Robert Ludlum Tajne Archiwa 4 Kod Altmana (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wra�enie psu�o jedynie cienkie cygaro mi�dzy z�bami.To szpieg.Znowu major Pan? - Sowa z trudem ukrywa� zniecierpliwienie.Tak.Major uwa�a, �e doktor Liang przesadza, �e boi si� w�asnego cienia, alete� ma w�tpliwo�ci.- Genera� Chu by� szefem Biura Bezpie�cze�stwa Publicznego,jednej z organizacji podlegaj�cych Sowie, major Pan za� jednym z najlepszychagentów genera�a.- Jest mo�liwe, �e pu��kownik Smith pracuje dla obcegowywiadu i �e zdoby� to zaproszenie dla sobie tylko wiadomych celów.Niewykluczone, �e dla celów szpiegow�skich.Dlaczego major tak uwa�a?Na podstawie dwóch faktów.Po pierwsze, w aktach pu�kownika Smitha s� dziwneluki.Krótkie, niewyja�nione okresy, kiedy nagle gdzie� znika�.Okazuje si�, �ejest kim� wi�cej ni� tylko lekarzem i naukowcem.Ma wi�ksze do�wiadczeniebojowe i dowódcze ni� niejeden wojskowy.A po drugie?Major Pan ma przeczucia.Przeczucia?Genera� Chu wydmucha� k��b g�stego dymu i pu�ci� zgrabne kó�ko.- Si�ami bezpiecze�stwa dowodz� od wielu lat.Wielokrotnie stwier�dzi�em, �ejego przeczucia s� oparte na do�wiadczeniu i jako takie s� cz�sto trafne.Ze wszystkich podlegaj�cych mu agencji Niu najmniej podoba�o si� w�a�nie BiuroBezpiecze�stwa Publicznego.Ta olbrzymia tajna organi�zacja wyposa�ona wew�asn� policj� i wywiad by�a jak o�miornica z k�a�mi i szponami.Niu uwa�a� si�za budowniczego, nie za destruktora.Ale pe�ni� te� urz�d ministra i decyzje,które musia� czasem zatwierdza� czy nawet podejmowa�, bywa�y obrzydliwe.Co proponuje? - spyta�.�eby mie� go na oku.Prosi o pozwolenie na obserwacj� i na zatrzy�manie orazprzes�uchanie, gdyby Smith zrobi� co� podejrzanego.Sowa ponownie zamkn�� oczy.- Obserwacja tak, to m�dre posuni�cie.Ale zanim zatwierdz� rozkazprzes�uchania, chc� mie� konkretne dowody.Sytuacja mi�dzynarodowa jest bardzodelikatna.Mamy szcz�cie, �e ameryka�ski rz�d jest ku nam wyj�tkowoprzychylnie usposobiony, �e popiera pokój i wspó�prac�.By�liby�my g�upcami,gdyby�my nie wykorzystali tak rzadkiej szansy.Genera� Chu wypu�ci� kolejny k��b dymu.Major Pan sugeruje, �e mo�e istnie� zwi�zek mi�dzy tym, �e Smith wykaza� nag�ezainteresowanie przyjazdem do Szanghaju, a znikni�ciem jednego z naszychagentów.Wci�� nie wie pan, nad czym ten agent pracowa�?By� na urlopie.Przypuszczamy, �e natkn�� si� na co� podejrzanego i próbowa� tosprawdzi� przed z�o�eniem meldunku.Ostatni� rzecz�, jakiej chcia� teraz Niu, by�a konfrontacja ze StanamiZjednoczonymi.Konfrontacja mog�a wywo�a� zamieszanie w obu kra�jach,doprowadzi� do napi�cia mi�dzy obu rz�dami, zwi�za� r�ce prezy�dentowiCastilli, uniemo�liwi� podpisanie uk�adu o przestrzeganiu praw cz�owieka io�mieli� twardog�owych z biura politycznego i Komitetu Cen�tralnego.Ale presti� i bezpiecze�stwo Chin by�y wa�niejsze ni� jakikolwiek uk�ad, aszpieg w Szanghaju i zaginiony agent s�u�by bezpiecze�stwa to sprawy powa�ne iwymagaj�ce uwagi.- Prosz� do mnie przyj��, kiedy dowie si� pan czego� konkretnego - rozkaza�.-Do tego czasu major Pan ma pozwolenie na obserwacj� Smitha.Je�li uzna, �etrzeba go zatrzyma�, b�dzie musia� mnie do tego prze�kona�.Genera�owi rozb�ys�y oczy.Znowu pu�ci� idealne kó�ko i si� u�miech�n��.- Przeka�� mu.Niu nie zastanawia� si�, co ten b�ysk oznacza.- Koniecznie.Zamelduj� o jego podejrzeniach cz�onkom komitetu.On i pan,generale, odpowiadacie nie tylko przede mn�, ale i przed nimi.Rozdzia� 5SzanghajPrzestronny pokój sta� si� nagle klaustrofobicznie ma�y.Przywar�szy do �cianyprzy drzwiach, Jon wyt�y� s�uch, ale zamiast oddalaj��cych si� kroków us�ysza�pukanie.Ciche, równie ciche jak poprzednio kroki.Znieruchomia�.Znowupukanie, lekkie, lecz tym razem energicz�niejsze, bardziej nerwowe.To na pewnonie boy.Ani nie pokojówka.I raptem go ol�ni�o.To na pewno obiecany przez Kleina t�umacz.Otworzy� drzwi, zobaczy� wysokiego, chudego Chi�czyka, chwyci� go za przódlu�nej skórzanej marynarki i wci�gn�� do pokoju.Chi�czykowi spad�a czapka.- Hej! Co pan?Jon z�apa� czapk� w locie, zamkn�� nog� drzwi i �ypn�� na niego spode �ba.- Has�o!Chudzielec szarpa� si� i wyrywa�, lecz robi� to z pretensj� i �alem.Ma�a czarna.Chryste, dzia�asz pod przykrywk�! Agent pod przykrywk� si� nie podkrada!Jezu, wiem! - zaprotestowa� tamten po angielsku z czystym amery�ka�skimakcentem.- Wiem! Niech pan zabierze te �apy!Masz szcz�cie, �e ci� nie udusi�em.A ty co? Chcesz �ci�gn�� na mnie uwag�? -Wci�� nachmurzony Jon wreszcie go pu�ci�.Nie jestem do tego panu potrzebny.Sam si� pan o to postara�.- Obu�rzonyt�umacz poprawi� ko�nierz za du�ej marynarki, strzepn�� wypraso�wan� niebiesk�koszul� i wyrwa� mu z r�ki czapk� a la Mao.Smith zakl��.Wreszcie wszystko zrozumia�.- To ty jecha�e� tym granatowymvolkswagenem.- Dobra, zgoda, zauwa�y� mnie pan na lotnisku.Ale mia�em cholerne szcz�cie,bo gdyby mnie tam nie by�o, nie wiedzia�bym, �e za panem �a��.Jon zesztywnia�.Kto �azi?Nie mam poj�cia.W Szanghaju nigdy nic nie wiadomo.Gliny? Bezpieka? Wojsko?Goryle jakiego� dzianego faceta? Gangsterzy? Mo�e by� ka�dy.Mamy terazkapitalizm, mniej wi�cej woln� inicjatyw� i o wiele trudniej to wyczu�.No to super.- Jon westchn��.Do tej pory tylko go to niepokoi�o, terazwiedzia� ju� na pewno, �e przeczucia go nie myli�y.Ma�a pociecha.- Jak� maszprzykrywk�?T�umacz i szofer.A my�la� pan, �e jak�? Na pewno nie kurier, wi�c niech panszybko to we�mie.- Poda� mu p�ócienn� kabur� z berett�.Zro�bi� to tak, jakbyparzy�a go w r�ce.Nazywasz si� jako�? - Jon wetkn�� pistolet za pas za plecami i wrzu�ci� kabur�do walizki.An Jingshe, ale mo�e pan mówi� mi Andy.Tak nazywali mnie nam nowojorskimuniwerku.Tym w Village, nie w centrum.Podoba�o mi si� u was.Od groma babek,du�a chata.Jestem malarzem - doda� z dum� i melancholi� w g�osie.Gratuluj� - rzuci� oschle Jon [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne