Tato William Wharton

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Odwewn�trz lejka naklejamy na niego skrawek rurki w postaci ruchomej klapki.Dopóki woda p�ynie w jedn� stron�, klapka jest zamkni�ta, ale kiedy zmieniakierunek, klapka uchyla si� i woda wyp�ywa przez otwór.Potem montujemy z rurek przewód w kszta�cie litery T, do którego wpada� b�dziewoda.Kiedy woda dostanie si� w T, zamknie obwód prowadz�cy do baterii,uruchamiaj�c tym samym jednocze�nie dzwonek i lampk�.Robimy skrzyneczk� na pomp�, któr� dziadek maluje na czarno.Potem umieszczamylejek w wylocie s�oja na rybki.Jeden koniec rurki zwisa nad lejkiem naos�oni�tym �y�k� haku z wieszaka na ubrania; drugi koniec przechodzi przezpomp� i wraca do akwarium.Akwarium nape�niamy wod� zazielenion� barwnikiem dojaj.Woda pompowana jest w gór� i sp�ywa do lejka, powoduj�c ci�g�y odp�ywwirowy w my�l efektu Coriolisa.Dziadek umieszcza w akwarium wodoszczeln�lampk�, która pali si� przez ca�y czas.Urz�dzenie dzia�a idealnie.Wodaci�g�ym strumieniem sp�ywa do lejka, wiruje, przechodzi do akwarium, sk�d znówpompowana jest w gór�.Efekt jest hipnotyczny - jakby si� patrzy�o w wizjerpralki automatycznej albo w t�, jak jej tam - lamp� wulkaniczn�.Co� pi�knego-wszystko jedno, czy ostrzega przed trz�sieniami ziemi, czy nie.I tak pewnienigdy nie dowiemy si�, jak jest naprawd�.Tymczasem Tato wróci� do domu i babcia wylewa na niego swoje �ale.Tato bierzemnie na rozmow�, wi�c opowiadam mu, jak to we dwóch z dziadkiem konstruujemywynalazek i �e to ma by� niespodzianka dla babci.Tat� przera�a g�ównie babcireakcja.Obiecuj� mu, �e przed noc� sko�czymy i wszystko b�dzie OK.Tato mówi,�e po Marty ju� wida�, �e jest w ci��y i �e powinienem wybra� si� do nich wodwiedziny.Marty w ci��y - to niesamowite.Czuj� si� od tego jaki� stary, aona staje si� czym� wi�cej ni� siostr�.Obiad przebiega w koszmarnym nastroju, babcia ca�a w nerwach.Tato albo milczy,albo stara si� prowadzi� niezobowi�zuj�c� konwersacj�.Dziadek i ja nie mo�emysi� doczeka� powrotu do warsztatu.Ko�czymy oko�o ósmej.Farba na skrzynkach jeszcze troch� si� lepi.Pakuj� ca��maszyneri� w kartonowe pud�o i taszcz� do salonu.Dziadek drepcze za mn�,u�miechaj�c si� od ucha do ucha.Fantastycznie by�o pracowa� z nim przez ca�ydzie�.Tato z babci� ogl�daj� Domek na prerii; zdaje si�, �e ogl�da tylko babcia, aTato dotrzymuje jej towarzystwa.Stawiam pud�o na pod�odze ko�o ma�ego stolikado kawy i rozgl�dam si� za gniazdkiem.Ustawiamy aparat.Klaszcz� w r�ce.- Panie i panowie, za chwil� zademonstrujemy wam najwi�kszy wynalazekdwudziestego wieku - jedyny i niepowtarzalny Zwiastun Trz�sie� Ziemi.Mamyszcz�cie go�ci� tu dzisiaj wieczorem wynalazc� we w�asnej osobie - Herr DoktorJohn Tremont!Dziadek, ca�y w u�miechach, zasiada na kanapie.Widz�, �e babci bardzo nie wsmak jest brudny karton na pod�odze w salonie.- Powiadam ci, Jacky, ci dwaj to takie same pó�g�ówki jaki i ty.Co ty tam maszw tym pudle, Billy? Nie �ycz� sobie w domu �adnych zwierz�t: tylko �wini�, a dosprz�tania jestem ja jedna.- Nie obawiaj si�, Mamo.Mówi�, �e to wynalazek, czyli nie zwierz�.Przyznaj nosi� pan, Tomie Swift, jakie s� szans�, �e to co� na nas wybuchnie?- Urz�dzenie jest bezpieczne, Johnny.Bess, chcia�em powiedzie� - Bette,pami�tasz, jak si� zawsze ba�a� trz�sie� ziemi?! Ten oto wynalazek przepowiadatrz�sienia ziemi: jest to zwiastun trz�sie�.Dopóki pracuj�c nie nadaje �adnychsygna�ów mo�esz spa� spokojnie.Gdyby si� zanosi�o na trz�sienie ziemi w��czasi� dzwonek i �wiate�ko.Masz wtedy par� dni na schowanie si� pod �ó�ko albo winne równie bezpieczne miejsce.Dziadek podnosi si� ostro�nie, podchodzi do babci i znów daje jej ca�usa.Babcia patrzy na mnie ponad jego ramieniem.Przygotowuj� zwiastuna do pracy.Pomp� wsuwam pod kanap�, �eby nie by�o jej wida�.Ca�� reszt� urz�dzeniawykonali�my tak, �e wygl�da na produkt fabryczny.Mog� pod��cza�.Dziadekrozk�ada ramiona jak dyrygent orkiestry symfonicznej.- Panie i panowie, prosz� trzyma� kapelusze - ruszamy!Daje mi znak, w��czam machin� do kontaktu.�wiate�ko w wodzie rozb�yskuje,pompa rusza, woda przelewa si� i wiruje! tak samo jak w warsztacie.Tato ibabcia wyba�uszyli oczy.Dziadek obja�nia.- Patrzcie, woda sp�ywa w tym kierunku.Kiedy trz�sienie ziemi b�dzie blisko,zmieni kierunek i uruchomi system alarmowy.Co o tym s�dzicie?Nie wytrzymuj�.- Uwa�am, �e to absolutnie genialny wynalazek, a w dodatku dzie�o sztuki! Todzie�o geniusza!Babcia wierci sobie palcem dziur� w policzku, chichocze, ale min� mazaniepokojon�.- Wy�cie obaj rozumy postradali.To rodzinne.�aden normalny cz�owiek niewpad�by na pomys� zrobienia takiej wariackiej maszynki.Tat� ciekawi, jak to dzia�a.Nachyla si� nad urz�dzeniem, a dziadek t�umaczy muspraw� Coriolisa i m�ynkuj�cych kijków.Gasz� telewizor.Zwiastun dzia�a jakszatan: ca�kiem jakby mieli na stoliku mini-fontann� albo wodospad.W ka�dymdomu przyda�oby si� co� takiego, niezale�nie od trz�sie� ziemi.�paczom napewno bym opchn�� z �atwo�ci�.Babcia wci�� wytrzeszcza oczy i zielenieje zestrachu.- Billy, nie znam si� na trz�sieniach ziemi, ale jedno ci powiem: ta machinanie ma prawa sta� na stoliku w salonie.Od samego bulgotania dosta�abym sza�u -to jak z Bucka Rogersa.Jack, mo�e by� to zainstalowa� w oran�erii, a gdybyzacz�o dzwoni�, po prostu mi powiesz?Czyli po zabawie.Dziadek patrzy na mnie i u�miecha si�.Chyba wszyscyoczekiwali�my takiej w�a�nie reakcji babci.Uczciwie mówi�c, nawet mnie tocieszy.Zabieram zwiastuna do siebie, do sypialni, i stawiam na komodzie przy�ó�ku.Tej nocy zasypiam wpatruj�c si� w niego.Powoli zamykam oczy i wyobra�amsobie, �e s�ucham szumu wodospadu.To by dopiero by�o, gdyby mechanizmrozdzwoni� si� w �rodku nocy!Rozdzia� 22Ciesz� si�, �e to ju� pi�tek i mog� zawie�� Mam� do Delibro.Zwiastun trz�sie�ziemi przekona� j� ostatecznie, �e Tato jest szale�cem.Mama tak si� odsztyftowa�a, �e gdyby nie krótkie postoje dla zaczerpni�ciatchu, nikt by nie odgad�, ile ma lat i jak� powa�n� chorob� za sob�.Delibro uprzedzi� mnie, �e chce zbada� wy��cznie jej stosunek do Taty: zdajesi�, �e co� przeczuwa.W poczekalni Mama jest czujna jak lis.Dok�adnie lustruje wszystko; na widokjapo�skiej sekretarki pogardliwie poci�ga nosem.Delibro pojawia si� w znanej mi ju� roli dobrego syna.Mamie to pochlebia.Niezauwa�y�em wcze�niej, �e jak na m�czyzn� niskiego wzrostu, Delibro jestca�kiem przystojny.A mo�e wcale nie jest, tylko dokonuje na nas jakiej�hipnotycznej sztuczki? Mama od razu wali z grubej rury.- Czy pan naprawd� nazwa� mojego m�a geniuszem, czy to tylko wymys� Jacky'ego?Z nim te� nigdy nic nie wiadomo.Pos�uguj�c si� terminologi� natarcia frontalnego, uderzy�a z miejsca broni�maszynow� i miotaczami ognia.Wtr�cam si� pospiesznie.- Mama jest zaniepokojona, poniewa� Tato skonstruowa� wczoraj wynalazek, którynazwa� zwiastunem trz�sie� ziemi.Mo�e sam panu o tym opowie przy najbli�szejokazji.Sygnalizowa� nie ma jak.Mama tak nas przypar�a do muru, �e obaj jeste�myobj�ci polem ra�enia.Mam s�ab� nadziej�, �e z�agodzi�em jej pierwszy manewr,chocia� to wcale nie jest takie pewne.- Niech pan sobie tylko wyobrazi: puszcza zielon� wod� przez lejek dopod�wietlonego akwarium i twierdzi, �e w ten sposób potrafi przewidzie�trz�sienie ziemi.Naukowcy ca�ego �wiata, dysponuj�cy milionami dolarów, niezdo�ali tego osi�gn��, a on uwa�a, �e jemu si� uda�o za pomoc� gar�ci rupieciwartych dziesi�� dolarów.Niech pan to sobie nazywa geniuszem, jak pan chce,ale dla mnie to czyste wariactwo [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne