Cook Robin ZABÓJCZA KURACJA

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Szef dzia�u technicznego szpitala mieszka� w po�udniowo-wschodniej cz�cimiasta, w cichej dzielnicy, gdzie wszystkie budynki sta�y w pewnej odleg�o�ciod ulic.Calhoun zatrzyma� samochód obok rz�du wozów zaparkowanych naprzeciwkojego domu.Ku zdumieniu detektywa budynek, którego szuka�, okaza� si� zrujnowan� ruder�gwa�townie domagaj�c� si� remontu.Zupe�nie nie robi� wra�enia domu, w którymmóg�by mieszka� szef s�u�b technicznych szpitala.Po plecach detektywaprzebieg� dreszcz.Zapali� cygaro i �ykn�� z termosu zimnej ju� teraz kawy, obrzucaj�c zrujnowanedomostwo uwa�nym spojrzeniem.Nie dostrzeg� �adnych �ladów �ycia.Pomy�la�, �e je�li nawet gospodarza nie ma w domu, mo�e rozejrze� si� nieco,podobnie jak uczyni� to w domu Clyde'a Devonshire'a, wysiad� zatem z furgonetkii przeszed� na drug� stron� ulicy.Z bliska dom wygl�da� jeszcze gorzej - podoknami le�a�y gnij�ce �mieci.Dzwonek przy drzwiach nie dzia�a�.Calhoun nacisn�� go par� razy, ale do jegouszu nie dobieg� �aden d�wi�k.Pukanie równie� nie przynios�o �adnego odzewu.Wko�cu da� spokój frontowym drzwiom i obszed� dom dooko�a.Na ty�ach budynku znajdowa�a si� przerobiona na gara� stajnia.Calhoun niezada� sobie nawet trudu, by si� jej dok�adnie przyjrze�, spróbowa� natomiastzajrze� do �rodka domu przez jedno z okien.Nie by�o to �atwe z powodu bardzobrudnych szyb.Dostrzeg� podwójne drzwi, zamykane na stary, zardzewia�y zamek.Podejrzewa�, �e kryj� si� za nimi schody do piwnicy.Wróciwszy do frontowego wej�cia, zatrzyma� si� na chwil� i rozejrza�, byupewni� si�, czy nikt go nie obserwuje, po czym nacisn�� klamk�.Drzwi by�yotwarte.Chc�c mie� stuprocentow� pewno��, �e w domu nie ma nikogo, jeszcze raz, z ca�ejsi�y, g�o�no zastuka�.Zadowolony z siebie, si�gn�� r�k� do klamki, zanimjednak zd��y� wykona� jakikolwiek ruch, drzwi otworzy�y si� na o�cie�.Przestraszony, ujrza� przed sob� wpatruj�cego si� we� podejrzliwie VanSlyke'a.- Czego, do diab�a, pan chce? - zapyta� m�czyzna.�eby odpowiedzie�, detektywmusia� wyj�� z ust cygaro.- Prosz� wybaczy�, �e pana niepokoj�.Przez przypadek znalaz�em si� w pobli�u ipomy�la�em, �e do pana zajrz�.Mam jeszcze kilka pyta�.Ale mo�e przyszed�emnie w por�?- Nie, wszystko w porz�dku - odrzek� Van Slyke po chwili milczenia.- Niestety,nie b�d� móg� po�wi�ci� panu zbyt wiele czasu.- Nigdy nie nadu�ywam cudzej go�cinno�ci - zapewni� go Calhoun.Beaton musia�a kilkakrotnie zapuka� do gabinetu Traynora, zanim us�ysza�a krokim�czyzny id�cego otworzy� jej drzwi.- A wi�c wci�� tu jeste� - powiedzia�a.Traynor wpu�ci� j� do �rodka i starannie zamkn�� drzwi na klucz.- Tak wiele czasu zabiera mi zajmowanie si� sprawami szpitala, �e niekiedymusz� sp�dza� tu noce i weekendy, �eby nadrobi� zaleg�o�ci.- Nie od razu odgad�am, gdzie powinnam ci� szuka� - powiedzia�a Beaton.- Jak mnie wobec tego znalaz�a�?- Zadzwoni�am do ciebie do domu - odrzek�a kobieta - i zapyta�am twoj� �on�,gdzie jeste�.- By�a dla ciebie uprzejma? - spyta� Traynor, opadaj�c na swój ulubiony fotel.Przed nim, na biurku, pi�trzy� si� stos przeró�nych dokumentów.- Nieszczególnie - przyzna�a Beaton.- Wcale mnie to nie dziwi - u�miechn�� si� blado prezes zarz�du.- Musz� pomówi� z tob� na temat tych m�odych ludzi, których przyj�li�my dopracy ostatniej wiosny.Nie poszcz�ci�o si� im: oboje zostali wczorajwyrzuceni z pracy.On by� lekarzem CMV, ona natomiast pracowa�a u nas naoddziale patologii.- Pami�tam j� - skin�� g�ow� Traynor.- To ta, za któr� Wadley chodzi� jak piespodczas pikniku.- W�a�nie z tego powodu ci� szuka�am - westchn�a Beaton.- Kiedy Wadleywyrzuci� j� z pracy, ta kobieta przysz�a do mnie, skar��c si�, �e by�a przezniego molestowana seksualnie, i gro��c, �e zaskar�y szpital do s�du.Kiedy�, nad�ugo przed zwolnieniem, by�a te� u Cantora i z�o�y�a podobne za�alenie.Cantorto potwierdza.- Czy Wadley mia� powód, �eby j� zwolni�?- Jego zdaniem tak - powiedzia�a Beaton.- Ma dowody na to, �e uporczywieopuszcza�a miasto w godzinach pracy, nawet po tym, jak ostrzega� j�, by tegonie robi�a.- Wobec tego nie ma powodu do zmartwie� - wzruszy� ramionami Traynor.- Je�litylko mia� rzeczywisty powód, �eby j� wyrzuci�, nic nam nie grozi.Wiem, jakzareaguj� nasi s�dziowie, wys�uchawszy jej zarzutów: oddal� skarg�, wyg�aszaj�cprzy tym wyk�ad na temat stosunku m�odych ludzi do obowi�zków s�u�bowych.- Mimo to ta sprawa mnie denerwuje - powiedzia�a Beaton.- A ten jej m��,doktor David Wilson, chocia� nie jest ju� pracownikiem CMV, nadal przyje�d�a doszpitala.Sprawia wra�enie, jakby za czym� w�szy�.Dzi� rano kaza�amstra�nikowi wyprowadzi� go z archiwum, a wczoraj po po�udniu szuka� w naszymkomputerze informacji na temat zgonów pacjentów.- Po co, u diab�a?- Nie mam poj�cia.- Twierdzi�a� jednak, �e kartoteka zmar�ych pacjentów jest w ca�kowitymporz�dku - przypomnia� Traynor.- Có� wi�c za ró�nica, czy ten cz�owiek zagl�dado niej, czy nie?- We wszystkich szpitalach dane o zgonach pacjentów s� informacjami poufnymi -odpar�a Beaton.- Statystyki �miertelno�ci nie podaje si� do wiadomo�cipublicznej, poniewa� mog�oby to zaszkodzi� reputacji placówki.A tego szpital zpewno�ci� nie potrzebuje.- Ca�kowicie si� z tob� zgadzam - skin�� g�ow� Traynor.- Utrzymanie Wilsona zdala od naszych archiwów nie powinno jednak by� zbyt trudne, skoro CMV zwolni�ogo z pracy.A tak na marginesie: czemu tak si� sta�o?- Mia� bardzo s�ab� wydajno�� - wyja�ni�a Beaton.- Z uporem te� odmawia�podporz�dkowania si� programowi oszcz�dno�ciowemu, szczególnie je�li chodzi�o ohospitalizacj�.- No to i my z pewno�ci� nie b�dziemy za nim t�skni� - u�miechn�� si� Traynor.- Zdaje si�, �e powinienem wys�a� Kelleyowi butelk� szkockiej za to, �ewy�wiadczy� nam t� przys�ug�.- Mimo to ta rodzina mnie niepokoi - nie ust�powa�a Beaton.- Wczoraj wdarlisi� do szpitala i zabrali st�d swoj� córk�.Wiesz, to dziecko chore namukowiscydoz�.Wbrew zaleceniom pediatry odwie�li j� do domu.- Nic z tego nie rozumiem - zmarszczy� brwi Traynor.- Zachowali si� jakszale�cy.Jak czu�o si� to dziecko? Czy�by mieli zastrze�enia do opieki, jak�otaczano tu dziewczynk�?- Rozmawia�am z jej pediatr� i on zapewni�, �e stan ma�ej ca�y czas si�poprawia� - odrzek�a Beaton.- W takim razie i w tym wypadku nie mamy powodu do zmartwie� - skonstatowa�Traynor.Zaopatrzona w numery ubezpiecze� spo�ecznych oraz daty urodzenia interesuj�cychich ludzi Angela wyruszy�a do Bostonu.Rano zadzwoni�a do Roberta Scaliego iumówi�a si� z nim na spotkanie, nie wyja�niaj�c, w jakim celu si� do niegowybiera.Zabra�oby to jej zbyt wiele czasu, a prócz tego zdawa�a sobie spraw�,�e m�czyzna pewnie nie uwierzy�by w jej histori�.Na miejsce spotkania wybrali jedn� z licznych, ma�ych hinduskich knajpek przyCentral Square w Cambridge.Kiedy Angela wesz�a do restauracji, Robert ju� nani� czeka�.Na widok kobiety podniós� si� z miejsca i odsuwaj�c krzes�o, pomóg�jej usi�� przy stoliku.Poca�owa�a go w policzek i natychmiast przesz�a do rzeczy.Wyjawi�a swoj�pro�b� i wr�czy�a mu sporz�dzon� przez Calhouna list� nazwisk.- A wi�c chcesz tylko, �ebym dostarczy� ci informacji na temat tych ludzi? -upewni� si� Robert [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne