Kafka Franz Zamek (SCAN dal 841) (4)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ju� na górze zamkowej powietrze jestca�kiem inne.Na koszty takiego wyjazdu ojca by�oby sta�, gdy� jest przecie�najprzedniejszym szewcem we wsi i na pewno on albo matka maj� krewnych lubznajomych na zamku, którzy ch�tnie by ich przyj�li.Dlaczego wi�c ojciec jejnie puszcza? Nie powinien lekcewa�y� takiej choroby; K.widzia� matk� Hansatylko przelotnie, ale w�a�nie jej uderzaj�ca blado�� i s�abo�� sk�oni�y go dotego, by do niej przemówi�; ju� wtedy zdziwi�o go to, �e ojciec pozwoli� swojejchorej �onie przebywa� w dusznej izbie, gdzie wspólnie k�pano si� i pranobielizn�, i �e nie potrafi pohamowa� swych g�o�nych krzyków.Widocznie ojciecnie orientuje si�, o co chodzi; mo�e stan zdrowia chorej ostatnimi czasy troch�si� polepszy�, takie niedomaganie ma swoje kaprysy, ale w ko�cu, je�li si� gonie zwalcza, wyst�puje ze zdwojon� si�� i wtedy nic ju� pomóc nie mo�e.Je�liK.nie mo�e z matk� Hansa mówi�, to mo�e by�oby dobrze, gdyby pomówi� z jegoojcem i zwróci� mu na to wszystko uwag�.Hans przys�uchiwa� si� z napi�ciem.Prawie wszystko rozumia�, a groz� tego,czego nie rozumia�, odczuwa� silnie.Mimo to powie�dzia�, �e K.nie mo�erozmawia� z jego ojcem, gdy� ojciec �ywi do niego antypati� i prawdopodobnieobszed�by si� z nim tak samo jak nauczyciel.Hans powiedzia� to z nie�mia�ymu�miechem, kiedy chodzi�o o K., a z zaci�to�ci� i smutkiem, kiedy wspomina� oojcu.Doda� jednak, �e K.mo�e b�dzie móg� pomówi� z matk�, lecz bez wiedzyojca.Potem Hans namy�la� si� przez chwil�, patrz�c nierucho�mo przed siebie,jak kobieta, która chce pope�ni� co� zakazanego i szuka sposobno�ci, by zrobi�to bezkarnie, wreszcie powiedzia�, �e przypuszczalnie pojutrze b�dzie tomo�liwe, gdy� ojciec ma wyj�� wieczorem do gospody, aby co� tam omówi�, wtedyon Hans, przyjdzie do K.i zaprowadzi go do matki, oczywi�cie pod warun�kiem,�e matka si� na to zgodzi, co na razie jest jeszcze ma�o prawdopodobne.Przedewszystkim nie robi ona nic wbrew woli ojca, któremu jest we wszystkimpos�uszna, nawet w sprawach bezsensow�nych w sposób oczywisty.Naprawd� to Hansszuka� teraz pomocy K.przeciwko w�asnemu ojcu.Wydawa�o si�, �e sam siebieoszukiwa�, kiedy wierzy�, �e K.mo�e udzieli� mu pomocy, podczas gdy wrzeczywisto�ci chcia� tylko wybada�, czy - chocia� nikt z dawnego otoczeniamatce pomóc nie móg� - ten obcy, zjawiaj�cy si� nie�spodzianie i przez matk�tylko wspomniany pan, potrafi to zrobi�.Jak�e� pod�wiadomie skryty, a nawetpodst�pny by� ten ch�opaczek! Dotychczas trudno by�o z jego wygl�du i s�ów o togo pos�dza�; dopiero z wypowiedzianych ju� na samym ko�cu przypadkowych lubumy�lnie wymuszonych wyzna� mo�na to by�o stwierdzi�.Teraz w d�ugichrozwa�aniach z K.malec zastanawia� si� nad tym, jakie trudno�ci trzeba b�dziepokona�.Mimo najlepszej woli Hansa by�y to trudno�ci prawie nie doprzezwyci�enia; pogr��ony w my�lach, a mimo to szukaj�cy pomocy, niespokojniemrugaj�cymi oczyma spogl�da� ci�gle na K.Nie wolno o niczym mówi� matce, póki ojciec nie wyjdzie, gdy� ojciec móg�by si�o tym dowiedzie� i wszystko udaremni�.Dlatego dopiero po jego wyj�ciu Hansb�dzie móg� matce o tym wspomnie�, ale i wtedy, ze wzgl�du na jej stan, nie odrazu, nie nagle, lecz powoli i przy odpowiedniej okazji.Potem trzeba b�dziepoprosi� matk� o zgod� i dopiero wówczas sprowadzi� K.; ale czy wtedy nieb�dzie za pó�no i czy nie b�dzie zagra�a� ju� nowrót ojca? Nie, jednak to si�nie da zrobi�.K.natomiast dowodzi�, �e si� da.Nie trzeba si� obawia�, �eczasu b�dzie za ma�o, wystarczy krótka rozmowa i krótkie widzenie si�, a Hansnie b�dzie musia� K.sprowadza�, gdy� ten ukryje si� gdzie� w pobli�u domu ib�dzie czeka� na umówiony znak Hansa, by zaraz przyby�.- Nie - rzek� Hans - wpobli�u domu K.nie mo�e czeka� (znowu wra�liwo�� w stosunku do matki opanowa�ago ca�kowicie).Bez wiedzy matki K.nie mo�e wyruszy� w drog�, a Hansowi niewolno zawiera� z K.takiego uk�adu w sekrecie przed matk�.Hans sprowadzi K.zeszko�y, i to nie wcze�niej ni� matka b�dzie o tym wiedzia�a i zezwoli na to.-Dobrze - rzek� K.- ale wtedy b�dzie to rzeczywi�cie ryzykowne i jest zupe�niemo�liwe, �e ojciec ich przydybie, a je�li nawet do tego nie dojdzie, to matkaboj�c si�, w ogóle nie zgodzi si� na przybycie K.i wszystko we�mie w �eb zpowodu ojca [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne