Robert Harris Vaterland (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.March kilka razy si� zaci�gn��.� To jest tylko przypuszczenie, rozumiesz? � stwierdzi� po chwili.Krebs kiwn��g�ow�.� Zak�adam, �e zadali sobie pytanie: dlaczego nie ma �adnego pisemnegodowodu, �e F�hrer popiera t� polityk�? Odpowied�, jakiej sobie udzielili,brzmia�a prawdopodobnie nast�puj�co: poniewa� ca�a rzecz jest zbyt potworna,�eby móg� za ni� bra� odpowiedzialno�� szef pa�stwa.Gdzie w zwi�zku z tym si�znale�li? Znale�li si� po same uszy w gównie.Poniewa� je�li Rzesza przegrawojn�, zasi�d� na �awie oskar�onych jako zbrodniarze wojenni.A je�li wygra,którego� dnia mog� sta� si� koz�ami ofiarnymi, winnymi najwi�kszego masowegomorderstwa w historii.� Nie jestem pewien, czy chc� tego s�ucha� � mrukn�� gestapowiec.� Postanowili si� zatem zabezpieczy�.Z�o�yli zaprzysi�one o�wiadczenia (tonie by�o trudne: wszyscy trzej byli adwokatami) i gromadzili, jakie mogli,dokumenty.Stopniowo uda�o im si� zebra� ca�kiem poka�ny komplet.Ubezpieczylisi� na ka�d� okazj�.Gdyby Niemcy wygra�y wojn� i podj�te zosta�y przeciwko nimjakie� dzia�ania, mogli zagrozi�, �e ujawni� to, co wiedz�.Gdyby wygralialianci, mogli powiedzie�: patrzcie, sprzeciwiali�my si� tej polityce iryzykowali�my nawet �ycie, �eby zebra� o niej informacje.Luther doda� nawetsubtelny szanta� � k�opotliwe dokumenty na temat ameryka�skiego ambasadora wLondynie, Kennedy'ego.Daj mi to.March wskaza� g�ow� swój notes i kalendarzyk Buhlera.Po krótkim wahaniu Krebsprzesun�� je w jego stron�.Nie�atwo by�o otworzy� notes jedn� r�k�.Przesi�kni�ty krwi� banda� brudzi�bia�e kartki.� Obozy zorganizowane by�y tak, �eby nie zostawi� �adnych �wiadków.Komorygazowe i krematoria obs�ugiwali specjalni wi�niowie.Po jakim� czasielikwidowano ich i zast�powano nowymi, którzy tak�e byli likwidowani.I takdalej.Je�li mog�o si� to zdarzy� na najni�szym szczeblu, dlaczego nie nanajwy�szym? Spójrz.W konferencji w Wannsee uczestniczy�o czterna�cie osób.Pierwsza z nich umiera w pi��dziesi�tym czwartym.Druga w pi��dziesi�tympi�tym.Potem sz�o to prawie rok w rok: w pi��dziesi�tym siódmym,pi��dziesi�tym dziewi�tym, sze��dziesi�tym, sze��dziesi�tym pierwszym,sze��dziesi�tym drugim.W sze��dziesi�tym trzecim Luther mia� prawdopodobniepa�� ofiar� w�amywaczy, którzy wdarli si� do jego domu.Wynaj�� ochron�, aleczas mija�, nic si� nie dzia�o i doszed� do wniosku, �e by� to zbiegokoliczno�ci.� Dosy�, March.� W sze��dziesi�tym trzecim dosz�o do przyspieszenia.W maju umiera Klopfer.Wgrudniu wiesza si� Hoffmann.W marcu tego roku ginie w zamachu bombowymKritzinger.Buhler zaczyna si� naprawd� ba�.Ta ostatnia �mier� stanowi momentkrytyczny.Kritzinger jest pierwsz� ofiar� z czteroosobowej grupy.March podniós� w gór� kalendarzyk.� Tutaj zaznacza krzy�ykiem dat� �mierci Kritzingera.Potem dni mijaj�spokojnie; nic si� nie dzieje; by� mo�e alarm by� przedwczesny.I nagledziewi�tego kwietnia kolejny krzy�yk.Pod ko�a U-Bahnu na stacji Zoo wpadastary kolega Buhlera z Generalnej Guberni, Sch�ngarth.Na Schwanenwerderwybucha panika! Ale jest ju� za pó�no.� Powiedzia�em: dosy�!� Zastanawia mnie tylko jedno: dlaczego w pierwszych dziewi�ciu latach dosz�otylko do o�miu mordów, a w nast�pnym pó�roczu a� do sze�ciu? Sk�d ten po�piech?Z jakiego powodu podejmuje si� tak powa�ne ryzyko po uprzednim okazaniu takolbrzymiej cierpliwo�ci? Ale z drugiej strony: my, policjanci, rzadko podnosimywzrok znad otaczaj�cego nas bagna, rzadko zdobywamy si� na szersze spojrzenie.Prawda, Krebs? Wszystko mia�o zosta� zako�czone w ubieg�y wtorek, zanimog�oszono, �e przyje�d�aj� do nas z wizyt� nasi nowi przyjaciele, Amerykanie.Itu nasuwa si� kolejne pytanie.� Oddaj mi to! � Sturmbannf�hrer wyszarpn�� kalendarzyk i notes z d�oni Marcha.Z korytarza dobiega� tubalny g�os Globusa.� Czy Heydrich zrobi� to wszystko z w�asnej inicjatywy, czy spe�nia� rozkazy zgóry? Rozkazy, które wyda�a mu, by� mo�e, ta sama osoba, która nie chcia�az�o�y� podpisu na �adnym z tych dokumentów.Krebs otworzy� piec i wepchn�� do niego papiery.Przez moment le�a�y, tl�c si�na w�glach, a potem, kiedy w drzwiach celi obróci� si� klucz, zab�ys�y �ó�tymp�omieniem.5� Che�mno! � krzycza� do Globusa, kiedy ból stawa� si� zbyt wielki.� Be��ec!Treblinka!� Nareszcie do czego� dochodzimy.� Obergruppenf�hrer u�miecha� si� do swoichpomocników.� Majdanek! Sobibór! O�wi�cim! Brzezinka! � Zas�ania� si� tymi nazwami niczymtarcz�.� Co mam wed�ug ciebie zrobi�? Skurczy� si� i umrze�? � Gestapowiec przykucn��,z�apa� Marcha za uszy i obróci� jego twarz ku sobie.� To s� tylko nazwy,March.Nic tam dzisiaj nie ma, nawet jednej ceg�y.Nikt w to nigdy nie uwierzy.I wiesz, co ci powiem? Ty sam w to te� cz�ciowo nie wierzysz.� Splun�� mu wtwarz pecyn� zielonkawo�ó�tej flegmy.� �wiat pluje na to tak samo jak ja.�Pchn�� Marcha w dó�, wal�c jego g�ow� o kamienn� posadzk�.� Pytam jeszcze raz.Gdzie jest dziewczyna?6Czas wlók� si� na czworakach, z przetr�conym grzbietem.March nie by� w staniepowstrzyma� dr�enia.Z�by dzwoni�y mu niczym w dziecinnym zegarze.Byli tu przed nim inni wi�niowie.Zamiast nagrobków zosta�y po nich na�cianach celi wyryte po�amanymi paznokciami napisy.�J.F.G.22.02.57".�Katja".�H.K.maj 44".Komu� uda�o si� wydrapa� tylko po�ow� litery �E", zanim opu�ci�ygo si�y albo zabrak�o czasu.Wci�� ta potrzeba pisania.Zauwa�y�, �e �aden z napisów nie by� umieszczony wy�ej ni� metr nad pod�og�.Ból w r�ce spowodowa� wysok� gor�czk�.Dr�czy�y go halucynacje.Jaki� piesmia�d�y� w pysku jego palce.Zamkn�� oczy i zastanawia� si�, która teraz mo�eby� godzina.Kiedy po raz ostatni zapyta� o to Krebsa, by�a która? � za par�minut szósta.Nast�pnie rozmawiali przez jakie� pó� godziny.Potem nast�pi�ajego druga sesja z Globusem � niesko�czono��.A potem okres, kiedy le�a�samotnie w celi, trac�c i odzyskuj�c przytomno��, budzony przez szarpi�cego mud�o� psa i osuwaj�cy si� z powrotem w ciemno��.Pod policzkiem czu� ciep�� posadzk�; g�adki kamie� topi� si� przy jego skórze.�ni� mu si� ojciec � wraca�y stare sny z dzieci�stwa [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne