Gordon R. Dickson Smok i Jerzy 4 Smok na wojnie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Smoczy Rycerz zda�sobie nagle spraw�, �e nigdy w �yciu nie widzia� takbeznami�tnego, strasznego oblicza.Teraz dopiero zro-zumia�, dlaczego tak obawiano si� Sir Johna jako wodzai turniejowego przeciwnika.- Je�li nie masz nic przeciwko temu, Sir Johnie - rzek�pospiesznie pojednawczym tonem - oddalimy si� niecoz Secohem.Za chwil� wróc�.Prosz� o wybaczenie.Przera�aj�cy wyraz twarzy nagle znikn��.- Ale� oczywi�cie, Sir Jamesie - powiedzia� Chandosnormalnym tonem.Jego twarde jak stal spojrzenie skoncentrowa�o si� jednakna jakim� odleg�ym przedmiocie.Jim odwróci� si� napi�cie, puszczaj�c przed sob� Secoha, który ruszy� ko�ysz�-cym krokiem, a� odeszli na tak� odleg�o��, �e rycerz niemóg� ich us�ysze�.- Secohu - powiedzia� Jim szeptem - powiniene�uwa�a�, jak zwracasz si� do Sir Johna.Nie piastuje on�adnego wysokiego urz�du, chocia� proponowano mu jewielokrotnie, ale jest jednym z najwi�kszych angielskichrycerzy i nale�y by� w stosunku do niego uprzejmym.- My�la�em, �e by�em uprzejmy.- No có�, nast�pnym razem spróbuj inaczej - pora-dzi� Smoczy Rycerz.- O czym to chcia�e� ze mn�pomówi�?- No wi�c.Jim westchn�� w duchu.Jak na smoka przysta�o, Secohzamierza� zacz�� od samego pocz�tku i opowiedzie� ca��histori� krok po kroku, zamiast przej�� od razu donajistotniejszej jej cz�ci.- Widzisz - zacz�� Secoh - m�ode smoki bardzoprzerazi�y si� w�y morskich, kiedy zacz�y one wyskakiwa�z morza w ich stron�.Wszystkie odlecia�y z powrotem doCliffside.Przez pewien czas lecia�em razem z nimi, staraj�csi� przemówi� im do rozs�dku i nak�oni� do powrotu.Alemnie nie s�ucha�y.Wróci�em wi�c sam.Kiedy znalaz�em si�na miejscu, ciebie ju� nie by�o, a Sir Brian i Dafydd le�elina pok�adzie ci�gle nieprzytomni.Nagle znikn�li i wiedzia-�em, �e musia�e� znale�� Carolinusa i sk�oni� go do zabraniaich, skoro nie chcia�e� robi� tego sam, jak powiedzia� mig�ówny jerzy na statku.Wszyscy znikn�li�cie, ale pozosta�yrzeczy, które mieli�cie ze sob�.- Och, mój Bo�e! - wykrzykn�� Jim, nagle u�wiada-miaj�c sobie, do czego zmierza Secoh.- To oznacza.-zacz��.- Tak, oczywi�cie.- To dlatego nie przylecia�emwcze�niej.Gdy m�ode smoki stchórzy�y, a ja wróci�em nastatek, by wam pomóc, u�wiadomi�em sobie, co musizosta� zabrane za wszelk� cen�.Pos�a� wymowne spojrzenie Jimowi.- I zrobi�e� to? - zapyta� niecierpliwie Smoczy Rycerz.- Jerzy ze statku przywi�zali mi worek na plecach, tak�eby nie przeszkadza� w lataniu - ci�gn�� Secoh.- W tensposób wróci�em.Najpierw polecia�em do Cliffside.Wzi�-�em klejnoty francuskich smoków, b�d�ce gwarancj�, �eprzylec� z pomoc�, i pokaza�em naszym.Pó�niej zabra�emje i ukry�em na bagnach, wyjmuj�c oczywi�cie w�asny skarb.To rzek�szy, Secoh otworzy� paszcz� i wysun�� d�ugi,czerwony j�zyk z tkwi�c� na nim ogromn� per��, stanowi�-c� ca�y jego maj�tek.Schowa� j�zyk i mówi� dalej, z klejnotem umieszczonymbezpiecznie w którym� z policzków.- Powiedzia�em naszym smokom, �eby przekaza�y dalejwie�� o pomocy francuskich braci.Zrobi�o to na nich du�ewra�enie.Dopiero wówczas ruszy�em do was.- �wietnie to za�atwi�e� - pochwali� go Jim.- Dzi�-kuj� ci, Secohu.Okaza�e� ogromn� m�dro��, której za-brak�o mnie, poniewa� opu�ci�em tak cenny powierzony midepozyt.- Och, dzi�kuj� ci, panie - rzek� smok.Zwierz�ta tenie czerwieni� si�, ale s�dz�c z ruchów Secoha, gdybymóg�, zrobi�by si� czerwony jak burak.- Wiem, �e tonieprawda, ale i tak ciesz� si�, �e tak mówisz, panie.- Nonsens - zaprotestowa� Smoczy Rycerz.- Tes�owa to szczera prawda.A teraz musimy wraca� do SirJohna i miejmy nadziej�, �e zbytnio nie zdenerwowa� si�,czekaj�c na nas.- Nie rozumiem, dlaczego to takie wa�ne - stwierdzi�Secoh, na szcz�cie na tyle cicho, �e rycerz nie móg� gous�ysze�.- To sprawa Jerzych - skwitowa� Jim, nie maj�cochoty na dyskusj�.- Sprawa Jerzych? - powtórzy� z pow�tpiewaniemsmok za plecami Jima.Nie doda� jednak nic wi�cej, poniewa� podeszli ju� doChandosa.Rycerz spojrza� na nich i u�miechn�� si�.Wyra�nie uspokoi� si� lub postanowi� udawa�, jak przysta�ona cz�owieka tak przebieg�ego, jakim by�.- Widz�, �e zako�czy�e� ju� t� rozmow�, Sir Jamesie -rzek�.- Tak, Sir Johnie, i jeszcze raz prosz� o wybaczenie.Rycerz niedbale machn�� r�k�.- To zbyteczne, ale ciesz� si�, �e to mówisz, Sir Jamesie.Wreszcie kto� traktuje mnie nale�ycie.Pewnego dnia mo�euda mi si� sko�czy� dysput� z Carolinusem, rozpocz�t�przed jego znikni�ciem.- Za niego tak�e ci� przepraszam.- zacz�� Jim, leczChandos ponownie machn�� d�oni�.- Ale� to nic.Nie zwracaj uwagi na to, co przed chwil�powiedzia�em.Nie by�o to zbyt uprzejme z mojej strony.Spróbuj� si� poprawi�.Aha, zastanawiali�my si�, w jakisposób król Jean chce dokona� inwazji za pi�� dni, je�liwojska jeszcze nie zacz�y wsiada� na statki.Mówi�e� co�na temat w�y morskich.- Tak.Wspomnia�em, �e w�e morskie obieca�y gowesprze�.S� na tyle du�e i silne, �e pomog� okr�tomprzep�yn�� przez Kana� i ochroni� je w razie niebezpiecze�-stwa.Ale doszed�em do wniosku, �e w�a�nie wys�anie ich: na pierwszy ogie� mo�e by� pocz�tkiem najazdu.Ty lubCarolinus wspominali�cie, �e jakie� w�e kr�c� si� ju� pookolicy, a sam widz�, ilu ludzi schroni�o si� przed nimiw moim zamku.Chandos zmarszczy� czo�o.- Nie wyobra�am sobie, jak nasze wojsko mia�obywalczy� z takim przeciwnikiem.Mieliby�my wystarczaj�codu�o k�opotów z samymi Francuzami, gdyby tylko zdo�aliwyl�dowa� na wyspach.- Masz racj�.Inwazja mo�e si� uda�, je�li nie po-wstrzymamy ich ju� podczas l�dowania.A nie b�d� mieliz tym problemu, je�eli os�on� desantu zapewni� w�emorskie.Grasuj�ce tu ju� mog� by� ich przedni� stra��.Szpiegami, którzy maj� zbada� sytuacj�.Sir John zamy�li� si�.I - To ca�kiem prawdopodobne, Sir Jamesie.Ale je�limaj� taki w�a�nie plan, musimy si� upewni�, �eby mócprzeciwdzia�a�.A jak to uczyni�? Nie s�dz�, �eby�my mieliokazj� wypyta� którego� z tych potworów przed zabiciemgo w walce.- Dlaczego nie? - rozleg� si� bas Rrrnlfa.- Zosta�cietu.Spróbuj� znale�� jakiego�.Diabe� Morski wspar� jedn� r�k� na murze i nieoczeki-wanie przeskoczy� przeze�.Wyl�dowa� z drugiej strony takenergicznie, �e jego stosunkowo ma�e stopy obute w sanda�yzapad�y si� w ziemi�.Mur by� zbyt solidny, �eby pop�ka�, czego Jim obawia�si� przez moment, ale zadr�a� tak, �e obaj rycerze musielichwyci� si� za wystaj�ce kamienie, �eby nie upa�� lubnawet nie zlecie� na dziedziniec.- Sir Jamesie, mo�e wreszcie znajdziesz nieco czasu,�eby opowiedzie� mi o swoich odkryciach i dokonaniach,odk�d znikn��e�, kiedy to zamierza�em wys�a� ci� doFrancji? - Smoczy Rycerz us�ysza� g�os Chandosa.Rozdzia� 29Zanim Jim sko�czy� sw� opowie��, s�o�ce znikn�o ju�za drzewami i wisia�o zapewne tu� nad horyzontem.Secoh, nie maj�c ochoty s�ucha� go, schowa� g�ow� podskrzyd�o i zasn��.Smoczego Rycerza zdziwi�o zachowanie smoka, takprzecie� lubi�cego wszelkiego rodzaju opowie�ci.Dopieropo chwili zda� sobie spraw�, jak musi by� zm�czony.Polecia� przecie� po m�ode smoki, przyby� z nimi nadKana�, wróci� na l�d, odwiedzi� Cliffside, a� wreszcie zjawi�si� tutaj.Troch� odpocz�� w jaskiniach, kiedy pokazywa�pobratymcom klejnoty i prowadzi� rozmowy.Nie móg�sobie pozwoli� na to, by nie zamieni� z nimi kilku s�ów.Dla smoków by�aby to wyra�na obraza.Ale te rozmowynie trwa�y zbyt d�ugo.Chandos wys�ucha� ca�ej historii, nie przerywaj�c anis�owem.Przez ca�y czas pozostawa� niewzruszony, nieokazuj�c emocji, z jednym tylko wyj�tkiem: s�ysz�c opisrozmiarów Granfera wzdrygn�� si� i z�apa� za g�ow�.Jim w duchu zdziwi� si�, czemu rycerz nie zareagowa� takwcze�niej, kiedy wspomnia� mu o ka�amarnicy.Chybajednak dlatego, �e wiedziano powszechnie o istnieniuró�nych morskich stworów, takich jak w�e czy Diab�yMorskie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne