Kafka Franz Zamek (SCAN dal 841) (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.W tym celutrzeba by�o jednak by� co wieczór w gospodzie, a nas nigdzie ch�tnie niewidziano, a có� dopiero w takim miejscu.Nie mogli�my przecie� tam wst�powa�jako go�cie, którzy p�ac�.Okaza�o si� wszak�e, �e mogli�my by� przyda�tni.Wiesz chyba, jaki k�opot mia�a Frieda ze s�u�b�.S� to w gruncie rzeczyprzewa�nie spokojni ludzie, ale zdemoralizowani i rozleniwie�ni lekk� prac�.Istnieje powiedzonko w�ród urz�dników: �Oby ci si� tak powodzi�o jaks�u��cemu�.I rzeczywi�cie, je�li chodzi o �atwe �ycie, s�u��cy s� podobnoprawdziwymi panami na zamku.Umiej� oni to oceni� i na zamku, gdzie znajduj�si� w zasi�gu jego praw, zachowuj� si� spokojnie i godnie, jak cz�sto mi o tymdonoszono.I tutaj mi�dzy s�u��cymi z zamku natrafia si� jeszcze na resztkitakiego zachowania, ale tylko na resztki, poza tym s� oni przez to, i� prawazamku na wsi ju� zupe�nie nie obowi�zuj�, jakby odmienieni.Staj� si� dzik�,nieokie�znan� gromad�, podlegaj�c� ju� nie �adnym prawom, ale w�asnymnienasyconym ��dzom.Ich bezwstyd nie zna granic.Jest szcz�ciem dla wsi, �egospody dla oficjalistów nie wolno im bez wyra�nego rozkazu opuszcza�, w samejgospodzie wszak�e trzeba by�o sobie jako� z nimi radzi�.Otó� Friedzieprzychodzi�o to z wielkim trudem i dlatego bardzo by�a zadowolona, �e mog�amnie u�y� do mitygowania s�u��cych.Od przesz�o dwóch lat przynajmniej dwa razyw tygodniu sp�dzam noc ze s�u��cymi w stajni.Dawniej, kiedy ojciec móg�jeszcze towarzyszy� mi do gospody, zasypia� gdzie� w izbie z szynkwasem iczeka� tam na wiadomo�ci, które mu rano przynios�.Nie by�o ich wiele.Poszukiwanego pos�a�ca do dzisiaj nie odnale�li�my.Podobno s�u�y nadal uSortiniego, który wysoko go sobie ceni.Kiedy Sortini wycofa� si� do bardziejodleg�ych kancelarii, to, jak mówi�, i jego s�u��cy poszed� z nim.Wszyscy innis�u��cy nie widzieli go równie dawno jak my, a kiedy który� twierdzi�, �e go wmi�dzyczasie widzia�, to chyba si� myli�.I tak mój plan w�a�ciwie zawiód�,cho� mo�e niezupe�nie.Wprawdzie owego pos�a�ca nie odnale�li�my, a ojcu,niestety, wyprawy do gospody i nocowanie tam oraz, by� mo�e, lito�� nade mn�, oile do czego� takiego jest jeszcze zdolny, zada�y ostateczny cios.Od bliskodwóch lat jest ju� w takim stanie, jak widzia�e�, ale i tak ma si� jeszcze mo�elepiej od matki, której �mierci oczekujemy codziennie i opó�nia si� ona tylkona skutek nadludzkich wysi�ków Amalii.W ka�dym razie w gospodzie jedn� rzeczosi�gn�am: zadzierzgn�am pewne powi�zania z zam�kiem.Nie pogardzaj mn�,kiedy powiem, �e nie �a�uj� tego, co zrobi�am.Jakie� to powa�ne powi�zania zzamkiem zadzierzgn�a, pomy�lisz sobie i b�dziesz mia� racj�.To nie jestpowa�ne powi�zanie.Znam teraz wprawdzie wielu s�u��cych, niemal od wszystkichpanów z zamku, którzy ostatnimi laty przyje�d�ali na wie�, i gdybym mia�akiedy� trafi� na zamek, to nie b�d� si� tam czu�a obco.Wprawdzie s� tos�u��cy, którzy przybyli na wie�, na zamku s� oni zupe�nie inni iprawdopodobnie nie przyznaj� si� tam do znajomo�ci z nikim, a zw�aszcza z kim�,z kim obcowali na wsi, cho�by sto razy mi w stajni poprzysi�gali, �e ciesz� si�bardzo na zobaczenie mnie kiedy� na zamku.Zreszt� ju� si� sama o tymprzekona�am, jak ma�o znacz� wszelkie tego rodzaju obietnice.Ale to wcale niejest jeszcze najwa�niejsze.Nie tylko przez samych s�u��cych nawi�za�amsto�sunki z zamkiem, ale mo�e, i prawdopodobnie tak jest, kto�, kto i góry namnie patrzy� i obserwowa�, co robi� - a kierowanie t� liczn� s�u�b� jestoczywi�cie nies�ychanie wa�n� i k�opotliw� cz�ci� pracy urz�dowej - kto�, ktomnie obserwowa�, zapewne b�dzie mnie �agodniej s�dzi� ni� inni, gdy� mo�ezorientuje si�, i� wprawdzie w n�dzny sposób, ale walcz� o dobro mojej rodziny,kontynuuj�c w ten sposób starania mego ojca.Je�li tak na to spojrze�, to wtedyka�dy mi przebaczy, �e przyjmuj� od s�u��cych pieni�dze i wydaj� je nautrzymanie rodziny.Ale osi�gn�am jeszcze co� innego, co jednak i ty b�dzieszmi poczytywa� za win�.Dowiedzia�am si� od parobków jak okr�n� drog�,pomijaj�c mozolne i trwaj�ce latami oficjalne przyjmowanie do s�u�by zamkowej,mo�na jednak tam si� dosta�.Wprawdzie nie jest si� wtedy oficjalnymfunkcjonariuszem, a tylko potajemnym i na wpó� tolerowanym.Nie ma si� anipraw, ani obowi�zków, a to drugie w�a�nie jest najgorsze.Ale osi�ga si�przynajmniej to, �e si� jest blisko wszystkiego.Mo�na wtedy dostrzega� iwykorzystywa� pomy�lne okoliczno�ci.Nie jest si� wprawdzie funkcjonariuszem,ale przypadkowo mo�e si� jednak jaka� praca nadarzy�, kiedy w�a�ciwegofunkcjonariusza nie ma pod r�k� i kto� zawo�a.Trzeba pobiec wtedy do niegopo�piesznie i cho� przed chwil� nie by�o si� jeszcze funkcjonariuszem, naglesi� nim zostaje.Kiedy jednak mo�e nadarzy� si� taka okazja? Czasem od razu,zaledwie kto� przyb�dzie i zd��y si� rozejrze�, okazja ju� jest.Nawet nieka�dy ma do�� przytomno�ci umys�u, aby j� jako nowicjusz od razy wykorzysta�.Ale innym razem trzeba czeka� wi�cej lat, ni� trwa oficjalne przyj�cie nas�u�b�, a taki na wpó� tolerowany s�u��cy nie mo�e ju� potem nigdy by� zgodniez przepisami oficjalnie przyj�ty.Nasuwa si� wi�c tu do�� w�tpliwo�ci, bledn�one jednak wobec tego, �e przy oficjalnym przyjmowaniu na s�u�b� przeprowadzasi� bardzo do�k�adny wybór, tak �e cz�onek jakiej� nie ciesz�cej si� najlepsz�s�aw� rodziny z góry jest skazany na odrzucenie.Je�li jednak kto� taki mimo topodda si� na przyk�ad takiemu badaniu z dr�e�niem, to potem czeka latami nawynik.I cho� ze wszystkich stron od pierwszego dnia pytaj� go ze zdziwieniem,jak móg� odwa�y� si� na co� tak beznadziejnego, on jednak nie traci nadziei, bojak�e� móg�by �y� bez niej.Ale po wielu latach, mo�e ju� jako starzec,dowiaduje si� o odrzuceniu jego kandydatury i prze�konuje si�, �e wszystko jeststracone i �ycie jego by�o daremne.I tu oczywi�cie trafiaj� si� wyj�tki,dlatego w�a�nie ludzie daj� si� tak �atwo skusi�.Zdarza si�, �e akurat nieciesz�cy si� dobr� s�aw� kandydaci zostaj� w ko�cu przyj�ci.S� bowiemurz�dnicy, którzy dos�ownie wbrew w�asnej woli lubi� zapach takiej zwierzyny.Przy badaniach przeprowadzanych w celu przyj�cia na s�u�b� w�sz� oni wpowietrzu, wykrzywiaj� usta i przewracaj� oczyma, gdy� w�a�nie taki cz�owiek wdziwny sposób nies�ychanie zaostrza ich apetyt, tak �e musz� kurczowo czepia�si� litery prawa, aby móc si� osta�.Oczywi�cie, niekiedy pomaga todelikwentowi nie tyle w przyj�ciu, ile w nie ko�cz�cym si� przewlekaniu procesuprzyjmowania, który wówczas w ogóle nie ma ko�ca i dopiero po �mierci kandydatazostaje przerwany [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne