Glen Cook Stare cynowe smutki (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Mo�e.-Od niego?- Mo�e.- Wzruszy�em ramionami.- Ty? Ty jeste� tym, kto.- Mówi�e�, �e j� widzia�e�.- Widzia�em kogo�.Przelotnie.Im wi�cej o tym my�l�, tym bardziej mi si�wydaje, �e to ta druga.- Jennifer?- Tak.S� bardzo podobne.Tego akurat nie zauwa�y�em.Próbowa�em zobaczy� Jennifer z jasnymi w�osami.- Bo ja wiem? W Jennifer jest du�o ze Stantnorów, a w tej nie.Chyba zaskrzecza�em.- Co si� dzieje? - zapyta�.- Ta twarz w tle.W niej te� by�o du�o cech Stantnorów.- Jennifer? Bradon chyba jej nie lubi�.- Nie s�dz�.Mam wra�enie, �e to by�a m�ska twarz.- Oko�o trzydziestki i w literalnym ataku sza�u.B�yskawice na zewn�trz dosta�y epilepsji.Zadr�a�em, poderwa�em si� na nogi izacz��em zapala� lampy.Nie mog�em pozby� si� zimna.- Chyba si� boj� - wyzna�em.- Tak.Im d�u�ej patrz�, tym jest straszniejszy.Wci�� by�o mi zimno.Ciekawe, czy kto� nas podgl�da�.- Chyba rozpal� ogie�.- Hej! Co� ty powiedzia�?- Rozpal� ogie�.Ty�ek mi odmarza.- Jeste� geniuszem, Garrett.- Mi�o, �e to zauwa�y�e�.- Co w tym by�o genialnego? Jako� nie za�apa�em.- Po�ar w stajni.Dobrze to wykombinowa�e�.Nie chodzi�o wcale o ciebie, tylkoo co�, co Bradon ukry�.Co znalaz�e� ukrytego? Obrazy.- Wskaza� na blondynk�.- Ten obraz.- Nie wiem.- A ja tak.Co by�o na innych? Szale�stwa.Ale znani nam lu�dzie i widoczki zKantardu.Spojrza�em na obraz jeszcze raz.- Oto klucz do twojego zabójcy - mówi� dalej Morley.- Dla�tego zgin�� Bradon.Dlatego sp�on�a stajnia.Oto twój morder�ca.- Roze�mia� si�.Dziwny to by�d�wi�k.Do diab�a! W tym miejscu wszystko by�o dziwne.- A ty si� z ni�przespa�e�.- Chcia� powiedzie� co� jeszcze, ale si� zreflektowa�.- Och,ch�o�pie.- Podszed� i po�o�y� mi d�o� na ramieniu.On móg� przespa� si� z seryjn� morderczyni� i nawet by go to nie obesz�o.Mo�etylko by si� u�miechn�� i nad ranem poder�n�� jej gard�o.Ogólnie rzecz bior�c,to sympatyczny �ajdak, ale g��boko w nim drzemie ukryty zimnokrwisty �otr.Wiedzia�, jak to na mnie zadzia�a, jeszcze zanim zadzia�a�o.Sta� obok mnie,gdy zacz��em si� trz��.Nie by�o a� tak �le, ale sama my�l mocno mn� targn�a.- Musz� si� przej��.Pozwoli� mi wsta� i zrzuci� to z siebie, spaceruj�c w kó�ko.Przera�aj�ceha�asy za oknem te� nie pomaga�y.Grzmoty szar�pa�y mi nerwy jak kocie miauki opomocy.A potem przypomnia�em sobie obietnic� z�o�on� Jennifer, �e zobaczymy si�pó�niej.Mój cholerny umys� uczepi� si� tej my��li, podpowiadaj�c, �e w tensposób za�atwi� wszystko za jednym zamachem.- Dok�d idziesz? - zapyta� Morley.- Mam co� do za�atwienia.Obieca�em.Prawie zapomnia�em.- Wyskoczy�em zpokoju, zanim zacz�� si� dopytywa�.Nie by��em pewien, czy znów nie rozumuj�pochopnie.XXXVIISpojrza�em w dó�.Kaid i Wayne siedzieli po przeciwleg�ej stronie fontanny,milcz�c zawzi�cie.Sprz�tn�li ju� Chaina.Peters znikn��.Zastanawia�em si�, coich to jeszcze obchodzi.Mo�e nie mog� spa�.Ja te� nie zmru�y�bym oka, cho�wszystko mnie bola�o i by�em doszcz�tnie wyko�czony.Dotar�em do stryszku, min��em go, ze�lizn��em si� na trzecie pi�tro, nie�ci�gaj�c niczyjej uwagi.Doskona�y dom do skradania si�.Podszed�em napaluszkach do drzwi Jennifer.Zastuka�em.Nie odpowiedzia�a.W�a�ciwie nawetnie powinienem by� oczekiwa�, �e odpowie.Poruszy�em klamk�.By�y zamkni�te naklucz.Jedyna rozs�dna rzecz.Ka�dy dure� by o to zadba�.Zastuka��em jeszcze raz iznów nie uzyska�em odpowiedzi.- To by by�o wszystko - mrukn��em i ruszy�em w stron� pokoju.Nagleprzystan��em.Nie rozumiej�c za bardzo w�asnych po�budek, zawróci�em i zaj��emsi� zamkiem.W�amanie zaj�o mi kilka sekund.Jennifer nie lubi�a ciemno�ci.W salonie, identycznym jak jej ojca, p�on�o zpó� tuzina lamp.Nie zna�em rozk�adu tych apartamentów, ale stwierdzi�em, �enaj�atwiej b�dzie mi j� zna�le��, zaczynaj�c od tych drzwi, w których zawszepojawia� si� genera�.Zamkn��em drzwi do korytarza i ruszy�em w tamt� stron�.Nie wiem, jak nazwa� pokój, który znajdowa� si� za nimi.Nie by�a to sypialnia,lecz raczej ma�y, nieoficjalny salonik, tylko z kil�koma meblami i wielkimoknem wychodz�cym na zachód.By� pogr��ony w pó�mroku, o�wietlony pojedyncz��wiec�.Jennifer siedzia�a w fotelu ustawionym przodem do okna.Zas�ony by�yrozsuni�te.Pewnie zasn�a ze zm�czenia, pomimo szale�stwa �y�wio�ów nazewn�trz.Nie wiem, czy us�ysza�aby moje pukanie, nawet gdyby nie spa�a.No i co, radosny ch�optasiu? Jeden niew�a�ciwy ruch i prze�robi� ci� naeunucha.Cholera, przecie� nieraz ju� próbowali.Potrz�sn��em ni� lekko.- Jenny, zbud� si�.Wrzasn�a, skoczy�a na równe nogi, przewróci�a si� i.Bogo�wie mi sprzyjali.Pot�ny grzmot zag�uszy� wszelkie d�wi�ki.Rozpozna�a mnie i opanowa�a si�troch�.Przycisn�a d�onie do serca i wydysza�a:- Ale� mnie przestraszy�e�.Co ty tu robisz? Naci�gn��em nieco prawd�.- Powiedzia�em przecie�, �e przyjd�.Puka�em.Nie odpowia�da�a�.Zaniepokoi�emsi� i w�ama�em tu, �eby sprawdzi�, czy wszystko w porz�dku.Wydawa�a� si� takablada, �e chcia�em tylko dotkn�� twojego ramienia.Nie chcia�em ci� przerazi�.Czy brzmia�o to szczerze? Wyrzuci�em z siebie ten potok s�ów jednym tchem.Dobrze udaj� szczero��.Pilnie studiowa��em techniki Morleya.Rozlu�ni�a si�troszeczk� i przysun�a bli�ej.- Bogowie, mam nadziej�, �e tym wrzaskiem nie zbudzi�am ca�ego domu.Przeprosi�em jeszcze raz, i jeszcze raz.A potem pozosta�o mi tylko przytuli�j� i dalej pociesza�.W minut� pó�niej, kiedy ju� przesta�a si� tak okropnietrz��, wydoby�a z siebie cichutki, dziewcz�cy szepcik:- A teraz na pewno mnie zniewolisz?Uzna�em, �e by� to doskona�y komentarz, znakomicie pasuj�cy do sytuacji, iparskn��em �miechem.Czu�em, jak opuszcza mnie napi�cie.Omal nie posun��em si�za daleko z tym roz�adowywaniem stresu, bo tylko z wielkim trudem opanowa�emweso�o��.- Co w tym jest takiego cholernie �miesznego?Zrani�em jej uczucia.- Nie, Jenny, skarbie.Nie �miej� si� z ciebie.�miej� si� z siebie.Naprawd�.Wierz mi.Nie.Nie przyszed�em ci� zniewoli�.Nie tym stanie, w jakim jestemteraz, nie by�bym w stanie znie�woli� nawet wiewiórki.Dosta�em w �eb, zosta�emprzysma�ony skopany prawie na �mier�.Wszystko mnie boli.I cholerniezde�nerwowa�em si� Chainem.Je�li czegokolwiek móg�bym teraz chcie� od kobiety,to tylko tego, �eby mnie pocieszy�a, a nie, �ebym ja j� zniewala�.Ty �liski kr�taczu.Uwa�aj.Mów tak dalej, to id� o zak�ad osiem do pi�ciu, �enawet dziewica-westalka b�dzie ch�tna, �eby ci� pociesza�.B�d� dalej takibezradny, nieszkodliwy, spragniony uczu� macierzy�skich i wylewaj z siebiepotok szczero�ci.No có�, od jednego do drugiego, wpakowa�em si� wprost wkaba��, jakiej nawet nie planowa�em.W ci�gu kwadransa znale�li�my si� w jej�ó�ku.W ci�gu kolejnego kwadransa robi�em wszystko, aby pozosta� tymbezradnym, nieszkodliwym i z�ak�nionym pociechy.Jest co� krzepi�cego w tym, �e le�ysz sobie przytulony do dru�giej osoby wchwil� po tym, jak zosta�e� posiniaczony, pobity i potraktowany tak, jak wilktraktuje lisa, który ma nie do�� pary w �apach.Ale w tym, �e pociesza ci�osoba zbudowana tak jak i Jennifer, jest i co� takiego, �e zapominasz, jakkilka godzin temu przepu�cili ci� przez maszynk� do mi�sa wraz ze skór�, rogamii kopytami.Szeptali�my w mroku, g�ównie rozmawiaj�c o tym i o owym, do�� niewinnie, aledziewcze nie potrafi�o ule�e� spokojnie.W�a��ciwie teraz by�a ju� spokojna iodpr�ona, no, mo�e nie ca�kiem.Przysun�a si� jeszcze bli�ej, drgn�a,zaskoczona.- Czy to jest to, co my�l�? - zapyta�a.Nacisk jej cia�a nie pozostawia� w�tpliwo�ci, co ma na my�li [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne