Poe Edgar Allan Opowiadania t.1 (SCAN dal 698)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jakkolwiek w ten sposób uda�o mi si� napr�dce uspokoi� mój rozum, je�li niesumienie, to ów niepokoj�cy, a co tylko opowie�dziany wypadek wywar� g��bokiewra�enie na moj� wyobra�ni�.Ca�ymi miesi�cami nie odst�powa�o mnie widziad�okota, a du�sza moja drgn�a jakim� pó�czuciem, które wygl�da�o na skruch�,atoli ni� nie by�o.Dosz�o nawet do tego, i� pocz��em �a�owa� utraty mojegoulubie�ca, i w n�dznych gospodach, w których odt�d bywa�em sta�ym go�ciem,j��em si� rozgl�da� za zwierz�ciem tego samego rodzaju i przybli�onegowygl�du, które zaj�o�by jego miejsce.Pewnej nocy, kiedym na wpó� nieprzytomny siedzia� w najohydniejszej tawernie,dostrzeg�em nagle jaki� czarny przedmiot, umieszczony na wierzchu jednego zolbrzymich anta�ów, nape��nionych ginem czy rumem, a stanowi�cych najwa�niejszew tej gospodzie sprz�ty.Przez jaki� czas nie odwraca�em oczu od wierzchu owejbeczki i dziwi�em si� niepomiernie, i� nie zauwa��y�em wcze�niej znajduj�cegosi� na nim przedmiotu.Wreszcie zbli�y�em si� ku niemu i dotkn��em go r�k�.By�to czarny kot - bardzo du�y - tak du�y jak Pluto i najzupe�niej do� podobny, zjednym wszelako wyj�tkiem.Pluto nie mia� na sobie ani jednego bia�ego w�oska,natomiast u owego kota widnia�a wielka, acz niezbyt wyra�na plama bieli,rozpostarta nieomal na ca�ej jego piersi.Gdym go dotkn��, podniós� si� natychmiast, j�� g�o�no mru�cze�, ociera� si� om� r�k� i by�o wida�, �e jest z mej obecno�ci zadowolony.Znalaz�em zatem takiew�a�nie zwierz�, jakiego szuka�em.Zwróci�em si� natychmiast do gospodarza zpytaniem, ile za nie ��da, lecz ten nie przyznawa� si� do niego - nie zna� gowcale - nie widzia� go nigdy przedtem.Nie szcz�dzi�em kotu pieszczot, a kiedym zabiera� si� do wyj�cia, wida� by�o,i� chce mi towarzyszy�.Zabra�em go wi�c ze sob� i wyszed�szy na ulic�zatrzymywa�em si� co chwila, by go pog�aska�.Gdy�my przyszli do domu,ob�askawi� si� rych�o i sta� si� wielkim ulubie�cem mojej �ony.Natomiast ze mn� by�o inaczej, gdy� wkrótce j��em odczuwa� do niego odraz�.Sta�o si� wr�cz odmiennie, ni� przewidywa�em - sam nie wiem, jak i dlaczego.Przywi�zanie bowiem, które mi jawnie okazywa�, raczej mnie mierzi�o iodstr�cza�o.Ta odraza i niech�� zamieni�a si� z wolna w gorycz nienawi�ci.Unika�em zwierz�cia; co�, jakby odruch zawstydzenia i pami�� pope�nione�godawniej okrucie�stwa, nie pozwala�o mi zn�ca� si� nad nim.Ca�ymi tygodniaminie podnosi�em na� r�ki i w ogóle nie dr�czy�em go wcale, ale powoli dosz�o dotego, i� patrzy�em na� z niewys�owionym wstr�tem i w milczeniu unika�em jegoprzemierz�ej obecno�ci niby tchnienia zarazy.Do tej nienawi�ci przyczyni�o si� niew�tpliwie odkrycie, jakie�go dokona�empowróciwszy z kotem do domu; oto przekona�em si�, i� podobnie jak Pluto niemia� on jednego oka.Wszelako dzi�ki tej okoliczno�ci polubi�a go jeszczewi�cej moja �ona, która - jak ju� wspomnia�em - posiada�a w znacznym stopniuow� tkliwo�� uczucia, co by�a ongi najznamienniejszym mym rysem i stanowi�a dlamnie �ród�o najzwyklejszych i najczystszych uciech.Pomimo odrazy, jak� czu�em do kota, przychylno�� jego ku mnie zdawa�a si�zwi�ksza�.Nie odst�powa� mnie ani na krok z trudnym do zrozumienia uporem.Gdym siada�, zwija� si� w k��bek pod mym krzes�em lub wskakiwa� mi na kolana,darz�c mnie swymi ohydnymi pieszczotami.Kiedym wstawa�, by pospacerowa�,pl�ta� mi si� pod nogami, i� nieraz bliski by�em upadku, lub zatapia� swed�ugie i ostre pazury w moje ubranie, by wspi�� mi si� na piersi.By�bym gowówczas najch�tniej u�mierci� jednym uderzeniem, lecz wstrzymywa�a mnie od tegopo cz�ci pami�� dawniejszego wyst�pku, g�ównie za� - niech mi b�dzie wolnowyzna� od razu - istna trwoga przed tym zwierz�ciem.Trwoga ta nie by�a wy��cznie obaw� przed uszkodzeniem cielesnym, a jednak nieby�bym w stanie inaczej jej okre�li�.Wstydz� si� wyzna� - w tej nawet celiz�oczy�cy wstydz� si� wyzna�, i� l�k i groza, jak� mnie przejmowa�o to zwierz�,wzmog�y si� znacznie pod wp�ywem urojenia posuni�tego ju� do niedorzeczno�ci.�ona moja zwraca�a mi niejednokrotnie uwag� na w�a�ciwo�ci wspomnianego ju�przeze mnie bia�ego znamie�nia w uw�osieniu, stanowi�cego mi�dzy nowo przyby�yma u�mierconym niegdy� przeze mnie zwierz�ciem jedyn� widom� ró�nic�.Znami� to,jakkolwiek du�e, zaznacza�o si� zrazu nader niewyra�nie, atoli, uwydatniaj�csi� z wolna i do tego stopnia niepostrze�enie, i� przez d�ugi czas rozum mójnie móg� si� pogodzi� z tym zjawiskiem jako z czcz� mrzonk�, przybra�o w ko�cu�ci�le okre�lone zarysy.Utworzy�o mianowicie podobiz�n� przedmiotu, któregonazwa przejmuje mnie dr�eniem, dla którego przede wszystkim l�ka�em si� tegopotwora, przed nim si� wzdryga�em i by�bym si� ode� uwolni�, ale nie �mia�em;by�a to podobizna straszliwej i upiornej rzeczy: SZUBIENICY! Ja�kie� to �a�osnei okropne narz�dzie przera�enia i ka�ni - m�k przedzgonnych i �mierci!I oto sta�em si� pastw� niedoli, co w kr�gu n�dz ludzkich ju� si� nie mie�ci.Aprzyprawi�o mnie o ni� nikczemne zwierz�, równe temu, które pogardliwiezg�adzi�em ze �wiata.Nikczemne zwie�rz� sprawc� niedoli istoty stworzonej napodobie�stwo Wszech�mocnego Boga: co za nieogarniona m�ka! Ju� ani na jawie, niwe �nie nie zaznawa�em dobrodziejstwa spoczynku [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne