William Gibson Graf Zero

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.A dalej poplamiony szary poduszkowiec, maszyna zostatniej wojny: niski klin pancernej stali pachn�cej spalan� w turbinie rop�.Wzmacniany stalow� siatk� fartuch le�a� bez�w�adnie na ziemi.Okna by�y w�skimiszczelinami grubego, od�pornego na uderzenia plastiku.Do przypominaj�cychraczej ta�rany zderzaków Rudy przykr�ci� tablice rejestracyjne z Ohio.By��yaktualne.- Wiem, co sobie my�lisz - odezwa�a si� Sally.Obejrza� si�.Sta�a przy por�czywerandy z dzbankiem paruj�cej kawy w r�ku.- Rudy powtarza, �e je�li to nadczym� nie przejedzie, zawsze mo��e si� przebi� na wylot.- Jest szybki? - zainteresowa� si� Turner.- Jasne.Ale po godzinie jazdyb�dzie ci potrzebny nowy kr�gos�up.- A co z formalno�ciami?- Trudno powiedzie�, �eby im si� podoba�, ale ma prawo po�rusza� si� poulicach.Nie s�ysza�am o zakazie posiadania pance�rza.- Angie czuje si� lepiej - o�wiadczy�a Sally, kiedy wszed� za ni� przezkuchenne drzwi.- Prawda, kochanie?Córka Mitchella siedzia�a przy stole.Podnios�a g�ow�.Si�ce wokó� oczu,podobnie jak u Turnera, zmieni�y si� w dwa grube przecinki, jakby �zywymalowane czarnoniebieskim tuszem.- Mój przyjaciel jest lekarzem - powiedzia� Turner.- Zbada� ci�, kiedy by�a�nieprzytomna.Mówi, �e nie jest z tob� tak �le.- To pana brat.I wcale nie jest lekarzem.- Przykro mi, Turner - wtr�ci�a Sally.- Jestem mo�e nieco zbyt szczera.- Rzeczywi�cie, nie jest lekarzem.Ale jest sprytny.Bali�my si�, �e Maas co�ci zrobi�, ustawi� jako�, �eby� zacz�a chorowa� po opuszczeniu Arizony.- Co� jak bomba mózgowa?Nabra�a �y�k� zimnej owsianki z p�kni�tej miski z kwiatami ja�b�oni wokó�kraw�dzi - cz�ci zastawy, któr� Turner pami�ta�.- Bo�e �wi�ty - westchn�a Sally.- W co ty si� wpakowa�e�, Turner?- Dobre pytanie.Usiad� przy stole.Angie prze�uwa�a owsiank� i spogl�da�a na niego.- Angie - zacz��.- Kiedy Rudy ci� skanowa�, znalaz� co� w twojej g�owie.Znieruchomia�a.- Nie wiedzia�, co to jest.Kto� ci tam co� wmontowa�, mo�e kiedy by�a� jeszczema�a.Wiesz, o czym mówi�?Przytakn�a.- Wiesz, do czego to s�u�y?Prze�kn�a �lin�.- Nie.- Ale wiesz, kto ci to wsadzi�?- Tak.- Twój ojciec? - Tak.- Czy wiesz dlaczego?- Bo by�am chora.- A na co chorowa�a�?- Nie by�am dostatecznie m�dra.Przed po�udniem by� gotów.Zatankowany poduszkowiec cze�ka� przy bramie.Rudyda� mu prostok�tn� czarn� saszetk� wy�pchan� nowymi jenami; niektóre banknotyby�y niemal przezro�czyste od d�ugiego u�ywania.- Przepu�ci�em t� ta�m� przez francuski s�ownik - powiedzia� Rudy.Jeden z psówociera� swe zakurzone �ebra o jego nog�.- Nie wysz�o.My�l�, �e to jaki�kreolski dialekt.Mo�e afryka�ski.Chcesz kopi�?- Nie - odpar� Turner.- Zatrzymaj j� sobie.- Dzi�ki, ale nie.Nie mam zamiaru nikomu si� przyznawa�, �e tu by�e�.Sally ija wyje�d�amy dzi� po po�udniu do Memphis.Zatrzymamy si� u przyjació�.Psyb�d� pilnowa� domu.- Podrapa� zwierz� za plastikowym kapturem.- Zgadza si�,malutki? - Pies zaskomla� i machn�� ogonem.- Musia�em je oduczy� polowania naszopy.Kiedy za�o�y�em im czujniki podczerwieni, w ca�ym okr�gu niezostawi�yby ani jednej sztuki.Sally z dziewczyn� zesz�y z werandy.Sally nios�a p�ócienn� torb�, w któr�zapakowa�a kanapki i termos z kaw�.Turner przy�pomnia� j� sobie w �ó�ku nagórze i u�miechn�� si�.Odpowiedzia��a u�miechem.Dzisiaj wydawa�a si� starsza,bardziej zm�czona.Angie zrezygnowa�a z pokrwawionej koszulki MAAS-NEOTEK nakorzy�� niekszta�tnej czarnej bluzy, któr� znalaz�a dla niej kobie�ta Rudy'ego.Sally zdo�a�a nawet wkomponowa� pozosta�e si�ce w barokowy makija�, którydziwnie kontrastowa� z dzieci�c� buzi� dziewczyny i lu�n� bluz�.Rudy wr�czy� Turnerowi kluczyki do poduszkowca.- Mój stary Cray przygotowa� streszczenie dzisiejszych wiadomo�ci.Jest jednarzecz, o której chyba powiniene� wiedzie�: Maas Biolabs poinformowa� oprzypadkowej �mierci doktora Christophera Mitchella.- Zadziwiaj�ce, jak ma�o precyzyjnie potrafi� si� wyra�a�.- Tylko porz�dnie dopnij uprz�� - t�umaczy�a Sally.- Bo za�nim traficie natras� ze Statesboro, pup� b�dziesz mia�a czarn� od siniaków.Rudy zerkn�� na dziewczyn�, potem znów na Turnera.Tur�ner zauwa�y� p�kni�te�y�ki na nosie brata, przekrwione oczy, wy�ra�ny tik lewej powieki.- To chyba wszystko.Zabawne, ale zaczyna�em ju� wierzy�, �e wi�cej ci� niezobacz�.Dziwne widzie� ci� znowu w domu.- Dzi�ki - odpar� Turner.- Oboje zrobili�cie dla mnie wi�cej ni� mia�em prawooczekiwa�.Sally spu�ci�a g�ow�.- Dzi�kuj� wam.Lepiej ju� pojedziemy.Wspi�� si� na burt� poduszkowca.Chcia�by ju� rusza�.Sally u�cisn�a przegubdziewczyny i wr�czy�a jej torb�.Stan�a obok, gdy Angie wchodzi�a po dwóchzamykanych stopniach.Turner zaj�� miejsce w fotelu kierowcy.- Ci�gle o ciebie pyta�a - powiedzia� Rudy.- Po jakim� czasie by�o ju� tak�le, �e analogony endorfiny nie potrafi�y u�mierzy� bólu.I co jakie� dwiegodziny pyta�a, gdzie jeste� i kiedy przyje�dziesz.- Przys�a�em ci pieni�dze - odpar� Turner.- Do��, �eby j� za�bra� do Chiby.Tamtejsze kliniki mog�yby spróbowa� czego� nowe�go.- Chiba? - parskn�� Rudy.- Jezu, by�a ju� star� kobiet�.Co by jej z tegoprzysz�o, gdyby�my w Chibie utrzymywali j� przy �yciu jeszcze przez par�miesi�cy? Najbardziej pragn�a zobaczy� cie�bie.- Jako� nie wysz�o - mrukn�� Turner.Dziewczyna usiad�a obok i postawi�a torb�na pod�odze, mi�dzy nogami.- Na razie, Rudy.- Skin�� g�ow�.- Do zobaczenia,Sally.- Bywaj - odpowiedzia�a, obejmuj�c Rudy'ego w talii.- O kim mówili�cie? - spyta�a Angie, kiedy zatrzasn�� si� luk.Turner wsun��kluczyk do stacyjki i turbina ruszy�a, od razu nadymaj�c fartuch.Przez w�skieboczne okienko zobaczy�, �e Ru�dy i Sally odst�puj� pospiesznie, a przera�onyha�asem pies przy�siada i szczeka.Peda�y i d�wignie by�y wielkie,zaprojektowane do �atwej obs�ugi w kombinezonie antyradiacyjnym.Turnerwykr�ci� przez bram� i wjecha� na szerok� �wirow� drog�.Angie dopi�na�auprz��.- O mojej matce - wyja�ni� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne