Terry Pratchett Piramidy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nie b�d� chyba narzeka�, �e pracuj� ze sob�.IIb cofn�� si� i chwyci� abakus dla dodania sobie odwagi.- Tato - spyta� ostro�nie.- O czym ty my�lisz? Ptaclusp u�miechn�� si�promiennie.- O Doppelgangach - o�wiadczy�.***Polityka by�a stanowczo ciekawsza.Teppic czu�, �e w tej sprawie mo�e si�przyda�.Djelibeybi by�o stare.Szanowane.Ale tak�e ma�e i je�li po�stawi� t� kwesti�na ostrzu miecza - a tylko takie kwestie licz� si� w dzisiejszych czasach - niemia�o si�y.Nie zawsze tak si� dzia�o, jak twierdzi� Dios.Kiedy� Djelibeybiw�ada�o �wiatem dzi�ki pot�dze swego pochodzenia, w�a�ciwie nie potrzebowa�osta�ej armii dwu�dziestu pi�ciu tysi�cy ludzi, jak� wtedy dysponowa�o.Teraz dzier�y�o subtelniejsz� w�adz� jako w�skie pa�stewko po�mi�dzy pot�nymii agresywnymi imperiami Tsortu i Efebu; ka�de z nich by�o jednocze�niezagro�eniem i os�on�.Od ponad tysi�ca lat królowie znad Djelu, dzi�kiinteligentnej dyplomacji, wspania�ych manierach i cierpliwo�ci godnej stonogiwk�adaj�cej sanda�y, utrzy�mywali pokój w ca�ej opacznej cz�ci kontynentu.Samo istnienie od siedmiu tysi�cy lat mo�e by� skuteczn� broni�, je�li tylkowie�dzie�, jak j� zastosowa�.- Chcesz powiedzie�, �e jeste�my neutralni? - upewni� si� Teppic.- Tsort jest cywilizacj� pustynn�, jak my.- Dios splót� palce.- Przez latapomagali�my im j� tworzy�.Efeb.- Skrzywi� si�.- Ma�j� tam bardzo dziwnewierzenia.- Co to znaczy?- Wierz�, �e �wiatem rz�dzi geometria, sire.Same linie, k�ty i liczby.Takierzeczy, sire.- Dios zmarszczy� czo�o -.mog� pro�wadzi� do nierozs�dnychidei.- Aha.- Teppic postanowi� mo�liwie szybko dowiedzie� si� jak najwi�cej onierozs�dnych ideach.- Zatem sekretnie wspieramy Tsort, tak?- Nie.Wa�ne jest, by Efeb pozosta� silny.- Ale wi�cej mamy wspólnego z Tsortem?- Pozwalamy im w to wierzy�, sire.- Przecie� s� cywilizacj� pustynn�.Dios u�miechn�� si� lekko.- Obawiam si�, �e nie traktuj� piramid dostatecznie powa�nie, sire.Teppic rozwa�y� to.- Wi�c po czyjej stronie jeste�my?- Po naszej, sire.Zawsze jest jaki� sposób.Pami�taj, sire, �e two�ja rodzinatworzy�a ju� trzeci� dynasti�, zanim nasi s�siedzi odkry�li, sk�d si� bior�dzieci.Delegacja Tsortu istotnie sprawia�a wra�enie, jakby kultur� Djelu studiowalipilnie, niemal fanatycznie.By�o te� jasne, �e nie za�cz�li nawet jej pojmowa�;po�yczyli jedynie tyle fragmentów, ile uznali za u�yteczne, i posk�adali je wsubtelnie niew�a�ciwy sposób.Na przyk�ad wszyscy jak jeden m�� u�ywaliTrójskr�tnego Kroku, stosowanego na dworze Djelibeybi jedynie przy pewnychwyj�tko�wych okazjach.Od czasu do czasu na ich twarzach pojawia�y si� gry�masybólu, gdy protestowa�y kr�gos�upy.Nosili tak�e Khr�y Poranka, bransolety Wyj�cia, kilty Yet oraz - nic dziwnego,�e podr�czne z wachlarzami skrywa�y u�miechy - na�golenniki w tych samychkolorach [16 Konieczne jest tu pewne wyja�nienie.Gdyby obcy ambasador nadworze �w.Ja�kuba przybra� si� (w szczerym zamiarze okazania szacunku) wmelonik, miecz, pó�pancerz z wojny domowej, saskie portki i jakobi�sk� fryzur�,wywo�a�by podobn� reakcj�.].Nawet Teppic musia� zakaszle� pospiesznie.Ale przecie�, pomy��la�, oni niepotrafi� lepiej.S� jak dzieci.Za t� my�l� pojawi�a si� kolejna, która doda�a: te dzieci w ci��gu godzinymog�yby zetrze� nas w proch.Po gor�cych synapsach przemkn�a trzecia my�l: to tylko ubra�nia; wielkienieba, zaczynasz traktowa� je powa�nie.Grupa z Efebu rozs�dnie ubra�a si� w bia�e togi.Byli do siebie dziwniepodobni, jakby w ich kraju dzia�a�a gdzie� ma�a mennica, wyciskaj�ca niskich�ysych m�czyzn z k�dzierzawymi brodami.Obie grupy zatrzyma�y si� przed tronem i sk�oni�y nisko.- Witam - powiedzia� Teppic.- Jego Wielko�� Król Teppicymon XXVIII, Pan Niebios, Wo�ni�ca Rydwanu S�o�ca,Sternik Barki S�o�ca, Stra�nik Wiedzy Tajemnej, W�adca Horyzontu, Wskazuj�cyDrog�, Bicz �aski, Wysoko Urodzo�ny, Nie�miertelny Król, wita was i nakazuje,by�cie napili si� z nim wi�na - zawo�a� Dios i klasn�� w r�ce, by przywo�a�lokaja.- A tak - powiedzia� Teppic.- Siadajcie prosz�.- Jego Wielko�� Król Teppicymon XXVIII, Pan Niebios, Wo��nica Rydwanu S�o�ca,Sternik Barki S�o�ca, Stra�nik Wiedzy Ta�jemnej, W�adca Horyzontu, Wskazuj�cyDrog�, Bicz �aski, Wyso�ko Urodzony, Nie�miertelny Król rozkazuje wam usia� -przekaza� jego wol� Dios.Teppic szuka� w pami�ci odpowiedniej przemowy.W Ankh-Morpork s�ysza� ichwiele.Prawdopodobnie na ca�ym �wiecie brzmia�y podobnie.- Jestem pewien, �e pami�taj�c o.- Jego Wielko�� Król Teppicymon XXVIII, Pan Niebios, Wo��nica Rydwanu S�o�ca,Sternik Barki S�o�ca, Stra�nik Wiedzy Ta�jemnej, W�adca Horyzontu, Wskazuj�cyDrog�, Bicz �aski, Wyso�ko Urodzony, Nie�miertelny Król, prosi, by�cie zwa�yli!- hukn�� Dios.-.d�ugiej historii przyjaznych stosunków.- Zwa�cie na m�dro�� Jego Wielko�ci Króla Teppicymona XXVIII, Pana Niebios,Wo�nicy Rydwanu S�o�ca, Sternika Barki S�o�ca, Stra�nika Wiedzy Tajemnej,W�adcy Horyzontu, Wskazuj��cego Drog�, Bicza �aski, Wysoko Urodzonego,Nie�miertelnego Króla!Echa ucich�y z wolna.- Mog� ci� prosi� na stówko, Dios? Najwy�szy kap�an pochyli� si�.- Czy to konieczne? - sykn�� Teppic.Orla twarz Diosa przybra�a st�a�y wyraz cz�owieka, który star� si� z nieznan�koncepcj�.- Oczywi�cie, sire.To tradycyjne - odpar� w ko�cu.- My�la�em, �e mam porozmawia� z tymi lud�mi.No wiesz, o granicach, handlu itak dalej.Sporo o tym my�la�em i mam kilka propozycji.I wiesz, troch� tob�dzie trudne, je�li stale b�dziesz tak krzycza�.Dios u�miechn�� si� uprzejmie.- Ale� nie, sire.To wszystko zosta�o ju� ustalone, sire.Spotka��em si� z nimidzi� rano.- To co ja w�a�ciwie mam robi�?Dios zatoczy� niewielki kr�g praw� d�oni�.- Co tylko zechcesz, sire.Zwykle wystarczy u�miech, �eby le�piej si� poczuli.- I to wszystko?- Sire, móg�by� ich zapyta�, czy podoba im si� praca dyploma�tów - zaproponowa�Dios.Na gniewny wzrok Teppica odpowiedzia� spojrzeniem oczu tak pozbawionychwyrazu jak lustra.- To ja jestem królem - szepn�� Teppic.- Z pewno�ci�, sire.Lecz nie warto obci��a� urz�du zwyk�ymi, nudnymi sprawamipa�stwa, sire.Jutro, sire, b�dziesz sprawowa� s�dy.To bardzo odpowiedniafunkcja dla monarchy, sire.- Aha.No tak.***Sprawa nie by�a prosta.Teppic uwa�nie wys�ucha� obu stron.Chodzi�o odomnieman� kradzie� byd�a, kompliko�wan� dodatkowo przez cebulowowielowarstwowe prawo Djelibeybi.I o to w�asne chodzi, pomy�la�.Nikt ju� niedojdzie, kto jest w�a�cicielem tego nieszcz�snego wo�u.Takie rzeczy musz�za�a�twia� królowie.Pomy�lmy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne