[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Odnosi siê to równie¿ do tego naukowca, pu³kownika Smitha?Moim zdaniem tak.On nikogo nie udaje.Naprawdê jest lekarzem i naukowcem, aleuwa¿am, ¿e wykorzystuje to jako przykrywkê.Ciekawe.Czy ci Amerykanie nie s¹ przypadkiem prywatnymi agentami? Mo¿e ktoœich wynaj¹³, jakaœ firma czy ktoœ taki?Ca³kiem mo¿liwe.Sprawdzê to w dalszym œledztwie.Niu skin¹³ g³ow¹.To chyba ma³o istotne.Zobaczymy.Niech pan mówi dalej.Major wyraŸnie siê o¿ywi³.W gabinecie prezesa spó³ki Lataj¹cy Smok w œródmieœciu Szanghaju sprz¹taczkaznalaz³a zw³oki cz³owieka nazwiskiem Zhao Yanji.Lataj¹cy Smok tomiêdzynarodowa firma przewozowa utrzymuj¹ca kontakty z Hongkongiem iAntwerpi¹.Kim by³ ten Yanji?Skarbnikiem spó³ki.On nie ¿yje, a prezes firmy, niejaki Yu Yongfu, znikn¹³.Zniknê³a równie¿ jego ¿ona, Li Kuonyi.Ta piêkna aktorka?Tak, panie ministrze.- Major opisa³ przebieg b³yskawicznej kariery jej mê¿a,któr¹ ten musia³ zrobiæ dziêki pomocy teœcia, wp³ywowego Li Aoronga.Sowa nie zna³ Li Aoronga osobiœcie, lecz o nim s³ysza³.Tak, oczywiœcie.Li jest wysokim urzêdnikiem miejskim w Szanghaju.- Niedoda³ tylko, ¿e jest równie¿ protegowanym Wei Gaofana, jednego z twardog³owychcz³onków Sta³ego Komitetu.Wei by³ najpotê¿niejszym z nich, a Li Aorongwyznawa³ pogl¹dy ca³kowicie zbie¿ne z jego pogl¹dami.Tak - doda³ major.- Rozmawialiœmy z nim.Nie potrafi wyjaœniæ ani tegomorderstwa, ani znikniêcia córki i ziêcia.Ale.- Pan przesun¹³ siê na sambrzeg krzes³a i opowiedzia³ Niu o Andym Jingshe, m³odym, wykszta³conym wAmeryce t³umaczu, którego widziano w towarzystwie pu³kownika Smitha, a potemznaleziono martwego w samochodzie.– Jak dot¹d nie dowiedzieliœmy siê niczegowiêcej.Sowa spochmurnia³.- W Szanghaju znika Amerykanin.Nazajutrz przyje¿d¿a pu³kownik Smith.Ginieskarbnik okrêtowej firmy przewozowej.Prezes tej¿e firmy i jego ¿ona znikaj¹.Aw nocy ktoœ zabija m³odego, wykszta³conego w Ameryce t³umacza.Czy to ju¿koniec pañskich doniesieñ?Warto jeszcze dodaæ, ¿e kiedy w koñcu namierzyliœmy pu³kownika Smitha, umkn¹³nam i prawdopodobnie uciek³ z Chin.O tym porozmawiamy póŸniej.Jak moja proœba o informacje na temat „Cesarzowej"ma siê do pañskiego raportu?Major Pan drgn¹³.Poczu³ siê skarcony.W³aœcicielem „Cesarzowej" jest Lataj¹cy Smok.-Powinien by³ wspomnieæ ó tymwczeœniej.Aha.- Niu wyprostowa³ siê sztywno.A wiêc to tak.- Ma pan zda nie na temattych wydarzeñ?Myœlê, ¿e gdy Yu Yongfu przej¹³ Lataj¹cego Smoka, skarbnik firmy odkry³ coœ, comu siê nie podoba³o, coœ, co zaniepokoi³o Stany Zjednoczone.Yongfu powiedzia³o tym Mondragonowi, który z kolei przekaza³ tê informacjê Amerykanom.Aprzynajmniej próbowa³ j¹ przekazaæ, najpewniej wraz z jakimiœ dokumentami.Coœposz³o nie tak.Mondragon zosta³ prawdopodobnie zabity, a dokumenty przepad³y.Smith przyjecha³ je odzyskaæ.Poza tym wygl¹da na to, ¿e ten m³ody Jingshe by³amerykañskim agentem, którego przydzielono do pomocy Smithowi jako t³umacza iprzewodnika.Zamyœlony Niu œci¹gn¹³ usta.- A wiêc s¹ w naszym kraju ludzie, ludzie niezwi¹zani z si³ami bezpieczeñstwa,zdecydowani zrobiæ wszystko, ¿eby Amerykanów powstrzymaæ, ¿eby utrudniæ imposzukiwania bez wzglêdu na cel.Odkryte przez skarbnika dokumenty, które Smithpróbuje teraz odzyskaæ, doprowadzi³y do œmierci tego¿ skarbnika, do znikniêciaYu Yongfu i jego ¿ony oraz do zabójstwa m³odego t³umacza.- Na to wygl¹da, panie ministrze, tak.Niu mia³ coraz gorsze przeczucia.Ten skarbnik znalaz³ coœ, co wywo³a³o groŸne poruszenie.Jak pan s¹dzi, co tomog³o byæ? - Siêgn¹³ po papierosa.Nie myœla³em o tym, dopóki nie poprosi³ pan o informacje na temat „Cesarzowej".W³aœnie wtedy dowiedzia³em siê, ¿e statek ten nale¿y do Lataj¹cego Smoka.Niewiem, dlaczego pan o to pyta³, ale zwi¹zek tej sprawy ze spraw¹ pu³kownikaSmitha nie mo¿e byæ dzie³em przypadku.Poprosi³em o informacjê na temat samego statku, jego kursu i ³adunku.To znaczyna temat wszystkiego, co trzeba wiedzieæ.Tak, panie ministrze.Sowa przypali³ papierosa i g³êboko zaci¹gn¹³ siê dymem.Czego siê pan dowiedzia³?„Cesarzowa" p³ynie do Basry.Za mniej wiêcej trzy dni ma wejœæ do zatoki.Irak.- Niu pokrêci³ g³ow¹.Bardzo mu siê to nie podoba³o
[ Pobierz całość w formacie PDF ]