Winston Groom Forrest Gump (4)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ale tak si� niesta�o.Trener Bryant by� bardzo niezadowo�lony z wyniku, cho� nadrabia� dobr�min� do z�ej gry.� Trudno, ch�opcy � powiedzia�.� Mo�e wygramy w przysz�ym roku.Ale ja si� ju�tego nie doczeka�em.5Wkrótce po meczu na Orange Bowl wydzia� sportowy dosta� moje oceny za pierszysejmestr i trener Bryant wzy�wa mnie do swojego gabinetu.Kiedy wchodz� min� maniet�g�.� Forrest � powiada � to �e obla�e� egzamin z litera�tury mnie nie dziwi.Alenie pojmuj� dwóch rzeczy i chyba nigdy nie zrozumiem: jak to mo�liwe, �eotrzyma�e� naj�wy�sz� ocen� z jakie� optyki kwantowej, a jednocze�nie luf� zteorii wychowania fizycznego? Ty, którego uznano za najlepszego obro�c� wrozgrywkach mi�dzyuczelnianych?To d�uga historia, wi�c nie chc� ni� marudzi� trenera Bryanta, ale po licho miwiedzie� jaka jest odleg�o�� mi�dzy bramkami na boisku futbolowym? TrenerBryant przygl�da mi si� ze smutkiem, a potem mówi:� Forrest, bardzo mi przykro, ale z powodu z�ych ocen wylewaj� ci� ze studiów iniestety nie mog� ci pomóc.Przez chwil� sta�em t�po jak jaki tuman i nagle do mnie dotar�o co to oznacza.Nie b�d� wi�cej gra� w futbola.Musz� opu�ci� uniwerek.Pewno ju� nigdy niezobacz� ch�opaków z dru�yny.Ani Jenny Curran.Musz� wyprowa�dzi� si� zpiwnicy.Nie b�d� w przysz�ym sejmestrze chodzi� na optyk� kwantow� dlazawansowych jak mi obieca� pro�fesor Hooks.Nie zdawa�em sobie z tego sprawy,ale �zy zacz�y mi ciekn�� do oczu.Sta�em ze zwieszon� g�ow� i nic niemówi�em.Po chwili trener Bryant wsta�, podszed� do mnie i obtoczy� mnie ramieniem.� Forrest � mówi.� Nie przejmuj si�, ch�opcze.Kiedy przyjecha�e� do nas,spodziewa�em si�, �e co� takiego si� stanie.Ale ub�aga�em w�adzeuniwersyteckie.Powiedzia�em: dajcie mi go cho� na jeden sezon, o nic wi�cejnie prosz�.No i musisz przyzna�, Forrest, mieli�my naprawd� udany sezonpi�karski.Dali�my wszystkim do wiwatu.A ten mecz z Nebraska.to nie by�atwoja wina, �e przy czwartym podej�ciu W�� tak g�upio rzuci� pi�k�.Kiedy podnosz� g�ow� widz�, �e trener Bryant te� ma �zy w oczach i patrzy si�we mnie g��boko.� Forrest � powiada � nigdy nie mieli�my i nigdy nie b�dziemy mie� drugiegotakiego zawodnika jak ty.Spisa�e� si� na medal.� Po czym podchodzi do okna iwygl�da przez szyb�.� �ycz� ci du�o szcz�cia, ch�opcze.A teraz zabieraj st�dswój wielki ty�ek.No to zabra�em.Wróci�em do piwnicy i spakowa�em bambetle.Potem wpad� Bubba z dwoma puszkamipiwa.Da� mi jedn�.Nigdy przedtem nie pi�em piwa, ale po spróbowaniu niedziwi� si�, �e mo�e smakowa�.Wychodzimy razem z Bubb� z Ma�piarni, a na zewn�trz czeka nie kto inny tylkoca�a dru�yna futbolowa!Nikt nic nie mówi.Najpierw podchodzi do mnie W�� i wyci�ga �ap�.� Przepraszam ci�, stary, za tamto podanie � mówi.A ja na to:� Nie ma sprawy, stary.Potem kolejno podchodz� inni i �ciskaj� mi grab�, nawet Curtis w pi�knymgipsowym ubranku, które nosi odk�d chcia� wej�� przez takie naprawd� solidnedrzwi bez u�ycia klamki.Bubba proponuje �e odprowadzi mnie na dworzec auto�busowy, ale mówi� �e wol�i�� sam.- Odezwij si� czasem � mówi mi na po�egnanie.Po drodze na stacj� mijam klub studencki gdzie grywa zespó� Jenny Curran, aleoni grywaj� w pi�tki wieczorem a akurat nie jest pi�tek, wi�c my�l� sobie:trudno, mam to gdzie� � i wsiadam w autobus i wracam do domu.By�a ju� noc jak autobus dojecha� do Mobile.Nie mówi��em wcze�niej mamie owyrzutce z uniwerku, bo wiedzia�em �e si� b�dzie gn�bi�.W ka�dem razie id� zdworca na pie�chot�, dochodz� do domu i patrz�, a u mamy w pokoju pali si�wiat�o.A mama jak to mama beczy i rozpacza.My�l� sobie: w nawyk jej wesz�oczy co? Okazuje si�, �e wojsko ju� si� dowiedzia�o �e obla�em studia iprzys�a�o wiadomo��, �ebym si� zg�osi� do komisji rozbiorowej.Jakbym wtedywiedzia� to co teraz, spieprza�bym gdzie pieprz ro�nie.Kilka dni pó�niej id� tam razem z mam�.Mama zapa�kowa�a mi na drog� drugie�niadanie na wypadek gdybym zg�odnia� jak nas b�d� gdzie� dalej wie��.Namiejscu czeka ze stu ch�opaków i cztery albo pi�� autobusów.Jaki� wielkisier�ant gard�uje na wszystkich wko�o.Mama podchodzi do niego i mówi:� Na co wam mój syn? To idiota.Sier�ant mierzy j� oczami.� A pani my�li, �e ci inni to kto? Einsteiny? � pyta i wraca do gard�owania.Po chwili na mnie te� gard�uje �ebym wsiad� do autobusu, wi�c wsiadam iodje�d�amy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne