J.R.R. Tolkien Silmarillion (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Pro� mnie, o co chcesz, a nie odmówi� ci niczego.- Prosz� wi�c o dobry miecz - odpar� Beleg.- Teraz bowiem, gdy orkowienapastuj� nas w wielkiej liczbie i z bliska, mój �uk ju� nie wystarcza i niemo�e sprosta� ich zbrojom.- Wybierz, co chcesz z mojej zbrojowni - rzek� król - z wy�j�tkiem Aranrutha,który ja sam nosz� u boku.Beleg wybra� Anglachela, miecz wielkiej ceny, nazwany tak dlatego, �e zrobionogo z �elaza, które spad�o z nieba w postaci roz�arzonej gwiazdy.Przecina� onka�de �elazo dobyte z ziemi.Tylko jeden miecz w �ródziemiu móg� si� z nimrówna�, lecz tamten nie nale�y do naszej opowie�ci, chocia� wyku� go ten samp�atnerz - Eol, Ciemny Elf, który poj�� za �on� Aredhel�, siostr� Turgona.Da�on Thingolowi Anglachela niech�tnie jako zap�at� za pozwolenie na zamieszkaniew Nan Elmoth.Drugi miecz od pary, Anguirela, zatrzyma� dla siebie a� do czasu,gdy mu ten or� ukrad� rodzony syn Maeglin.Lecz gdy Thingol podawa� Anglachela Belegowi, Melian� spojrza�a na kling� ipowiedzia�a:- W tym mieczu jest z�o�liwo��.Zachowa�o si� w nim co� z czarnego sercap�atnerza, który go wyku�.Nie pokocha r�ki, która nim b�dzie w�ada�a, inied�ugo pozostanie w jej s�u�bie.- Mimo to b�d� si� nim pos�ugiwa�, dopóki si� da - rzek� Beleg.- Dam ci inny dar, Kuthalionie - powiedzia�a Me�iana - po��yteczny napustkowiach dla ciebie i tych, którym zapragniesz dopomóc.I da�a mu zapas lembasów, chleba elfów, zawini�tego w sre�brzyste li�cie iowi�zanego nici� tak, �e na ka�dym supe�ku wid�nia�a piecz�� królowej, odlana zbia�ego wosku na kszta�t kwiatu Telperiona; zgodnie bowiem z obyczajem elfówprzywilej prze�chowywania i rozdzielania lembasów nale�a� wy��cznie dokró�lowej.Nie mog�a okaza� Turinowi wi�kszej �aski ni� obdarzaj�c go tymchlebem, gdy� Eldarowie nigdy przedtem nie dzielili si� nim ze �miertelnymilud�mi; a i pó�niej rzadko si� to zdarza�o.Z tymi darami Beleg opu�ci� Menegroth, spiesz�c znów na pó��nocne pogranicze,gdzie mia� swoj� siedzib� i licznych przyjació�.Przep�dzi� z Dimbaru orków, a miecz Anglachel nie pró�no�wa� w pochwie, gdywszak�e nasta�a zima i wojna przycich�a, towarzysze broni nagle spostrzegli, �eBelega nie ma mi�dzy nimi.Kiedy Beleg odjecha� z obozowiska zbójców, aby powróci� do Doriathu, Turinwyprowadzi� band� z Doliny Sirionu na za�chód; ludzie bowiem, zm�czeni �yciem;jakie tu p�dzili, nie zaznaj�c spoczynku, wiecznie w czujnym napi�ciu i strachuprzed po�cigiem, pragn�li jakiej� bezpieczniejszej kryjówki.Traf zrz�dzi�, �epewnego wieczora natkn�li si� na trzech krasnoludów, którzy na ich widokrzucili si� do ucieczki; jednego wszak��e zdo�ali chwyci� i obali�, a który� zezbójców pu�ci� strza�� za dwoma jego towarzyszami, ju� znikaj�cymi w mroku.Krasnolud wzi�ty do niewoli, imieniem Mim, prosi� Turina o daro�wanie �ycia ijako okup zaofiarowa� si� wskaza� drog� do ta�jemnej siedziby, której bez jegopomocy nikt nie móg�by od�kry�.Turin ulitowa� si� nad Mimem, oszcz�dzi� go ispyta�:- Gdzie jest ten twój ukryty dom?- Wysoko nad ca�� okolic� góruje mój dom - odpar� Mim.- Na wielkim wzgórzuzwanym Amon Rudh, odk�d elfy wszyst�kiemu ponadawa�y nowe nazwy.Turin d�ugo wmilczeniu spo�gl�da� na krasnoluda, wreszcie rzek�:- Prowad� nas na to miejsce! Nazajutrz ruszyli za przewo�dem Mima w stron� AmonRudh.Wzgórze to wznosi�o si� na skraju wrzosowisk zarastaj�cych wy�yn� pomi�dzySirionem a Narogiem, a wierzcho�ek jego pi�trzy� si� wysoko nad kamienistymterenem; stromy czub by� nagi, tylko kwitn�cy czerwony seregon ubarwia� szareg�azy.Jeden z ludzi powiedzia� wi�c:- Ten szczyt krwawi!Mim prowadzi� ich tajemn� �cie�k� po spadzistych zboczach, a u wylotu swojejjaskini uk�oni� si� Turinowi, mówi�c:- Wejd� do Bar-en-Danwedh, Domu Okupu, bo tak si� odt�d b�dzie moja pieczaranazywa�a.Ukaza� si� drugi krasnolud z �uczywem w r�ku, przywita� Mima i co� mupowiedzia�, a potem obaj szybko pobiegli w ciemn� g��b jaskini; Turin poszed�za nimi a� do najg��bszej komory, o�wietlonej nik�ym blaskiem latarni wisz�cychna �a�cuchach u stropu.Ujrza� Mima kl�cz�cego przy kamiennym �o�u pod �cian�;tam na pos�aniu le�a� trzeci krasnolud.Turin zbli��y� si� do Mima; pragn�� mupomóc, lecz krasnolud powiedzia�:- Nic tu ju� nie pomo�esz.Khim, mój syn, zgin�� przeszyty strza��.Umar� ozachodzie s�o�ca, jak mi oznajmi� Ibun, drugi mój syn.Serce Turina wezbra�o lito�ci� i powiedzia� do Mima:- Niestety! Cofn��bym t� strza��, gdyby to by�o w mojej mocy! Zaprawd� dom tenjest godny nazwy Bar-en-Danwedh, a je�li kiedykolwiek zdob�d� bogactwa, zap�ac�w z�ocie okup za twego syna na dowód �alu, chocia� wiem, �e nic ju� nie mo�eci� pocieszy�.Mim wsta� i d�ugo patrzy� na Turina.- Przyjmuj� twoje s�owa - rzek�.- Przemawiasz jak dawni w�adcy krasnoludów imusz� ci� podziwia�.Serce moje nie po�cieszy�o si�, ale och�od�o.Mo�eszzosta� w tym domu, je�li chcesz.Sp�ac� przyrzeczony okup.Tak si� sta�o, �e Turin zamieszka� w tajemnym domu Mima na Amon Rudh, aprzechadzaj�c si� po trawie przed wej�ciem do jaskini, rozgl�da� si� na wschód,na zachód i na pó�noc.Na pó�nocy dostrzeg� las Brethil wspinaj�cy si� zieleni�na Amon Obel, wzgórze, które si� wznosi po�rodku tej puszczy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne