[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Fliegen Sie uns nach Norden.«»Wohin?«»Nach Xi’an«, sagte Pau.»Zum Grab von Qin Shi.«Ni spitzte die Ohren, um die leise Stimme des Parteigeneralsekretärs am Telefon zu verstehen.»Die Zeit unmittelbar vor und nach Maos Tod war chaotisch.Die Politik schwankte zwischen dem Maoismus und einer ganz anderen Richtung.Doch keiner wusste, wie diese aussehen würde.Mao selbst versuchte, die widersprüchlichen Ansichten auszugleichen, aber er war zu alt und schwach, um die Entwicklung zu kontrollieren.«Ni war zwar noch jung, erinnerte sich aber doch an den Anfang der Siebzigerjahre und wusste, dass die Viererbande – radikale Maoisten unter der Führung von Maos Frau – Taktiken wie Klassenkampf, Anti-Intellektualismus, Egalitarismus und Fremdenfeindlichkeit befürwortet hatte.Ihre Gegner waren für Wirtschaftswachstum, Stabilität, Bildung und Pragmatismus eingetreten.»In den zwei Jahren vor Maos Tod schlug die Waage mal in die eine, mal in die andere Richtung aus.Es gab interne Machtkämpfe, geheime Schlachten, öffentliche Säuberungen und sogar einige Tote.Schließlich gelangte Deng Xiaoping an die Macht.Doch der Kampf, der dorthin führte, war lang und bitter.Die Wunden gingen tief.Pau Wen und ich waren bei jeder Schlacht dabei.«»Auf wessen Seite?«»Das spielt keine Rolle.Aber die Fehler, die wir damals begangen haben, belasten uns bis heute.Das ist der Grund, warum der Machtkampf zwischen Ihnen und Tang nicht öffentlich geführt werden darf.Ich werde nicht zulassen, dass derselbe Fehler wiederholt wird.«Der Generalsekretär klang wie ein Konfuzianer.»Deng Xiaoping war in vieler Hinsicht schlimmer als Mao«, erklärte der Generalsekretär.»Für ihn war jede Reform hinnehmbar, solange sie nicht die Partei, die Regierung oder den Marxismus in Frage stellte.Den Lebensstandard verbessern, gleichgültig mit welcher Methode – das war seine Philosophie, und schauen Sie, was passiert ist.Er hat zugelassen, dass wir unser Land zerstören.«Dieser Schlussfolgerung konnte Ni nicht widersprechen.Überall waren die Narben einer ungeregelten und ungebremsten Entwicklung zu sehen.Nirgends war die Nation verschont worden.»Wir scheinen zu einem schlimmen Schicksal verurteilt«, sagte der Generalsekretär.»Einstmals waren wir ein isoliertes Land, doch dann kamen die Portugiesen.Zweihundert Jahre später machte unsere eigene Verdorbenheit das Land kaputt.Westliche Truppen und Kanonenboote kontrollierten unsere Häfen, und wir waren nur noch eine Kolonie westlicher Mächte.Diese Atmosphäre der Niederlage war genau richtig für den Aufstieg Maos, der den Leuten genau das sagte, was sie hören wollten.Aber der Kommunismus hat sich als viel schlimmer erwiesen als alles, was davor war.Mao hat uns erneut isoliert.Deng hat versucht das zu ändern, aber er wollte zu viel auf einmal.Wir waren noch nicht so weit.Damals hat Pau Wen sich zum Handeln entschlossen.Er sah, dass sich eine Möglichkeit abzeichnete, und schickte jeden einzelnen Bruder der Ba in die Regierung oder ins Militär.Er gab ihnen nur eine einzige Aufgabe – in der Hierarchie aufzusteigen und Macht zu erlangen.Keiner wusste, wer zuerst am höchsten aufsteigen würde, aber nun hat sich erwiesen, dass Karl Tang diese Person ist.«»Und es gibt andere Menschen, die keine Brüder der Ba sind, ihm aber dennoch folgen werden.«»Viele andere.Seine Argumente sind überzeugend, genau wie damals die von Mao und Deng.Viele Mitglieder des Zentralkomitees und der Nationalversammlung werden Tang nur zu gern bei seinem Legalismus unterstützen.«Nis eigene Ratgeber hatten ihn vor ebendieser Möglichkeit gewarnt.»Die Geschichte ist eine Jungfrau, und man kann sie anziehen, wie es einem gefällt«, zitierte der Generalsekretär mit seinen eigenen Worten.»Innerhalb von zehn Jahren nach Maos Tod hatte sich unsere Regierung vollkommen neu organisiert.Tausende von neuen Amtsträgern waren ernannt und die Vergangenheit vollständig ausgelöscht worden.Pau Wen hat aus diesem Chaos gelernt.Seit drei Jahrzehnten leitet er die Brüder der Ba, darunter auch Karl Tang, gekonnt, aber vorsichtig bei einem einzigartigen Unterfangen.Ich weiß, dass er das Land verlassen hat, um seinen Plan leichter umsetzen zu können.«Ni erinnerte sich an das abgehörte Telefongespräch, erzählte dem Generalsekretär davon und sagte dann: »Tangs und Paus Wege haben sich offensichtlich getrennt.«»Achtung, Herr Minister.Eunuchen kann man nicht trauen.«Nis Nerven waren aufs Äußerste gespannt.Er wartete darauf, dass der Generalsekretär weitersprach, doch der schwieg.Endlich sagte der alte Mann: »Herr Minister, gerade habe ich erfahren, dass ein Hubschrauber mit vier Personen an Bord vom Dian-See wegfliegt.Drei der Insassen sind zuvor im See geschwommen, darunter auch Pau Wen.«»Fangen Sie den Hubschrauber ab.«»Welche neuen Informationen würde uns das verschaffen?«Ni kannte die Antwort.Keine.»Zum Glück meine ich zu wissen, wohin der Hubschrauber fliegt«, sagte der Generalsekretär.Ni hörte zu.»Nach Xi’an.Sie sollten sich sofort dorthin begeben.Aber erst müssen Sie noch etwas anderes erfahren.Etwas, von dessen Existenz nicht einmal Pau Wen weiß.«Tang wartete auf dem Flughafen am Rande von Lanzhou.Die Abflughalle, ein grauer Betonkasten, dessen hohe Fenster von Samtvorhängen gesäumt waren, hatte den Charme eines aufgegebenen Gebäudes.Er konnte nicht aufbrechen, bis er genau wusste, was am Dian-See geschehen war.Wenn alles nach Plan gelaufen war, hatte Viktor Tomas jetzt alle drei Passagiere an Bord seines Hubschraubers.In diesem Fall würde Viktor nicht mündlich Bericht erstatten.Stattdessen hatten sie einen Geheimcode vereinbart, mit dessen Hilfe er eine Nachricht schicken konnte, ohne Misstrauen zu erregen.Tang hatte viel Vertrauen in diesen Ausländer gesetzt, und bisher waren Viktors Leistungen großartig gewesen
[ Pobierz całość w formacie PDF ]