Terry Pratchett Blask Fantastyczny

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.To nieciemno�� jest, jak niektórzy uwa�aj�, przeciwie�stwem �wiat�a; ona jest tylkojego brakiem.Z ksi�gi pro�mieniowa�o �wiat�o, co le�y po drugiej stronieciemno�ci - blask fan�tastyczny.Mia� niezbyt ciekaw� fioletow� barw�.Jak ju� wspomniano, Octavo by�o przykute do pulpitu rze�bionego w kszta�tczego�, co przypomina�o ptaka-troch�, gada-troch� i co� �ywego - przera�aj�co.Para l�ni�cych oczu obserwowa�a magów ze skrywan� nienawi�ci�.- Jeste�my bezpieczni, póki nie dotkniemy ksi�gi - oznajmi� Trymon.Wyj�� zzapasa i rozwin�� zwój pergaminu.- Podajcie mi pocho�dni� - rzuci�.- I zga�tego papierosa!Czeka� na w�ciek�y wybuch ura�onej dumy.Ten jednak nie nast��pi�.Upomnianymag dr��cymi palcami wyj�� z ust i rozdepta� na pod�odze niedopa�ek.Trymon tryumfowa�.I co? pomy�la�.Robi�, co im ka��.Mo�e tylko w tej chwili,ale to mi wystarczy.Zerkn�� na niewyra�ne pismo dawno nie�yj�cego maga.- Do rzeczy - mrukn��.- Zobaczmy.�Aby poskromi� go, Stwora owego, co jeststra�nikiem."Przera�ony t�um przelewa� si� w t� i z powrotem przez most ��cz�cy Morpork iAnkh.Rzeka w dole, m�tna nawet w najbardziej sprzyjaj�cych warunkach, terazby�a tylko w�sk� paruj�c� stru�k�.Most troch� mocniej ni� powinien wibrowa� pod stopami.Dziw�ne zmarszczkiprzebiega�y po powierzchni b�otnistych resztek rzeki.Kilka dachówek zsun�osi� z dachu pobliskiego domu.- Co to by�o? - zapyta� Dwukwiat.Bethan obejrza�a si� i krzykn�a przera�liwie.To wschodzi�a gwiazda.S�o�ce Dysku umkn�o w bezpieczne miejsce pozahoryzontem, a wielka, obrzmia�a kula gwiazdy wspina�a si� wolno na niebo, a�ca�ym obwodem wype�z�a kilka stopni powy�ej kraw�dzi �wiata.Wci�gn�li Rincewinda do jakiej� bramy, ale t�um nie zwraca� na nich uwagi.Ludzie biegli przed siebie, przera�eni jak lemingi.- Gwiazda ma plamy - zauwa�y� Dwukwiat.- Nie -zaprzeczy� Rincewind.- To s�.rzeczy.Rzeczy kr��ce wokó� niej, jaknasze s�o�ce kr��y wokó� Dysku.A zbli�aj� si�, poniewa�.poniewa�.-Urwa�.- Prawie wiedzia�em.- Co wiedzia�e�?- Musz� si� pozby� tego Zakl�cia!- Któr�dy do Uniwersytetu? - spyta�a Bethan.- T�dy! - Rincewind wskaza� ulic�.- Musi by� bardzo popularny.Tam w�a�nie wszyscy biegn�.- Ciekawe po co? - zastanowi� si� Dwukwiat.- Nie s�dz�, �eby chcieli si� zapisa� na studia wieczorowe -mrukn�� ponuroRincewind.Tymczasem Niewidoczny Uniwersytet by� obl�ony, a w ka�dym razie obl�one by�yte jego cz�ci, które si�ga�y w zwyk�e, codzienne wymiary rzeczywisto�ci.Ogólnie rzecz bior�c, t�umy u bram domaga�y si� jednej z dwóch rzeczy: a)magowie powinni przesta� marnowa� czas i pozby� si� gwiazdy albo - i to ��daniepopierali ludzie z gwiazdami - b) powinni zaprzesta� wszelkich czarów i pokolei pope�ni� samobójstwo, tym samym oczyszczaj�c Dysk z kl�twy magii iratuj�c go przed straszliw� gro�b� z nieba.Magowie wewn�trz murów nie mieli najmniejszego poj�cia, jak dokona� a), aninajmniejszej ochoty dokona� b).Wielu z nich decydowa�o si� na c), czyliwyskakiwanie przez ukryte furtki i odbieganie na palcach jak najdalej, je�linie jak najszybciej.Pozosta�� do dyspozycji Uniwersytetu magi� wykorzystywano dla zabezpieczeniabram.Magowie przekonywali si� w�a�nie, �e cho� bramy zamykane czarami s�niew�tpliwie wspania�e i robi� nale�yte wra�enie, budowniczym powinno wpa�� dog�owy, �eby zamontowa� jaki� awaryjny system wspomagaj�cy.na przyk�ad par�zwyczajnych, nie�ciekawych, ale solidnych �elaznych sztab.Na placu przed bram� p�on�y ogniska - g�ównie dla efektu, poniewa� �ar gwiazdyprzypieka� mocno.- Ale ci�gle wida� gwiazdy - stwierdzi� Dwukwiat.- To znaczy inne gwiazdy.Tema�e.Na czarnym niebie.Rincewind nie zwraca� na niego uwagi.Obserwowa� bram�.Gru�pa ludzi, i tych zgwiazdami, i zwyk�ych obywateli próbowa�a wywa�y� jej skrzyd�a.- To beznadziejne - uzna�a Bethan.- Nigdy si� tam nie dostanie�my.Gdzieidziesz?- Na spacer - odpar� Rincewind i zdecydowanym krokiem skr�ci� w boczn� ulic�.Zobaczyli tu kilku indywidualnych uczestników zamieszek, za�j�tych g�ównieoczyszczaniem sklepów.Rincewind nie zwraca� na nich uwagi; pod��a� wzd�u�muru, a� dotar� do mrocznego zau�ka, gdzie unosi� si� zwyk�y, st�ch�y zapachwszystkich zau�ków we wszech��wiecie.Tu zacz�� bardzo uwa�nie bada� kamienie.Mur mia� w tym miej�scu dwadzie�ciastóp wysoko�ci i zwie�cza�y go gro�ne metalowe kolce.- Potrzebuj� no�a - o�wiadczy�.- Chcesz wyci�� sobie przej�cie? - zdziwi�a si� Bethan.- Poszukajcie no�a - poleci� mag i zacz�� opukiwa� kamienie.Dwukwiat i Bethan spojrzeli na siebie i wzruszyli ramionami.Po kilku minutachwrócili z ca�ym zestawem no�y.Turysta znalaz� nawet miecz.- Zabrali�my je sobie - wyja�ni�a Bethan.- Ale zostawili�my pieni�dze - zapewni� Dwukwiat.- To znaczy zostawiliby�my,gdyby�my jakie� mieli.- Dlatego upar� si�, �eby napisa� wiadomo�� - doda�a ze znu�eniem Bethan.Dwukwiat wyprostowa� si� na pe�n� wysoko��, co w jego przypad�ku nie by�o wartewysi�ku.- Nie widz� powodu.- zacz�� z godno�ci�.- Tak, tak.- Dziewczyna usiad�a zniech�cona.- Wiem, �e nie widzisz.Rincewindzie, we wszystkich sklepach wy�amano drzwi, a po drugiej stronie ulicyt�um rabuje instrumenty muzyczne.A� trudno uwierzy�.- Tak.- Rincewind wybra� nó� i w zamy�leniu sprawdzi� ostrze.- Pewnielutnicy.Wsun�� kling� w mur, przekr�ci� i odskoczy�, gdy ci�ki kamie� upad� na ulic�.Podniós� g�ow�, policzy� co� pod nosem i wywa�y� kolejny kamie�.- Jak to zrobi�e�? - zdziwi� si� Dwukwiat.- Lepiej mi pomó�, dobrze?Po chwili mag, wsuwaj�c stopy w otwory, budowa� kolejne stopnie w po�owiewysoko�ci muru.- Ta droga istnieje od wieków - dobieg� ich z góry jego g�os.-Niektórekamienie nie s� spojone zapraw�.Tajne wej�cie, rozumie�cie? Uwa�ajcie!Nast�pny kamie� uderzy� o bruk.- Studenci zorganizowali to wiele lat temu.Mo�na wygodnie wyj�� i wróci� pozgaszeniu �wiate�.- Aha - zawo�a� nagle Dwukwiat.- Teraz rozumiem.Przez mur do jasnoo�wietlonych tawern, �eby pi�, �piewa� i recytowa� poezj�.- Prawie zgad�e�.Z wyj�tkiem tych �piewów i recytacji - potwier�dzi�Rincewind.- Par� szpikulców powinno by� obluzowanych.Co� brz�kn�o.- Z drugiej strony jest do�� nisko - us�yszeli po kilku sekundach.-Chod�cie.je�li idziecie.I sta�o si�: Rincewind, Dwukwiat i Bethan wkroczyli na te�ren NiewidocznegoUniwersytetu.Tymczasem w innym punkcie miasteczka akademickiego.O�miu magów wsun�o swojeklucze i - po d�u�szej chwili spogl��dania na siebie niepewnie - przekr�ci�oje.Co� cicho szcz�kn�o i zamki ust�pi�y.Octavo by�o wolne.Delikatny oktarynowy blask rozja�ni� ok�adki.Nikt niezaprotestowa�, gdy Trymon podniós� ksi�g�.Poczu� mrowienie w r�ku.- A teraz do G�ównego Holu, bracia - powiedzia�.-Ja poprowa�dz�, je�lipozwolicie.Nikt si� nie sprzeciwi�.Dotar� do drzwi, �ciskaj�c pod pach� ksi�g�.Zdawa�a si� gor�ca i jakbyk�uj�ca.Z ka�dym krokiem oczekiwa� krzyku, protestu.i nic si� nie zdarzy�o.Znajwy�szym trudem powstrzymywa� si� od �miechu.Posz�o �atwiej, ni� sobiewyobra�a�.Pozostali byli dopiero w po�owie drogi przez ciasny loch i mo�e nawetdostrzegli co� w pozycji jego ramion [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne