[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Richard E.Blackwelder: A TOLKIEN THESAURUS,Garland Puhlishing Inc., New York 1990.Ponad 15 tysiêcy s³Ã³w z „W³adcy Pierœcieni”, u³o¿onych tak, ¿e swobodnie mo¿najeodnaleŸæ.Dla tych, którzy chcieliby lepiej poznaæ jêzykow¹ materiê trylogii.Przy ka¿dymwyrazie – przyk³ady zdañ, w których wystêpuje.Richard E.Blackwelder: TOLKIEN PHRASEOLOGY.A COMPANION TO ATOLKIEN THESAURUS.Tolkien Archives Fund., Marquette University, Milwaukee1990.Ta ksi¹¿ka z kolei pomaga tym, którzy niezhyt pewnie pos³uguj¹ siê„Thesaurusem”.Pozwala odkryæ wiele przyjemnoœci zwi¹zanych z pos³ugiwaniem siê s³ownikami.Nietylko dla specjalistów!Humphrey Carpenter: THE INKLINGS.Allen and Unwin, London 1981.Obszerne omówienie dzia³alnoœci i znaczenia „Inklingów”.Postacie i twórczoœæTolkiena, Lewisa, Williamsa i innych z krêgu „Przeczuwaj¹cych”.Dla tychzw³aszcza,którzy chc¹ wiêcej wiedzieæ o œwiecie, w którym obraca³ siê Tolkien.51(„Inklingowie – C.S.Lewis, J.R.R.Tolkien, Charles Williams i ichprzyjaciele“,prze³.Zbigniew A.Królicki, 1999).Humphrey Carpenter: TOLKIEN – A BIOGRAPHY.Houghton Mifllin Company,Boston 1977.Najobszerniejsza, bardzo dok³adna, mo¿na powiedzieæ tak¿e, i¿ jedyna„oficjalna” biografiaTolkiena, napisana przez kogoœ spoza krêgu rodziny.Dla szczególnie zach³annychtolkienistów ma jedn¹ wadê – jest prawdopodobnie mimo wszystko za krótka (ok.300stron).(„J.R.R.Tolkien – Wizjoner i marzyciel”, prze³.AgnieszkaSylwanowicz, 1997).Lin Carter: TOLKIEN – A LOOK BEHIND „THE LORD OF THE RINGS”.BallantineBooks, New York 1969.Jedno z pierwszych opracowañ poœwiêconych „W³adcy Pierœcieni”.Opróczinformacjio ¿yciu i ksi¹¿kach Tolkiena – wiadomoœci na temat elementów fantastyki wdawnej literaturze(epika antyczna, œredniowieczne romanse rycerskie).Tak¿e o zwi¹zkach tychtekstówz opowieœciami o Œródziemiu, o twórczoœci Williama Morrisa, Lorda Dunsany iEricaR.Eddisona.David Day: A TOLKIEN BESTIARY.Ballantine Books, New York 1979.Atrakcyjnie ilustrowany (kolorowe i czarno-bia³e prace jedenastu grafików) iobszerny(288 stron) rodzaj obrazkowego przewodnika po Œródziemiu.Ludy, flora, fauna.Dobrzejest porównaæ swoje wyobra¿enia o œwiecie Tolkiena z propozycjamiprofesjonalistów.Jedna z piêkniejszych ksi¹¿ek „do ogl¹dania”.(„Bestiariusz Tolkienowski”, prze³.Renata Giedrojæ, Joanna Kokot, JakubZdzis³¹wLichañski, 1996).David Day: TOLKIEN’S RING.1994.Spojrzenie na motyw Pierœcienia w mitologiach, legendach i innych opowieœciachca³egoœwiata – od Zachodu do Wschodu, od Pó³nocy do Po³udnia, od czasównajdawniejszychdo Wagnera i Tolkiena.(“Pierœcieñ Tolkiena”, prze³.Maciej Antosiewicz, 1997).Ryszard Derdziñski: GOBETH EN LHAM EDHELLEN – S£OWNIK ELFÓW SZARYCHOPRACOWANY NA PODSTAWIE PISM PROFESORA JOHNA RONALDAREUELA TOLKIENA.2000.Tym razem piêknie przygotowany i wydany przez polskiego autora s³ownik,zawierajacyoko³o 1940 hase³.Piêæ lat pracy zakoñczonych ciekawym i po¿ytecznymwydawnictwem.Colin Duriez: THE TOLKIEN AND MIDDLE-EARTH HANDBOOK, Monarch,Eastbourne, 1992.Colin Duriez: THE C.S.LEVIS HANDBOOK, Monarch, Eastbourne, 1990.Dwa bardzo praktyczne przewodniki po zyciu i twórczoœci obu zaprzyjaŸnionychpisarzy.Karen Wynn Fonstad: THE ATLAS OF MIDDLE-EARTH.Houghton Mifllin Company,Boston 1981.Ponad dwieœcie stron du¿ego formatu! Wielkiej urody dwukolorowe mapy („jakprawdziwe”– bez naiwnej stylizacji i udawanego dystansu!) wraz ze szczegó³owymikomentarzami.Wygl¹d Œródziemia w poszczególnych Erach, a tak¿e – mapy i plany wa¿niejszych52wydarzeñ (migracje ludów, podró¿e bohaterów, wa¿niejsze bitwy), okolic, miast iposzczególnychistotnych budowli.Mapy tematyczne (klimat, roœlinnoœæ, zaludnienie, jêzykietc.), kalendaria i indeksy.Ksi¹¿ka chyba dla wszystkich!(„Atlas Œródziemia”, prze³.Tadeusz A.Olszañski, 1997).Robert Foster: THE COMPLETE GUIDE TO MIDDLE-EARTH.FROM THE „HOBBIT”TO THE „SILMARILLION”.Unwin, London 1978.Przewodnik po Œródziemiu – razem z atlasem Fonstad obowi¹zkowa ksi¹¿ka wbiblioteceka¿dego powa¿nego tolkienisty.W alfabetycznym porz¹dku wszystko o postaciach,miejscach, przedmiotach, wydarzeniach.Sporo materia³Ã³w dotycz¹cych jêzyków iposzczególnychwyrazów.Ksi¹¿ka, która „roœnie” z ka¿dym nowym wydaniem (a jej pocz¹tkisiêgaj¹ lat szeœædziesi¹tych) i stara siê nad¹¿yæ za publikacjami nowychtekstówTolkiena.Obszerne wprowadzenie, dodatki, tablice chronologiczne igenealogiczne.Samaczêœæ „encyklopedyczna” ma w tym wydaniu ponad czterysta stron
[ Pobierz całość w formacie PDF ]