Robert Ludlum Dokument Matlocka

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ogólny zarys planupowoli nabiera� kszta�tów.Powinien by� us�ysze� kroki, ale ich nie us�ysza�.Us�ysza� jedynie kaszel,charakterystyczny kaszel palacza, który zmacha� si� po biegu.- Pan Matlock?Odwróci� si� i ujrza� m�czyzn� w wieku trzydziestukilku lat, mo�e ciutstarszego od siebie, który faktycznie ci�ko dysza�, usi�uj�c z�apa� oddech.- Tak?- Jako� si� ci�gle rozmijamy.Kiedy dotar�em do szpitala, okaza�o si�, �e panprzed chwil� wyszed�.Potem czeka�em nie w tym budynku co trzeba, a� pansko�czy zaj�cia.Pomyli�em pana z jakim� wyk�adowc� biologii.nie da si�ukry�, facet by� mocno zak�opotany.No có�, nazwisko mia� do�� podobne ipodobny typ budowy.Taki sam wzrost, tusza, kolor w�osów.- To Murdock.Elliott Murdock.A o co chodzi?- Nie móg� zrozumie�, dlaczego upieram si�, �e �gdy starcy si� zabijaj�,umieraj� miasta�.- Pan jest nast�pc� Greenberga!- Tak.Strasznie ponure has�o, je�li mam by� szczery.Niech pan si� niezatrzymuje.Na ko�cu �cie�ki rozdzielimy si�.Spotkajmy si� za dwadzie�ciaminut w �Bill's Bar & Grill�.To nie opodal dworca towarowego, sze�� przecznicna po�udnie od stacji Carlyle.Zgoda?- Nazwa knajpy nic mi nie mówi.- Lepiej niech pan przyjdzie bez krawata.Ja b�d� w skórzanej kurtce.- Co� mi si� zdaje, �e wybra� pan ma�o elegancki lokal.- Z przyzwyczajenia.W kosztorysie wpisuj� dro�szy i w ten sposób zawsze troch�zaoszcz�dzam.- Greenberg radzi� mi, �ebym z panem wspó�pracowa�, wi�c.- Ja te� radz�.W przeciwnym razie nogi mu z ty�ka powyrywaj�.Z tego, co si�orientuj�, gotowi s� go wys�a� cho�by na drugi koniec Stanów, byle jak najdalejst�d.To naprawd� �wietny facet.Wszyscy agenci go lubi�.Niech mu pan niewytnie jakiego� g�upiego numeru.- Zamierza�em tylko spyta� pana o nazwisko.Nie oczekiwa�em kazania.- Nazywam si� Houston.Fred Houston.Do zobaczenia za dwadzie�cia minut.Iniech pan pozb�dzie si� krawata.17�Bill's Bar & Grill� mie�ci� si� w cz�ci miasta, do której Matlock nigdy si�nie zapuszcza�.G�ówn� klientel� stanowili pracownicy kolei i podejrzane typykr�c�ce si� w pobli�u dworca.Rozejrza� si� po brudnym lokalu; Houston siedzia�przy stoliku na ko�cu sali.- O tej porze zawsze jest tu t�ok - powiedzia� agent.- Studenci upijaj� si�dopiero pod wieczór, ale potem niewiele si� ró�ni� od tych tu.W dzisiejszychczasach nie ró�ni� si� nawet strojem.- Co za speluna.- Ale nadaje si� do naszych celów.Niech pan idzie do kontuaru i co� sobiezamówi.Sk�po odziane kelnereczki zjawiaj� si� dopiero bladym �witem.Matlock pos�ucha� i po chwili wróci� ze szklank� najlepszego bourbona, jakizdo�a� wypatrze� na pó�ce.Pija� niegdy� ten gatunek, ale przesta� go kupowa�,gdy tylko zacz�� odrobin� wi�cej zarabia�.- Lepiej b�dzie, jak od razu panu powiem.Kto� podszywaj�cy si� pod panazadzwoni� do mnie do szpitala.Houston podskoczy� tak, jakby dosta� cios w brzuch.- O Bo�e - szepn��.- Co powiedzia�? Jak pan zareagowa�?- Czeka�em, �eby poda� umówione has�o.to przys�owie.Kilka razy pyta�em go,czy nie ma dla mnie wiadomo�ci, ale nie wiedzia� o co chodzi.Kaza�em muzadzwoni� pó�niej i odwiesi�em s�uchawk�.- Przedstawi� si� jako Houston? Na pewno?- Tak.- Nie rozumiem.Przecie� nie móg� zna� mojego nazwiska!- Zna�.Mo�e mi pan wierzy�.- Ale nikt nie wiedzia�, �e mam zast�pi� Greenberga.Sam dowiedzia�em si� o tymdopiero o trzeciej nad ranem.- Musia� by� jaki� przeciek.Houston wypi� kilka �yków piwa.- Je�li to prawda, zostan� odwo�any w ci�gu kilku godzin - powiedzia�.- Swoj�drog�, wykaza� si� pan przytomno�ci� umys�u.Na przysz�o�� prosz� jednakpami�ta�, �e zawsze nale�y si� wystrzega� kontaktów telefonicznych.- Dlaczego?- Gdybym do pana zadzwoni�, sk�d bym wiedzia�, �e rozmawiam w�a�nie z panem?- No tak, rozumiem.- Wystarczy chwil� pomy�le�.Wi�kszo�� tego, co robimy, opiera si� na zdrowymrozs�dku.Zatrzymajmy to has�o ze starcami i miastami.Przeka�� je mojemunast�pcy, który pewnie skontaktuje si� z panem wieczorem.- Jest pan pewien, �e pana odwo�aj�?- Namierzono mnie.Wol� nie ryzykowa�.Pami�ta pan, co si� sta�o z Loringiem.Wszyscy byli�my wstrz��ni�ci.- W porz�dku.Rozmawia� pan z Jasonem? Wprowadzi� pana w szczegó�y?- Gadali�my przez dwie godziny.Od czwartej do szóstej rano.Moja �onatwierdzi, �e wypi� trzyna�cie fili�anek kawy.- Czego si� dowiedzieli�cie o Pat? O pannie Ballantyne? Co oni jej zrobili?- Zna pan diagnoz�.- Nieca��.- Te� nie znam wszystkich szczegó�ów.- Niech pan nie k�amie.Houston nie obrazi� si�; popatrzy� na Matlocka i kiedy zacz�� mówi�, w jegog�osie brzmia�o g��bokie wspó�czucie.- No dobrze.S� �lady, �e zosta�a zgwa�cona.O to panu chodzi�o, prawda?Matlock zacisn�� r�k� na szklance.- Tak - odpar� szeptem.- Ale powinien pan równie� wiedzie� o czym� innym.W tym stadium, w jakim si�na razie znajduje, dziewczyna nie zdaje sobie z tego sprawy.Czasem umys� takw�a�nie dzia�a.Ka�e nam wyprze� z pami�ci pewne rzeczy, dopóki sam nie uzna,�e b�dziemy umieli poradzi� sobie z tym, co zapomnieli�my.- Dzi�ki za drobny wyk�ad z psychologii.Bydlaki.Pod�e bydlaki.Odsun�� szklank�.Bourbon wyda� mu si� odra�aj�cy, a poza tym nie chcia�, �ebyalkohol cho� troch� st�pi� mu zmys�y.- Nie wiem, czy w�a�ciwie odczytuj� pa�sk� reakcj� - powiedzia� Houston.-Je�li nie, to przepraszam, ale.niech si� pan postara by� przy dziewczynie,kiedy kawa�ki �amig�ówki u�o�� si� jej w ca�o��.B�dzie pana bardzopotrzebowa�.Matlock podniós� oczy znad sto�u, znad zaci�ni�tych w pi�ci r�k.- Jest z ni� a� tak �le? - spyta� ledwo s�yszalnym szeptem.- Wst�pne badania laboratoryjne.w�osów, paznokci i czego� tam jeszcze,wskazuj�, �e gwa�tu dokona�o kilka osób.Tylko w jeden sposób Matlock potrafi� wyrazi� bezsiln� w�ciek�o��, jaka googarn�a.Zamkn�� oczy, chwyci� szklank� i cisn�� j� przed siebie; rozbi�a si�na pod�odze przed kontuarem.Barman rzuci� na blat brudn� �cierk� i mierz�cwinowajc� gniewnym spojrzeniem, ruszy� w jego stron�.Nagle stan�� w pó� kroku.Houston szybko wyci�gn�� z kieszeni banknot i pomacha� nim, daj�c facetowizna�, �eby si� nie zbli�a�.- Niech si� pan we�mie si� w gar��! - zawo�a� cicho do Matlocka.- Takimzachowaniem niczego pan nie wskóra.Tylko niepotrzebnie zwraca pan na nasuwag�.Prosz� pos�ucha�.Mo�e pan dalej zajmowa� si� t� spraw�, ale s� dwawarunki.Po pierwsze, zanim cokolwiek pan przedsi�we�mie, musi pan porozumie�si� z naszym cz�owiekiem.Mia�em nim by� ja, ale.A po drugie, mo�e panprowadzi� dochodzenie wy��cznie w�ród studentów.Wszystkich innych, czylipracowników uniwersytetu, wyk�adowców, osoby z zewn�trz, ma pan zostawi�fachowcom.Codziennie mi�dzy dziesi�t� a jedenast� wieczorem prosz� sk�ada�sprawozdanie.Mój nast�pca wyznaczy miejsce; b�dzie z panem w sta�ym kontakcie.Wszystko jasne?Matlock patrzy� na agenta z niedowierzaniem [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne