej�, �eposz�a po prostu do przyjació�.Nie do��, �e nie móg� si� z ni� skontaktowa�,to jeszcze zacz�� sam si� wini� za wszystko.Rozdzia� 27Wtorek, godzina 7.30, 26 marca 1996 rokuPierwsze, co zrobi� po przebudzeniu, to zadzwoni� do Beth Holderness.Ci�glenie odpowiada�a.Stara� si� by� optymist�, pociesza� si�, �e na pewno jest uprzyjació�, jednak wobec wszystkiego, co zasz�o, niemo�no�� skontaktowania si�z ni� stawa�a si� coraz bardziej denerwuj�ca.Nie kupi� jeszcze roweru, wi�c musia� znów skorzysta� z metra.Ale nie by� sam.Przez ca�y czas towarzyszy� mu m�ody ch�opak, cz�onek lokalnego gangu.Na imi�mia� Slam, zapewne z szacunku dla niezwyk�ej umiej�tno�ci wsadzania pi�ki dokosza*.Co prawda by� wzrostu Jacka, ale w wyskoku si�ga� wy�ej co najmniej otrzydzie�ci centymetrów.Nie rozmawiali ze sob� podczas jazdy metrem.Siedzieli naprzeciwko siebie icho� Slam nie unika� kontaktu wzrokowego, wyraz jego twarzy nie zmienia� si� -wyra�a� kompletn� oboj�tno��.Jak wi�kszo�� ameryka�skich Murzynów ubrany by� wza du�e ciuchy.Bluza przypomina�a namiot; Jack wola� sobie nie wyobra�a�, comog�o by� pod nim ukryte.Nie s�dzi�, aby Warren wys�a� swego m�odego koleg� doochrony bez odpowiedniego na podobn� okazj� uzbrojenia.Gdy Jack przeszed� Pierwsz� Avenue i wszed� na schody prowadz�ce do budynkumedycyny s�dowej, odwróci� si� i spojrza� za siebie.Slam zatrzyma� si� nachodniku i najwyra�niej zastanawia� si�, co ma zrobi�.Jack równie� si�zawaha�.Przemkn�a mu nawet przez g�ow� my�l, �eby zaprosi� go do �rodka.Móg�by przesiedzie� spokojnie w barze na pi�trze, ale pomys� by� nie dozrealizowania.Jack wzruszy� ramionami.Docenia� wysi�ki Slama, ale to by�przecie� jego problem [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne