Tom Clancy Stan oblezenia

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Teraz nie chodzi�o o wojn�, w której ludzie walczyli,nienawidzili si� i umierali od lat.Ta wojna wybuch�a zaledwie przed chwil�, aprzeciwnik by� wyj�tkowo zdeterminowany.Wypowiadane przez ni� s�owa p�yn�y zjej duszy, nie z pami�ci.I nie by�y to jedyne s�owa, które przychodzi�y jej dog�owy.Po rozstaniu z dziennikarzami przesz�a obok wielkiej mozaiki o nazwie�Z�ota zasada�, powsta�ej na podstawie p�ótna Normana Rockwella.StanyZjednoczone ofiarowa�y je ONZ jako dar w czternast� rocznic� istnienia.�Dobrem odpowiadaj zarówno na dobro, jak i z�o�.Modli�a si�, by s�owa te okaza�y si� prawd�.Przedstawiciele narodów maj�cych miejsce w Radzie Bezpiecze�stwa zgromadzilisi� na pó�noc od sal Rady Gospodarczo�Spo�ecznej.Pomi�dzy nimi a Rad�Powiernicz� sta�o dwudziestu siedmiu stra�ników, czyli ca�y oddzia�, którymdowodzi� pu�kownik Mott oraz zespó� lekarzy i sanitariuszy z Centrum MedycznegoUniwersytetu Nowojorskiego, które znajdowa�o si� dziesi�� przecznic na po�udnieod gmachu Organizacji Narodów Zjednoczonych.Wszyscy byli ochotnikami.Chatterjee i Mott zbli�yli si� do podwójnych drzwi prowadz�cych do sali RadyBezpiecze�stwa.Zatrzymali si� o par� metrów od nich.Pu�kownik zdj�� radio,które nosi� przypi�te do pasa.By�o nastawione na w�a�ciw� cz�stotliwo��.W��czy� je i wr�czy� pani sekretarz.Uj�a je w zimne palce.Spojrza�a nazegarek.By�o wpó� do jedenastej.Przez ca�a drog� powtarza�a sobie w my�lach to, co pragn�a powiedzie�.Musia�asi� przedstawi�.Krótko.�Mówi sekretarz generalna ONZ, Chatterjee.Czy pozwolicie mi wej��?�Gdyby terrory�ci pozwolili jej wej��, gdyby wymienione w ultimatumdziewi��dziesi�t minut przed�u�yli chocia�by o kilka, mo�na by�oby rozmawia�.Mo�na by�oby negocjowa�.By� mo�e uda�oby si� jej wymieni� sam� siebie nadzieci? Chatterjee nie si�ga�a my�l� dalej, nie troszczy�a si� o w�asny los.Dla negocjatora cel jest wszystkim, �rodki nie maj� znaczenia.Prawda,oszustwo, ryzyko, wspó�czucie, ch�ód serca, stanowczo��, uwodzicielsko��, tymimonetami mo�na by�o zap�aci� ka�d� cen� za rozwi�zanie.Podnios�a do ust radio, które �ciska�a kurczowo w d�oni.Musi zadba� o to, byjej g�os by� mocny, lecz nie wyra�aj�cy uczu�.Prze�kn�a; nie mog�a si� terazzaci��.Musi mówi� wyra�nie.Obliza�a wargi.� Mówi sekretarz generalna Organizacji Narodów Zjednoczonych Mala Chatterjee �powiedzia�a powoli.W ostatniej chwili postanowi�a doda� imi�, by prezentacjawydawa�a si� mniej formalna.� Czy pozwolicie mi wej��?Radio milcza�o.Terrory�ci oznajmili, �e b�d� monitorowali ten kana�, musielis�ysze� jej s�owa.Sekretarz mog�a przysi�c, �e s�yszy, jak wali serce w piersipu�kownika Motta.Z pewno�ci� s�ysza�a bicie swego serca, s�ysza�a je w g�owie,w uszach.Zza podwójnych drzwi us�yszeli dono�ny trzask.Odpowiedzia�y mu st�umionekrzyki.Nagle otworzy�y si� te bli�sze.Wypad� przez nie Szwed.Nie mia�potylicy.Pozosta�a na �cianie sali.19u Nowy Jork, sobota 22.30Paul Hood opanowa� si� i powróci� do kafeterii.Wszed� do �rodka w momencie,gdy na miejscu pojawili si� przedstawiciele S�u�by Bezpiecze�stwa DepartamentuStanu.Poniewa� wszyscy rodzice byli Amerykanami, ameryka�ski ambasador przyONZ za��da�, by przeniesieni zostali do biur Departamentu Stanu, znajduj�cychsi� po przeciwnej stronie Pierwszej Alei.Jako powód podano kwestiebezpiecze�stwa, Paul podejrzewa� jednak, �e chodzi�o bardziej o kwestiesuwerenno�ci pa�stwowej.Stany Zjednoczone nie chcia�y, by cudzoziemcyprzes�uchiwali ameryka�skich obywateli w sprawie terrorystycznego ataku naeksterytorialnym terenie.Stworzy�oby to niebezpieczny precedens, umo�liwiaj�cyka�demu rz�dowi lub jego przedstawicielom przetrzymywanie Amerykanów bezoskar�enia ich o z�amanie prawa krajowego lub mi�dzynarodowego.Rodzicom nie spodoba� si� pomys� przeniesienia z budynku, w którymprzetrzymywano ich dzieci, wyszli jednak w towarzystwie zast�pcy szefa S�u�byBezpiecze�stwa Departamentu Stanu, Billa Mohalleya.Hood uzna�, �e Mohalley maoko�o pi��dziesi�tki.Bior�c pod uwag� jego postaw� � wyprostowane szerokieramionami, szorstki, rozkazuj�cy g�os, zachowanie znamionuj�ce pewno�� siebie �mo�na by�o za�o�y�, �e trafi� do dyplomacji z wojska.Upiera� si�, �e w�asnyrz�d b�dzie ich lepiej chroni� i lepiej informowa�.By�a to, oczywi�cie,prawda, cho� Paul mia� pewne w�tpliwo�ci co do tego, ile rz�d zdecyduje si� impowiedzie�.Uzbrojeni terrory�ci przedostali si� przez systemy bezpiecze�stwaAmeryki i dostali si� do gmachu ONZ.Je�li cokolwiek zdarzy si� dzieciom,rozpoczn� si� bezprecedensowe potyczki prawne.W�a�nie wychodzili z kafeterii, kiedy budynkiem wstrz�sn�� oddany w sali RadyBezpiecze�stwa strza�.Zatrzymali si� jak wryci.Straszn� cisz� przerwa�o tylkokilka st�umionych krzyków.Mohalley rozkaza� im, by jak najszybciej weszli po schodach na gór�, przezkilka sekund rodzice nie byli jednak w stanie si� poruszy�.Niektórzy zacz�lisi� buntowa�, chcieli wraca� do centrum prasowego, by by� bli�ej dzieci.Poinformowa� ich, �e teren ten zosta� odci�ty przez S�u�b� Bezpiecze�stwa ONZ i�e nie maj� mo�liwo�ci powrotu.Nalega�, by przenie�li si� w bezpieczne miejscei dali mu szans� dowiedzenia si�, co w�a�ciwie zasz�o.Poszli wreszcie dalej;kilka matek i kilku ojców p�aka�o.Paul Hood przytuli� �on�.Mimo �e sam mia� mi�kkie nogi, pomaga� jej wej�� poschodach.Jeden strza� � najprawdopodobniej oznacza to zabójstwo zak�adnika,pomy�la�.Zawsze wydawa�o mu si�, �e to najgorszy rodzaj �mierci; straci�wszystko tylko po to, by kto� móg� wykaza�, jaki jest zdeterminowany.�yciejako krwawy, lecz bezosobowy wykrzyknik.Koniec mi�o�ci, koniec marze�, jakbynie mia�y �adnego znaczenia.Nic straszniejszego nie da�oby si� chybawymy�li�.Kiedy znale�li si� w holu, Mohalley odebra� informacj� przez radiotelefon.Odszed� na bok, a rodzice wyszli na jaskrawo o�wietlony park znajduj�cy si�mi�dzy budynkiem Zgromadzenia Narodowego a gmachem przy United Nations Plaza.Czeka�o ju� tam na nich dwóch asystentów Mohalleya.Rozmowa okaza�a si� krótka, przedstawiciel Departamentu Stanu wróci� i zaj��miejsce z przodu grupy.Zatrzyma� przechodz�cego Hooda i spyta�, czy móg�by znim porozmawia�.� Oczywi�cie.� Paul poczu�, jak robi mu si� sucho w ustach.� Czy to by�zak�adnik? Ten strza�?� Tak, prosz� pana.Zabili jednego z dyplomatów.Paul Hood poczu� jednocze�nie rado��.i md�o�ci.Dostrzeg�, �e Sharonprzystan�a, wi�c gestem nakaza� jej i�� dalej i zasygnalizowa�, �e wszystko wporz�dku.W tym wypadku �w porz�dku� by�o okre�leniem co najmniej dwuznacznym.� Prosz� pana � powiedzia� Mohalley � sprawdzili�my pobie�nie akta wszystkichrodziców i dowiedzieli�my si� z nich, �e jest pan szefem Centrum.� Z�o�y�em dymisj�.� To tak�e wiemy, ale pa�ska dymisja nabiera mocy dopiero za dwana�cie dni.Atymczasem mamy powa�ny problem, który móg�by pan nam pomóc rozwi�za�.� Jaki problem? � Hood spojrza� mu wprost w oczy.� Nie mog� powiedzie�.Prawd� mówi�c, nie spodziewa� si�, �e dostanie odpowied� na swoje pytanie.Departament Stanu paranoicznie wr�cz troszczy� si� o kwestie bezpiecze�stwa,przynajmniej poza sw� siedzib�.Prawd� mówi�c, mia� do tego prawo.Byli tuwszyscy delegaci i przedstawiciele wszystkich konsulatów, gotowi w ka�dydost�pny sposób dopomóc rz�dom swych krajów.Oznacza�o to u�ycie wszystkich�rodków, od tradycyjnego pods�uchiwania po elektronik�, by tylko pozna� tre��wszelkich rozmów,� Rozumiem.Ale dotyczy.tego?� Tak, prosz� pana.Prosz� ze mn�.� Pro�ba ta zabrzmia�a bardziej jak rozkaz.� A co z moj� �on�? � Hood rozejrza� si� dooko�a.� Poinformujemy j�, �e potrzebowali�my pa�skiej pomocy.Na pewno zrozumie.Bardzo pana prosz�, to naprawd� pilna sprawa [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne