Stephen King Carrie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Z�by Vica zaszczeka�y o sie�bie jak kastaniety.� Co z Carrie?� Królowa balu.Oblali krwi� j� i Tommy'ego.� Co.By�a 23.15.Stacja benzynowa Citgo na Summer Street eksplodowa�a nagle zdono�nym, szarpi�cym nerwy hukiem.Na ulicy zrobi�o si� jasno jak w dzie�, a�obaj, o�lepieni, zatoczyli si� do ty�u na mask� samochodu i os�onili oczyr�kami.Ogromny, po�yskliwy j�zor p�omienia wspi�� si� na wi�zy rosn�ce wCourthouse Park, o�wietlaj�c szkar�atn� po�wiat� staw dla kaczek i boiskobaseballowe.Potem ogie� z trzaskiem wystrzeli� w gór�.Doyle s�ysza�, jak naziemi� spadaj� z brz�kiem kawa�ki szk�a i drewna, a ponad wszys�tkim górowa��ar�oczny ryk p�omieni.Ponownie zmru�yli oczy, kiedy nast�pi�a kolejnaeksplozja.Doyle wci�� nie móg� zrozumie�,(moje miasto si� pali moje miasto)�e to wszystko si� dzieje w Chamberlain, w Chamberlain, na mi�o�� bosk�, w tymsamym Chamberlain, gdzie pi� mro�on� herbat� na s�onecznym ganku w domu swojejmatki i s�dziowa� w mistrzostwach koszykówki, i codziennie o drugiejtrzydzie�ci nad ranem odbywa� ostatni rutynowy objazd szos� nr 6 obok �TheCavalier".Jego miasto si� pali�o.Z posterunku policji wyskoczy� Tom Quillan i podbieg� do samochodu Doyle'a.W�osy stercza�y mu na wszystkie mo�liwe strony, ubrany by� w brudny zielonyroboczy kom�binezon i podkoszulek, w�o�y� na odwrót swoje rozcz�apane mokasyny,ale Doyle pomy�la�, �e jeszcze nigdy w �yciu tak si� nie ucieszy� z czyjego�widoku.Tom Quillan by� nie�od��czn� cz�stk� Chamberlain, niemal symbolem tegomias�ta � i oto okaza�o si�, �e jest ca�y i zdrowy.� �wi�ty Bo�e � wydysza� Quillan.� Widzia�e� to?� Co si� dzieje? � zapyta� krótko Doyle.� Rozmawia�em przez radio � powiedzia� zasapany Quillan.� Motton i Westoverchcia�y wiedzie�, czy maj� wysy�a� karetki pogotowia, wi�c im powiedzia�em, �etak, do cholery, niech wysy�aj� wszystko.Karawany te�.Dobrze zrobi�em?� Tak.� Doyle przeczesa� w�osy palcami.� Widzia�e� gdzie� Harry'ego B�ocka? �B�ock zarz�dza� sieci� Miej�skich Urz�dze� U�yteczno�ci Publicznej, codotyczy�o rów�nie� instalacji wodnych.� Nie.Ale szef Deighan mówi, �e maj� wod� w tym starym domu Renneta po drugiejstronie.W�a�nie przeci��gaj� w�e.Zagoni�em paru ch�opaków do roboty i terazzak�adaj� szpital na posterunku.To dobre dzieciaki, ale mog� ci pobrudzi�krwi� pod�ogi, Otis.Otis Doyle dozna� przemo�nego wra�enia, �e to wszystko mu si� �ni.Z pewno�ci�takie s�owa nie mog�y by� powie�dziane w Chamberlain.Po prostu nie mog�y.� W porz�dku, Tommy.Dobra robota.Wracaj tam i dzwo� do wszystkich lekarzy wmie�cie, jakich znajdziesz w ksi��ce telefonicznej.Ja jad� na Summer Street.� Okay, Otis.Je�li natkniesz si� na t� zwariowan� dziw�k�, b�d� ostro�ny.� Na kogo?! � Szeryf Doyle nie mia� zwyczaju wrzesz�cze� na ludzi, ale tego ju�by�o za wiele.Tom Quillan wzdrygn�� si� i cofn�� o krok.� Na Carrie.Carrie White.� Kto? Sk�d wiesz?Quillan powoli zamruga� oczami.� Nie mam poj�cia.To tak jako�.samo wpad�o mi do g�owy.Telegram nades�any do Associated Press o godzinie 23.56:Chamberlain, Maine (AP)Dzi� w nocy w miejscowo�ci Chamberlain, Maine, wydarzy�a si� gro�na w skutkachkatastrofa.Po�ar, który wybuch� w Szkole �redniej im.Thomasa Ewena,roz�szerzy� si� na �ródmie�cie i spowodowa� liczne eksplozje, w wyniku którychwi�ksza cz�� dzielnicy handlowej zosta�a zrównana z ziemi�.Doniesiono, �edzielnica mie�szkaniowa na zachód od �ródmie�cia równie� stoi w p�o�mieniach.Jednak�e w chwili obecnej najbardziej zagro��onym miejscem jest szko�a, wktórej odbywa�a si� w�a��nie zabawa.Przypuszcza si�, �e wielu spo�ród jejuczes�tników zosta�o uwi�zionych wewn�trz budynku.Na�czelnik stra�y po�arnej zAndover, przyby�ej na miejsce wypadku, o�wiadczy�, �e liczba �miertelnych ofiarwynosi jak dot�d sze��dziesi�t siedem osób, w wi�kszo�ci ucz�niów szko�y.Wodpowiedzi na pytanie, jak wielka mo�e by� ca�kowita liczba ofiar po�aru,powiedzia�: �Nie wiemy i boimy si� zgadywa�.To mo�e by� gorsze ni� po�ar naCoconut Grove".Wed�ug ostatnich doniesie� w trzech punktach miasta ogie�wymkn�� si� spod kontroli.Nie potwierdzono pog�osek o mo�liwo�ci podpalenia.Koniec.23.56 27 maja 8943F APBy�a to ostatnia depesza do Agencji Associated Press wys�ana z Chamberlain.Ogodzinie 0.06 zosta� otwarty g�ówny zbiornik benzyny na Jackson Avenue.O 0.17,kiedy karetka pogotowia p�dzi�a Jackson Avenue w stron� Summer Street, jeden zpiel�gniarzy wyrzuci� przez okno niedo�pa�ek papierosa.Eksplozja zniszczy�a niemal po�ow� ci�gu zabudowa�, w tym równie� redakcj�Chamberlain Clarion".O godzinie 0.18 Chamberlain zosta�o odci�te od reszty�wiata.W ca�ym kraju ludzie spali spokojnie, o niczym nie wiedz�c.O 0.10, na dziesi�� minut przed wybuchem g�ównego zbiornika z benzyn�, wcentrali telefonicznej nast�pi�a po�mniejsza awaria: wszystkie miejskie linietelefoniczne kom�pletnie si� popl�ta�y.Trzy udr�czone telefonistki pozosta�yna stanowiskach, ale by�y zupe�nie bezradne.Pracowa�y pospiesznie, z twarzamizastyg�ymi w wyrazie zgrozy, pró�buj�c przywróci� zerwane po��czenia.W nast�pstwie tego mieszka�cy Chamberlain wylegli na ulice.Nadchodzili niczym armia duchów z cmentarza po�o�o�nego przy skrzy�owaniu TheBellsqueze Road i szosy nr 6; nadchodzili w bia�ych koszulach nocnych iszlafrokach powiewaj�cych na wietrze jak ca�uny [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne