Harlan Coben Tylko jedno spojrzenie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.To zabawne, o czym cz�owiek my�li na moment przed �mierci�.Tomi�kkie wg��bienie by�o jednym z ulubionych splotów nerwowych Erica Wu.Azjatawyt�umaczy� mu, �e sama znajomo�� tego miejsca jest ca�kowicie bezu�yteczna.Nie wystarczy wepchn�� tam palca i nacisn��.To mo�e zabole�, ale nieobezw�adni przeciwnika.No i tak.To �a�osne wspomnienie, nie budz�ce ju� nawet �alu, by�o ostatni�my�l� Wade'a Larue, zanim kula przeszy�a mu mózg i pozbawi�a go �ycia.51Dellapelle zaprowadzi� Perlmuttera do piwnicy.By�o tam wystarczaj�co jasno,ale Dellapelle mimo to zapali� latark�.Wskaza� na posadzk�.- Tam.Perlmutter spojrza� na beton i przeszed� go dreszcz.- My�lisz to samo co ja? - zapyta� go Dellapelle.- Mo�e.- Perlmutter urwa�, usi�uj�c dopasowa� ten fakt do pozosta�ych.-Mo�e Jack Lawson nie by� jedynym przetrzymywanym tu wi�niem?Dellapelle skin�� g�ow�.- Tylko gdzie jest ten drugi facet?Perlmutter nie odpowiedzia�.Patrzy� na posadzk�.Kto� z pewno�ci� by� tuprzetrzymywany.Kto�, kto znalaz� jaki� kamyk i wyskroba� na betonie dwa s�owa,du�ymi literami.Nazwisko kolejnej osoby z tego dziwnego zdj�cia, nazwisko, które niedawnowymieni�a Grace Lawson:SRANE ALWORTRCharlaine Swain zaczeka�a i pomog�a Grace wróci� do pokoju.Obie milcza�y, cobardzo odpowiada�o Grace.Zastanawia�a si� nad tym.Zastanawia�a si� nadwieloma sprawami.Na przyk�ad, dlaczego Jack uciek� przed laty za morze.Dlaczego nigdy nie ruszy� tego funduszu powierniczego, dlaczego pozwoli�siostrze i ojcu zarz�dza� swoj� cz�ci�.Zastanawia�a si�, dlaczego wyjecha� nied�ugo po bosto�skiej masakrze.My�la�a oGeri Duncan, dlaczego zgin�a dwa miesi�ce pó�niej.A tak�e o tym, chybanajwi�cej, czy spotkanie z Jackiem we Francji, ich mi�o��, by�y tylko zbiegiemokoliczno�ci.Ju� nie zastanawia�a si�, czy to wszystko si� ze sob� wi��e.Wiedzia�a, �e tak.Kiedy dotar�y do pokoju Grace, Charlaine pomog�a jej po�o�y�si� do �ó�ka.Potem odwróci�a si�, �eby odej��.- Chcesz zosta� kilka minut? - zapyta�a Grace.Charlaine skin�a g�ow�.- Ch�tnie.Rozmawia�y.Zacz�y od tego, co ich ��czy, czyli od dzieci, ale by�o jasne, �e�adna nie chce poprzesta� na tym temacie.Godzina min�a w mgnieniu oka.Grace nie pami�ta�a o czym w�a�ciwie mówi�y.Mimo to by�a jej wdzi�czna za to.Dochodzi�a druga w nocy, gdy zadzwoni� telefon przy �ó�ku Grace.Przez momentobie ze zdziwieniem patrzy�y na aparat.Potem Grace wyci�gn�a r�k� i podnios�a s�uchawk�.- Halo?- Otrzyma�em twoj� wiadomo��.O Allaw i Still Night.Rozpozna�a ten g�os.Jimmy X.- Gdzie jeste�?- W szpitalu.Na dole.Nie chc� mnie wpu�ci�.- Zaraz zejd�.W holu szpitala by�o cicho.Grace nie wiedzia�a, jak ma to rozegra�.Jimmy X siedzia� z �okciami opartymi ouda.Nie podniós� g�owy, gdy Grace ku�tyka�a w jego stron�.Recepcjonistkaczyta�a gazet�.Ochroniarz cicho pogwizdywa�.Grace zastanawia�a si�, czypotrafi�by j� obroni�.Nagle po�a�owa�a, �e nie ma ju� broni.Zatrzyma�a si� przed Jimmym X i czeka�a.Podniós� g�ow�.Spojrza� jej w oczy i nagle zrozumia�a.Nie zna�a szczegó�ów.Tylko ogólne zarysy.Jednak wiedzia�a.Zapyta� prawie b�agalnie:- Sk�d si� dowiedzia�a� o Allaw?- Mój m��.Jimmy zrobi� zdziwion� min�.- Moim m�em jest Jack Lawson.- John? - wyszepta�.- Chyba wtedy u�ywa� tego imienia.Teraz le�y na górze.Prawdopodobnie umrze.- Mój Bo�e.Jimmy ukry� twarz w d�oniach - Wiesz, co zawsze mnie niepokoi�o? - zapyta�aGrace.Nie odpowiedzia�.- Twoja ucieczka.To nie.zdarza si� cz�sto, �eby gwiazda rocka tak rezygnowa�az kariery.S� plotki o Elvisie lub Jimie Morrisonie, ale to dlatego, �e obajnie �yj�.By� taki film, Eddie and Cruisers, ale to by� tylko film.Wrzeczywisto�ci.no có�, jak ju� powiedzia�am, Who nie rozpadli si� pozaj�ciach w Cincinnati.A Stonesi po tragedii na Altamont Raceway.Wi�c dlaczego, Jimmy? Dlaczego znikn��e�?Nadal mia� opuszczon� g�ow�.- Wiem o tej historii z Allaw.To tylko kwestia czasu, zanim kto� inny te� nato wpadnie.Czeka�a.Odsun�� d�onie od twarzy i splót� palce.Spojrza� w kierunkuochroniarza.Grace o ,:la�o nie zrobi�a kroku w ty�, ale si� powstrzyma�a.- Czy wiesz, dlaczego koncerty rockowe zwykle zaczyna�y si� z opó�nieniem? -zapyta� Jimmy.To pytanie zbi�o j� z tropu.- Co?- Pyta�em.- S�ysza�am, o co pyta�e�.Nie, nie wiem.- Dlatego, �e byli�my tak nagrzani: pijani, na�pani, co chcesz, �e nasiorganizatorzy potrzebowali czasu, �eby nas ocuci�.- Do czego zmierzasz?- Tamtej nocy by�em pó�przytomny od kokainy i alkoholu.Odwróci� wzrok, patrz�cw dal przekrwionymi oczami.- Dlatego musieli�cie tak d�ugo czeka�.Dlategot�um tak si� niecierpliwi�.Gdybym by� przytomny, gdybym punktualnie wyszed� na scen�.Zamilk� i wzruszy� ramionami.Nie chcia�a d�u�ej s�ucha� tych usprawiedliwie�.- Opowiedz mi o Allaw.- Nie mog� w to uwierzy�.- Pokr�ci� g�ow�.- John Lawson jest twoim m�em? Jakto si� mog�o sta�, do diab�a?Nie wiedzia�a.Zadawa�a sobie pytanie, czy kiedykolwiek si� dowie.Czy ichobopólne zainteresowanie mog�o by� pod�wiadome, wywo�ane tym, �e oboje prze�ylitamt� straszn� noc? Na moment wróci�a my�lami do spotkania z Jackiem na pla�y.Czy by�o im przeznaczone, zapisane w gwiazdach, czy te� zaplanowane? Czy�byJack chcia� spotka� si� z kobiet�, b�d�c� symbolem bosto�skiej masakry?- Czy mój m�� by� tamtej nocy na koncercie? - zapyta�a.- A co, nie wiesz?- Mo�emy to rozegra� na dwa sposoby, Jimmy.Mog� udawa�, �e wiem wszystko, a odciebie oczekuj� tylko potwierdzenia.Tak nie jest.Mo�e nigdy nie dowiem si�prawdy, je�li mi nie powiesz.Mo�e uda ci si� ukry� twój sekret.Jednak b�d�szuka�a dalej.Tak samo jak Carl Vespa, Garrisonowie, Reedowie i Weiderowie.Podniós� g�ow� i popatrzy� na ni�.Wygl�da� jak zagubione dziecko.- Jednak, i s�dz�, �e to jest wa�niejsze, ty nie mo�esz ju� d�u�ej z tym �y�.Przyszed�e� do mojego domu, poniewa� potrzebujesz rozgrzeszenia.Wiesz, �enadszed� na nie czas.Opu�ci� g�ow�.Grace us�ysza�a szloch, wstrz�saj�cy jego cia�em.Nie odzywa�asi�.Nie po�o�y�a r�ki na jego ramieniu [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne