Winston Groom Forrest Gump (5)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nici z naszych planów, nici z kutra, Bubba nie �yje! To by�jedyny przy�jaciel jakiego mia�em w �yciu, mo�e oprócz Jenny Curran, ale z ni�te� spraw� pochrzani�em.Gdyby nie mama pewno umar�bym pod tym drzewem � zesmutku, ze staro�ci, od kuli, wszystko jedno.Po jakim� czasie l�duj� helikoptery co nam przylecia�y na pomoc.�ó�tki znik�yprzestraszone t� bomb� napal�mow�.Pewno pomy�la�y sobie, �e lepiej nie zadawa�si� z wariatami.No bo jak kto� jest tak zawzi�ty, �e rzuca bomb� na swoich.Patrz� jak zabieraj� rannych do helikopterów.Nagle podchodzi do mnie sier�antKranz, w�osy ma spalone do samej g�owy, mundur w strz�pach, wygl�da jakby gokto� wystrzeli� z armaty.� Gump, spisa�e� si� wczoraj na medal � mówi do mnie.Potem pyta si� czy chc� papierosa.Ja mu na to �e nie pal�, wi�c kiwa �bem imówi:� Gump, mo�e nie jeste� najbystrzejszym �o�nierzem, jakiego mia�em, ale napewno jeste� jednym z najodwa��niejszych.Chcia�bym mie� setk� takich jak ty.Nast�pnie pyta si� czy bardzo mnie boli ty�ek.Mówi� �e nie, ale to nieprawda.� Gump � powiada do mnie.� Wiesz, �e armia odsy�a ci� z powrotem do domu?Nie odpowiadam tylko pytam si� go gdzie jest Bubba.Patrzy na mnie jako�dziwnie.� Zaraz go przynios� � mówi.Pytam si� czy mog� lecie� tym samym helikopterem coBubba.Na to sier�ant Kranz �e nie, �e najpierw helikoptery zabieraj� �ywych, adopiero potem martwych którym ju� nic nie grozi.Dali mi zastrzyk z jakim� �wi�stwem, po którym po�czu�em si� lepiej.Alepami�tam, �e chwyci�em sier�anta za r�kaw i powiedzia�em mu:� Sier�ancie, nigdy nie prosi�em pana o �adne przys�ugi ani nic, ale.czymo�e pan sam wsadzi� Bubb� do helikop�tera i przypilnowa�, �eby mu si� niesta�a wi�ksza krzywda?� Jasne, Gump.Mog� go nawet umie�ci� w pierwszej klasie.7Prawie dwa miesi�ce sp�dzi�em w szpitalu w Da Nang.Je�li chodzi o sam szpitalto nie by� zbyt okaza�y, ale mieli��my �ó�ka z firankami przeciwko komarom, apod�ogi za�miatano dwa razy dziennie czego nie mo�na powiedzie� o poprzednichmiejscach gdzie mieszka�em.Mo�ecie mi wierzy�, w porównaniu ze mn� niektórzy byli naprawd� ci�koporanieni.Le�eli tu biedaki bez r�k i ramion i stóp i nóg; diabli wiedz� czegoim jeszcze bra�kowa�o.Le�eli tacy co ich postrzelono w brzuch, w pier�, wtwarz.W nocy wszyscy wyli, j�czeli, wo�ali swoje ma�my � czu�em si� jak wjakiej sali tortur.Obok mnie le�a� facet co si� nazywa� Dan.�ó�tki wysa�dzi�y w powietrze jegoczo�g.Dan by� ca�y poparzony, mia� wsz�dzie powtykane jakie� rurki, ale anirazu nie s�ysza�em, �eby wy� z bólu.Nie, mówi� cicho i spokojnie i gdzie� podwóch dniach skumplali�my si� ze sob�.Dan pochodzi� z Connecticut, by�nauczycielem historii i naucza� w szkole kiedy nagle capli go do woja.A �e by�m�dry wys�ali go do szko�y dla oficerów i zrobili z niego porucznika.Je�lichodzi o rozum to wi�kszo�� poruczników co ich zna�em niewiele si� ró�ni�a odemnie.Ale Dan jest inny.Ma swoj� w�asn� filozofi� na temat tego dlaczego tujeste�my: bo bronimy s�usznych racji, ale w nies�uszny sposób albo odwrotnie,ju� nie pami�tam, rzecz w tym �e robimy to nie tak.Jako czo�gista uwa�a zag�upot�, �e toczymy wojn� tam gdzie nie mo�na u�ywa� czo�gów, bo teren jestgórzysty albo roz�mok�y.Opowiadam mu o Bubbie i innych zabitych, a on kiwasmutno g�ow� i mówi, �e jeszcze wielu Bubbów umrze zanim si� to wszystkosko�czy.Po tygodniu przenosz� mnie do innej cz�ci szpitala gdzie le�� ci co ju�dobrzej�, ale codziennie przychodz� na oddzia� intensywny i odwiedzam Dana.Czasem gram mu na har�monijce, bo to lubi.Pewnego dnia dostaj� od mamy paczk�z batonami, która w�drowa�a za mn� w ró�ne miejsca a� mnie wreszcie odnalaz�a.Chcia�em si� podzieli� nimi z Danem, ale on móg� je�� tylko przez te rurki.Rozmowy z Danem wywar�y bardzo du�y wp�yw na moje �ycie.Niby nikt nie wymaga,�eby kretyn czy idiota mia� jak�� filozofi� �yciow�, ale mo�e dlatego nigdy�ad�nej nie mia�em, bo nikomu nie chcia�o si� ze mn� o tym rozmawia�.Danwierzy, �e wszystko co si� nam przydarza i w ogóle wszystko co si� wokó� dziejejest wynikiem natu�ralnych praw, które rz�dz� wszech�wiatem.Ca�a ta jegofilozofia jest bardzo skomplikowana, ale co� z niej do mnie dotar�o i od tejpory zacz�em wszystko widzie� innym okiem.Wcze�niej by�em jak pijany we mgle i nic nie kapowa�em.A to to si� wydarza�o,a to tamto, potem jeszcze co� i zwykle ani jedno ani drugie ani trzecie niemia�o sensu.Ale Dan mi wyt�umaczy�, �e wszystko jest cz�ci� jakby wi�kszejogólnej ca�o�ci, �e taki jest porz�dek rzeczy i ka�dy musi odnale�� swojemiejsce w �wiecie i �y� z nim w zgodzie.Dopiero jak to pojma�em wszystko sta�osi� dla mnie znacz�nie zrozumialsze.W ka�dem razie w nast�pnych tygodniach szybko wra�cam do zdrowia i ty�ek �adniemi si� goi.Lekarz mówi, �e mam skór� jak rosono�ec czy kto� taki.Jest tu wszpitalu �wietlica i którego� dnia z nudów sobie do niej polaz�em.Patrz�, a tam dwóch ch�opaków gra w ping-ponga.Po jakim� czasie pytam si� czyte� móg�bym zagra�, a oni na to �e jasne.Z pocz�tku zdobywali punkty, alepotem po�bi�em ich obu.� Szybki jeste� jak na takiego dryblasa � oznajmi� jeden jak sko�czyli�my gra�.Nic na to nie powiedzia�em, ale od tej pory stara�em si� gra� codziennie imo�ecie mi wierzy� albo nie, wkrótce by�em ca�kiem dobry w te klocki.Popo�udniami odwiedza�em Dana, ale przedpo�udnia mia�em dla siebie i mog�emrobi� co mi si� �y�nie podoba.Takim zdrowszym jak ja pozwalali nawet wychodzi�ze szpitala [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne