Robert Ludlum Zdrada Tristana (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.By� pewien, �e aresztuj� go razem zinnymi.- I chcia� ostrzec ojca?-Pewnie tak.Tato kaza� mu napisa� do Stalina i wyja�ni� to nieporozumienie.Tuchaczewski powiedzia�, �e ju� napisa�, ale nie dosta� odpowiedzi.Powiedzia�,�e jego dni s� policzone, �e boi si� nie tylko o siebie, ale i o rodzin�.By�zrozpaczony.Rano spyta�am ojca, kto u nas by�.Oczywi�cie nie chcia� powiedzie�.Mrukn��tylko, �e to nie moja sprawa.Ale zauwa�y�am, �e z pianina znik�o zdj�ciemarsza�ka.Potem znalaz�am je w szufladzie, owini�te w gazet�.Kilka dnipó�niej Tuchaczewski zosta� aresztowany.On i siedmiu innych wysokich oficerów.Postawiono ich przed s�dem - proces by� tajny i trwa� ledwie trzy godziny! - ioskar�ono o szpiegostwo i zdrad� ojczyzny.�cisn�a jego r�ce tak mocno, �e a� bole�nie.Ale Stephen tylko kiwn�� g�ow�.S�ucha�.- Przyznali si�.Wszyscy.Ale zrobili to pod przymusem.Pó�niej dowiedzieli�mysi�, �e ich torturowano.Powiedziano im, �e jedynym sposobem ocalenia �yciasobie i - co wa�niejsze - swoim bliskim jest podpisanie o�wiadczenia,, �e knulispisek z Niemcami.Stracono ich na �ubiance.Nie w piwnicy, ale na dziedzi�cu,za dnia.�eby zag�uszy� od g�os wystrza�ów, enkawudzi�ci zapu�cili silnikici�arówek i dodali gazu.- Zamilk�a i d�ugo milcza�a.Metcalfe te�.S�ycha�by�o jedynie posapywanie i pochrz�kiwanie koni.- Gin�c - doda�a �ami�cym si�g�osem - krzyczeli: �Niech �yje Stalin!"Stephen pokr�ci� g�ow�.Obj�� j� i mocno przytuli�.Oczywi�cie to nie by� koniec, tylko pocz�tek.Pocz�tek rzeki krwi.Aresztowanoi rozstrzelano ponad trzydzie�ci tysi�cy wy�szych oficerów.Genera�ów,marsza�ków, setki dowódców dywizji, wszystkich admira�ów.Lano, co ta potworna historia ma wspólnego z tob�?Mój ojciec - wyszepta�a -jest jednych z tych, których nie aresztowano.Bo nie by� w to zamieszany.Zamkn�a oczy.Mia�a udr�czon� twarz.Bo go nie przy�apano.Bo mo�e mia� szcz�cie.To si� zdarza.Bo go nie przy�apano? Chcesz powiedzie�, �e twój ojciec spiskowa� przeciwkoStalinowi?Wiem, trudno w to uwierzy�, ale.Ale tak cz�sto szepta�, �e go nienawidzi, �ewreszcie.uwierzy�am.Nie mia�am wyboru.Ale nie przyzna�, �e nale�y do spisku.- Nigdy by tego nie zrobi�! Mówi�am ci, tata traktuje mnie jak dziecko.Jednos�owo i od razu by go rozstrzelali.W�tpliwo�ci? Stalin ich nie uznaje.- W takim razie dlaczego w to uwierzy�a�?Gwa�townie uwolni�a si� z jego obj��.Wsta�a, podesz�a do kasztana i bezwiedniezacz�a go g�aska�.By�o wida�, �e co� j� boli, �e nie chce o tym mówi�.Odezwa�a si� dopiero po d�u�szej chwili.- Kilka miesi�cy temu zaproszono mnie na przyj�cie do niemieckiej ambasady.Toby�a bardzo ekstrawagancka impreza, typowo niemiecka, i oczywi�cie musielizaprosi� creme de la creme moskiewskiej socjety.S�ynne aktorki, �piewaczki,baletnice.Szczerze mówi�c, chodz� na takie przyj�cia tylko po to, �eby si�naje��.Naprawd�.G�upio mi to mówi�, ale tak jest.Podszed� do mnie niemiecki dyplomata i spyta�, czy jestem córk� s�ynnegogenera�a Michai�a Baranowa.- Von Schussler.Kiwn�a g�ow�.- Czego on chce, pomy�la�am.Ojciec pracuje teraz w Komisariacie Obrony ichocia� wiem, �e si� tam nudzi, �e tylko przek�ada papierki, zawsze musz�uwa�a� na to, z kim rozmawiam; ci�gle nam powtarzaj�, �e wsz�dzie czyhaj�szpiedzy.Von Schussler wiedzia� o nim wszystko, wi�cej ni� ja.Powiedzia�, �echcia�by porozmawia� ze mn� na osobno�ci, opowiedzie� mi co�, co mnie na pewnozainteresuje.By�am zaintrygowana i o to mu chodzi�o.Z kieliszkiem w r�kuusiedli�my w k�cie sali, z dala od t�umu.Von Schussler by� bardzo kulturalny,zupe�nie nie przypomina� gburowatych hitlerowców, których zna�am.Ale ma�o mnieobchodzi�, bo robi� wra�enie aroganckiego i zapatrzonego w siebie, a ju� napewno nieby� czaruj�cy.A1e mówi� spokojnie i na pozór oboj�tnie, wi�c go wys�ucha�am.Jeden z jego starych, szkolnych przyjació�, który s�u�y� w SS, pokaza� mubardzo ciekawe, �ci�le tajne akta naszych wy�szych dowódców wojskowych.Niektóre z tych dokumentów by�y ju� w posiadaniu Stalina, inne jeszcze nie.- O Chryste.Musia�a� by� przera�ona.- Mia�am to wypisane na twarzy.Nie umiem inaczej.�atwo si� czerwieni�, trudnomi ukry� emocje.Milcza�am.Udawa�am, �e nie wiem, o czym mówi, ale wyczu�, �esi� boj�.Bo�e moj, Stiwa.Powiedzia�, �e w aktach s� te� inne listy, nazwiska,o których Stalin jeszcze nie wie.�e SS lubi przetrzymywa� obci��aj�ce dowody iwyk�ada� je na stó� w odpowiednim momencie, jak mocne karty, jak atuty.A to sukinsyn.Grozi� ci.Ale robi� to delikatnie, bardzo dyskretnie.Aluzje, podteksty.Powiedzia�, �enie widzi powodu, �eby te dokumenty trafi�y do NKWD.By�o, min�o.Ale nieuwa�a pani, �e to interesuj�ce?Delikatnie, dyskretnie, wszystko jedno: to szanta�.A widzisz.Tymczasem on chcia� tylko zaprosi� mnie na kolacj�.Powiedzia�, �ejestem interesuj�c� kobiet� i chce mnie lepiej pozna�.Sukinsyn - wysycza� Stephen.No jasne! Teraz ju� wszystko rozumia� i zrobi�o musi� niedobrze.- Naturalnie posz�am.Wtedy i nazajutrz te�.- Nie mia�a� wyboru.Nie mog�a�odmówi�.Wzruszy�a ramionami.- Zrobi�abym wszystko, �eby tylko chroni� ojca.Tak samo jak on zrobi�bywszystko, �eby chroni� mnie.I je�li mia�o to oznacza�, �e musz� sypia� z kim�,kto jest dla mnie nudny i odra�aj�cy.Rosjanie robi� gorsze rzeczy, �ebyratowa� bliskich.K�ami�, zdradzaj�, wydaj�przyjació�.Gin� w gu�agach z kul� w karku.Sypia� z Rudolfem von Schusslerem?Có� to dla mnie? �eby ocali� ojca, posun�abym si� znacz nie dalej.- Kiedy przyszed�em do ciebie do teatru, by�a� przera�ona.Twarz mia�a mokr� od �ez.- Wsz�dzie s� donosiciele i plotkarze.Gdyby si� roznios�o, �e do Moskwy wróci�mój by�y kochanek.Ba�am si�, �e von Schussler wpadnie w furi� z zazdro�ci.�e spe�ni swoj� gro�b�.�e rzuci tat� na po�arcie tym psom z NKWD.Bo�e, Stiwa,kocham ci� jak �ycie.Zawsze ci� kocha�am.Ale nic z tego nie b�dzie.Niejeste�my sobie pisani.Stephen ledwo j� s�ysza�.My�li wirowa�y mu w g�owie jak kawa�ki kolorowegoszk�a w kalejdoskopie, uk�adaj�c si� w coraz to nowe wzory.Ojciec Lany, s�ynnygenera� Armii Czerwonej, obecnie pracownik Ministerstwa Obrony, urz�dnik pozaczynn� s�u�b� wojskow�.I jej niemiecki amant, bliski wspó�pracownik ambasadoravon Schulenberga.Niezwyk�y �a�cuch koneksji, którego ogniwa spaja�a ambicja,szanta� i ��dza w�adzy.�a�cuch, który p�ta� jego ukochan� Lane, ale.czy niemo�na by�o tego w jaki� sposób wykorzysta�?Czy w�a�nie o to chodzi�o Corcoranowi? Czy w�a�nie na tym polega� jego plan?Serce zabi�o mu szybciej.Wsta�, podszed� do niej, obj�� j� i przytuli�.Rozszlochana i rozdygotana zwiotcza�a mu w ramionach, topi�a si� jak wosk.Mija�y minuty.On j� tuli�, ona p�aka�a.Niczego innego nie pragn�� bardziejni� tego, �eby podnie�� j� na duchu, �eby j� pocieszy�.Szczerze mówi�c, w tejchwili nie móg� zrobi� nic wi�cej, a ona niczego wi�cej nie pragn�a.Wci��lgn�c do niego ca�ym cia�em, wyszepta�a:Jestem jak nasz naród, moj liubimyj.Nikt nie jest w stanie mi pomóc.Zobaczymy - odrzek� g��boko zamy�lony Stephen.- Zobaczymy.Symfonia zapachów omal nie zwali�a go z nóg; czu� si� tak cz�sto, zw�aszcza wobcych, zamkni�tych pomieszczeniach.Dochodzi� go zapach kremu Nivea, któregourz�dniczyna u�ywa� zamiast myd�a do golenia, zapach tytoniu fajkowego markiObel, rozmarynowego toniku, którego u�ywa� w rozpaczliwej, tudzie�nieskutecznej próbie zapobie�enia �ysieniu, gdy� by�o ju� na to o wiele zapó�no.Czu� zapach pasty do butów i zapach ten przeniós� go na chwil� do krainydzieci�stwa [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne