Stephen King Carrie (10)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tommy zgodzi� si�, poniewa� mnie kocha� i dlatego, �e ja tego chcia�am.Sk�dpani mo�e wiedzie�, �e pani� kocha�? � zapyta w tym momencie jaki� sceptyk zgalerii.Poniewa� mi to powiedzia�, prosz� pana.l gdyby pan go zna�, niemóg�by pan w to w�tpi�.Zapyta� j� w czwartek, po lunchu, i by� przy tym tak zdenerwowany, jak gdybywybiera� si� na swój pierwszy bal.W�a�nie sko�czy�a si� pi�ta lekcja.Carrie siedzia�a cztery rz�dy przed nim i�eby do niej dotrze�, musia� przepycha� si� przez mas� k��bi�cych si� cia�.Uczniowie spieszyli do wyj�cia.Przy stoliku nauczyciela pan Stephens, wysoki,zaczynaj�cy nieco przybiera� na wadze m�czyzna, wpycha� w roztargnieniupapiery do br�zowej teczki.� Carrie?� Ehem?Podnios�a wzrok znad ksi��ek z nag�ym przestrachem, jakby spodziewa�a si�, �ej� uderzy.Dzie� by� pochmurny i w klasie pali�y si� neonowe �wietlówki.W tymo�wietleniu jej blada cera nie wygl�da�a zbyt korzystnie.Ale po raz pierwszyzauwa�y� (poniewa� po raz pierwszy naprawd� na ni� patrzy�), �e z pewno�ci� niemo�na jej by�o nazwa� odra�aj�c�.Twarz mia�a raczej okr�g�� ni� owaln�, a oczytak ciemne, �e wydawa�y si� rzuca� cie� na policzki, jakby by�y podkr��one zniewyspania.Ciemnoblond, lekko wij�ce si� w�osy �ci�gni�te by�y do ty�u izwini�te w kok; w tym uczesaniu nie by�o jej dobrze.Pe�ne, niemal zmys�oweusta ods�ania�y naturaln� biel z�bów.O jej ciele trudno by�o cokolwiekpowiedzie�.Lu�ny, workowaty sweter ukrywa� piersi, tak �e wida� by�o tylkoniewielkie wypuk�o�ci.Ok�ropna spódnica w nieokre�lonym kolorze, si�gaj�ca dopó� �ydki zgodnie z mod� z 1958 roku, mia�a dziwaczn�, nie�zgrabn� lini�przypominaj�c� liter� A.Same �ydki by�y mocne, kr�g�e (co bez sensu i bezpowodzenia próbowa�y ukry� grube podkolanówki wrzosowego koloru) i zgrabne.Spogl�da�a na niego z lekko przestraszonym wyrazem twarzy, ale by�o w tym co�jeszcze.Wiedzia�, co to jest, rozpozna� to nieomylnie.Sue mia�a racj�.Przezg�ow� prze�mkn�a mu w�tpliwo��, czy wobec tego to, co robi, nie pogorszyjeszcze sytuacji, zamiast j� naprawi�.� Je�li nie umówi�a� si� z nikim na bal, mo�e posz�aby� ze mn�?Carrie zamruga�a oczami i w tej samej chwili sta�a si� dziwna rzecz.Trwa�o tonie d�u�ej ni� u�amek sekundy, ale by�o tak wyra�ne, �e pó�niej móg� sobiewszystko z �atwo��ci� przypomnie�.Pami�ta� to tak dok�adnie, jak si� pami�taniektóre sny albo nieoczekiwane wra�enie deja vu.Poczu� zawrót g�owy, jakbyjego cia�o wymkn�o si� spod kontroli umys�u � nieprzyjemne, przelotne uczucie,przypominaj�ce mu rzadkie chwile, kiedy wypi� za du�o i zbiera�o mu si� nawymioty.A potem to min�o.� Co? Co?Przynajmniej nie by�a z�a.Oczekiwa� wybuchu w�ciek�o�ci i mia�d��cej odmowy.Ale nie by�a rozgniewana; raczej chyba zupe�nie nie wiedzia�a, jak si�zachowa�.Oprócz nich w klasie nie by�o nikogo; trafi� dok�adnie na momentmi�dzy odp�ywem jednej fali uczniów a nadej�ciem nast�pnej.� Wiosenny bal � powtórzy�, lekko wstrz��ni�ty.� To ju� w przysz�y pi�tek iwiem, �e troch� pó�no ci� zapraszam, ale.� Przesta� si� ze mnie nabija� � powiedzia�a cicho, opuszczaj�c g�ow�.Zawaha�asi� przez sekund�, a potem przesz�a obok niego.Zatrzyma�a si� i odwróci�a, aon nagle dostrzeg� w niej jak�� godno��, co� tak naturalnego, �e w�tpi�, czyona sama zdaje sobie z tego spraw�.� Czy wy, ludzie, my�licie, �e przez ca�yczas mo�ecie si� ze mnie nabija�? Przecie� wiem, z kim ty chodzisz.� Chodz� z tym, z kim chc� � powiedzia� Tommy cierpliwie.� Zaprosi�em ci�, bochc�, �eby� ze mn� po�sz�a.� I w ko�cu mówi� prawd�.Je�li Sue chcia�aod�pokutowa� za swoje grzechy, mog�a to robi� na w�asny rachunek.Do klasy zacz�li wchodzi� uczniowie na szóst� lekcj�.Paru z nich przygl�da�oim si� ciekawie.Dale Ullman po�wiedzia� co� do ch�opca, którego Tommy niezna�, i obaj parskn�li �miechem.� Chod�my � mrukn�� Tommy.Wyszli razem na ko�rytarz.Szli obok siebie, jakby przez przypadek, i byli w po�owie drogi do czwartegoskrzyd�a (klasa Tommy'ego znajdowa�a si� po przeciwnej stronie), kiedy Carrieodezwa�a si� tak cicho, �e ledwie j� us�ysza�:� Chcia�abym.Bardzo bym chcia�a.Tommy by� dostatecznie spostrzegawczy, �eby zrozumie�, �e to nie mia�o oznacza�zgody, i ponownie opad�y go w�tpliwo�ci.Ale skoro zacz��.� No wi�c zgód� si�.B�dzie fajnie.Zobaczysz.Oboje si� o to postaramy.� Nie � odpar�a, nagle zasmucona, i w tej chwili wy�dawa�a si� niemal pi�kna.�To by�by koszmar.� Jeszcze nie mam biletów � oznajmi� Tommy, jak gdyby jej nie us�ysza�.�Dzisiaj jest ostatni dzie� sprzeda�y.� Hej, Tommy, co� ci si� pomyli�o! � wrzasn�� Brent Gillian.Carrieprzystan�a.� Spó�nisz si�.� Pójdziesz?� Spó�nisz si� � powtórzy�a w roztargnieniu [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne