Stephen King Cmętarz zwieżšt

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.To by� szczyt prawdziwego grobu.Louis usun�� zniego ziemi�, jak najlepiej potrafi�.Uwa�a�, by nie narobi� zbyt wiele ha�asu,skrobi�c w ciemno�ciach �opat� o beton.Gdy w ko�cu pozby� si� wi�kszo�ci b�ota, wygramoli� si� z grobu i chwyci�sznur.Przewlók� go przez �elazne pier�cie�nie na po�ówce wieka.Ponowniewyszed� z grobu, po�o�y� si� na brezencie i pochwyci� ko�ce sznura.Louis, to jest to.Twoja ostatnia szansa.Masz racj�, to moja ostatnia szansa i zamierzam j� wyko�rzysta�.Okr�ci� ko�ce sznura na d�oniach i poci�gn��.P�yta unios�a si� i ze zgrzytemopar�a na kraw�dzi.Stan�a niemal pionowo ponad plam� ciemno�ci, pokrywa grobuzamienio�na w pionowy nagrobek.Louis wywlók� sznur z pier�cieni i od�o�y� nabok.Nie b�dzie go potrzebowa� do podniesie�nia drugiej po�owy.Móg� stan�� nakraw�dziach grobu i po�ci�gn��.Raz jeszcze ostro�nie zszed� do grobu, staraj�c si� nie wywróci� betonowejp�yty, któr� zdo�a� ju� podci�gn��, i nie zmia�d�y� sobie palców u nóg, ani nierozbi� tego choler�stwa, które by�o do�� cienkie.Do dziury osuwa�y si� drobnekamyczki.S�ysza�, jak kilka z nich odbija si� g�ucho od trumny Gage'a.Nachyli� si� i chwyci� drug� po�ow� wieka, ci�gn�c j� ku górze.Gdy to zrobi�,poczu� co� zimnego i mi�kkiego pod palcami.Kiedy postawi� ju� p�yt� (obiepo�ówki wieka przy�pomina�y teraz podstawki pod ksi��ki), spojrza� na sw� d�o�i ujrza� t�ust�, poruszaj�c� si� s�abo d�d�ownic�.Ze zduszo�nym okrzykiemLouis otar� r�k� o ubit� ziemi� grobu syna.Nast�pnie po�wieci� w dó� latark�.Oto trumna, któr� widzia� ostatnio, kiedy sta�a nad gro�bem na dwóchchromowanych pr�tach podczas pogrzebu, otoczona przez upiornie zielon� sztuczn�traw�; sejf, w któ�rym mia� pogrzeba� wszystkie swe nadzieje dotycz�ce syna.Nagle ogarn�a go w�ciek�o��, czysta, rozpalona do bia�o��ci w�ciek�o��,absolutne przeciwie�stwo uprzedniego ch�o�du.Co za idiotyzm! Odpowied�brzmia�a: nie!Louis zacz�� maca� r�k� w poszukiwaniu �opaty.Zna�laz� j�, podniós� ponadrami� i z ca�ej si�y uderzy� w zamek trumny - raz, drugi, trzeci, czwarty.Jegowargi wyd�y si� we w�ciek�ym grymasie.Uwolni� ci�, Gage, zobaczysz!Zamek p�k� ju� przy pierwszym uderzeniu i prawdopo�dobnie nast�pne nie by�ywcale konieczne, ale wali� dalej, gdy� nie chcia� jedynie otworzy� trumny, leczj� zrani�.Wkrótce jednak odzyska� trze�wo�� umys�u - szybciej, ni� mog�oby tonast�pi� w innych okoliczno�ciach - i zastyg� z �opat� wzniesion� do kolejnegociosu.Ostrze �opaty by�o wyszczerbione i pogi�te.Odrzuci� j� na bok i na uginaj�cychsi� nogach wygramoli� si� z grobu.Czu� wzbieraj�ce md�o�ci.Gniew min�� równienagle, jak si� pojawi�.Jego miejsce znów zaj�� ch�ód; jeszcze nigdy w �yciuLouis nie czu� si� tak samotny i oderwany od �wiata, niczym astronauta, któryodlecia� od statku podczas zaj�� w prze�strzeni i teraz szybuje w bezkresnejczerni, �wiadom, �e tlenu nie starczy mu na d�ugo.Czy Bill Baterman czu� tosamo?Po�o�y� si� na ziemi, tym razem na plecach, aby przeko�na� si�, czy w pe�nikontroluje swoje czyny i mo�e dzia�a� da�lej.Gdy s�abo�� w nogach ust�pi�a,usiad� i ponownie zsun�� si� w g��b do�u.Po�wieci� latark� na zamek i odkry�,�e jest nie tylko p�kni�ty, lecz kompletnie zniszczony.Wymachiwa� �opat� w�lepej furii, lecz ka�dy cios trafia� dok�adnie w cel, jakby co� nim kierowa�o.Drewno wokó� zamka p�k�o.Louis wsun�� latark� pod pach�.Przykucn�� lekko.Jego r�ce napi�y si� niczymramiona akrobaty na trapezie w cyr�ku, czekaj�cego na przechwycenie partnera posalcie �mierci.Znalaz� zag��bienie w wieku i wsun�� w nie palce.Na moment znieruchomia� -w�a�ciwie nie da�oby si� nazwa� tego wahaniem - po czym otworzy� trumn� syna.50.Rachel Creed prawie zd��y�a na lot z Bostonu do Port�land.Prawie.Samolot zChicago wystartowa� o czasie (samo w sobie stanowi�o to cud), zosta�natychmiast przyj�ty na lotnisko La Guardia (kolejny) i opu�ci� Nowy Jorkzaled�wie z pi�ciominutowym opó�nieniem.W Bostonie znalaz�a si� pi�tna�cieminut pó�niej, ni� powinna, o dwudziestej trzeciej dwana�cie.To dawa�o jejtrzyna�cie minut.Wci�� mog�aby zd��y�, lecz spó�ni� si� autobus, który kr��y po terminalachlotniska Logan.Rachel czeka�a w sta�nie bliskim paniki, Przest�puj�c z nogi nanog�, jakby musia��a i�� do toalety, i przerzucaj�c torb� podró�n�, po�yczon�od matki, z jednego ramienia na drugie.Gdy o dwudziestej trzeciej dwadzie�cia pi�� autobus jesz�cze si� nie zjawi�,zacz�a biec.Mia�a niskie obcasy, lecz mi�mo wszystko utrudnia�y jejporuszanie.Jedna z kostek ugiꭳa si� bole�nie, tote� Rachel przystan�a nasekund�, by zrzuci� buty.Potem pobieg�a dalej w rajstopach, mijaj�c ter�minaleAlleghany i Eastern Airlines, dysz�c, czuj�c w boku pocz�tki kolki.Oddech parzy� j� w gard�o.K�ucie w boku stawa�o si� coraz cz�stsze, bardziejbolesne.Mija�a ju� terminal mi�dzy�narodowy; przed sob� widzia�a trójk�tnysymbol Delty.Wpad�a do �rodka.Niemal upu�ci�a jeden but i z�apa�a go wpowietrzu.By�a dwudziesta trzecia trzydzie�ci siedem.Jeden z dwóch dy�urnych uniós� wzrok.- Lot numer 104 - wydysza�a.- Do Portland.Czy ju� odlecia�?M�czyzna zerkn�� na monitor za plecami.- Pisz� tu, �e jeszcze trwa odprawa - powiedzia� - ale pi�� minut temu wzywaliostatnich pasa�erów.Zadzwoni�.Jaki� baga�?- Nie - wydysza�a Rachel, odrzucaj�c z oczu mokre od potu w�osy.Sercegalopowa�o jej w piersi.- Zatem prosz� nie czeka�.Zadzwoni�.Ale radzi�bym biec.I to szybko.Rachel nie bieg�a szybko.Nie by�a w stanie.Stara�a si� jednak, jak mog�a.Pop�dzi�a ruchomymi schodami, teraz wy��czonymi na noc, czuj�c w ustachmiedziany posmak po�tu.Gdy dotar�a do punktu kontroli baga�u, niemal rzuci�asw� torb� zdumionej stra�niczce, po czym, zaciskaj�c i rozwieraj�c d�onie,czeka�a po drugiej stronie.Torba zaledwie zd��y�a wynurzy� si� z komoryprze�wietle�, gdy Rachel chwyci�a pasek i pobieg�a, a torba podskakiwa�a iobija�a si� jej o biodro.Biegn�c, unios�a wzrok i odczyta�a napis namonitorze.LOT 104 PORTLAND ODL.23.25 WYJ�CIE 31 OD�PRAWA.Wyj�cie 31 znajdowa�o si� po drugiej stronie terminalu - a w chwili gdy Rachelponownie zerkn�a na monitor, napis ODPRAWA znikn��, zast�piony migaj�cymiliterami uk�a�daj�cymi si� w ODLOT.Z jej ust wyrwa� si� okrzyk frustracji.Czarnoskóra ko�bieta, podsadzaj�caw�a�nie synka do �róde�ka z wod�, obej�rza�a si� zaskoczona.Rachel podbieg�ado bramy akurat w chwili, by ujrze� stewarda �ci�gaj�cego znad niej paski znapisem.LOT 104 BOSTON - PORTLAND 23.25.- Nie ma go? - spyta�a z niedowierzaniem.- Naprawd� go nie ma?Steward spojrza� na ni� ze wspó�czuciem.- Wyko�owa� na pas o dwudziestej trzeciej czterdzie�ci.Przykro mi, prosz�pani [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne