Morrell Dav

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Dzikus i Akira dalej wpatrywali si� w ekran jak zahipnotyzowani.� Kto to by�? � zapyta�a Rachel.� Kunio Shirai � odpowiedzia� Dzikus.� Ale to nie jest jego nazwisko � westchn�� Akira.� A przynajmniej nie to, które nam podano.� Dzikus odwróci� si� do Rachel.�Tamto nazwisko brzmia�o Muto Kamichi.�Górskie Ustronie" w Medford Gap icz�owiek, do którego ochrony zostali�my naj�ci.Cz�owiek, którego zabito.� My�my prze�yli, cho� ka�dy z nas widzia� �mier� drugiego � powiedzia� Akira.� Nigdy jednak nie w�tpi�em w �mier� Kamichiego.Nigdy mi to nie przysz�o dog�owy.W koszmarnych snach wci�� widz� miecz, który przecina go na pó�.� I krew, tyle krwi.Na twarzy Akiry wida� by�o zdecydowanie.� Teraz ju� wiemy, co robi�.� Tak � warkn�� Dzikus.� I dok�d jecha�.� Nie rozumiem � powiedzia�a Rachel.� Do Japonii.KRAINA BOG�WSztuki pokoju i walkiDzikus mia� nadziej�, �e nikt nie widzia�, jak opuszczali motel.Akira, jakpoprzednio, le�a� na pod�odze z ty�u samochodu, ale Rachel po ufarbowaniuw�osów mog�a zaj�� miejsce obok Dzikusa.Teraz studiowa�a map� drogow�.� Najbli�sze du�e lotnisko jest w Raleigh, sto pi��dziesi�t mil na zachód.� Nie, Raleigh nie nadaje si� � odrzek� Dzikus.� Stamt�d lata niewieluJapo�czyków, wi�c Akira z pewno�ci� zwraca�by uwag�.� Kiedy dojechali doautostrady, skierowa� si� na pó�nocny zachód.� Czy ta droga omija YirginiaBeach?Rachel spojrza�a na map�.� Tak, ale dok�d jedziemy?� Do Waszyngtonu, na Mi�dzynarodowe Lotnisko imienia Dullesa.Japo�czycy cz�stoz niego korzystaj�, tote� Akira nie b�dzie si� wyró�nia�.Przejechawszy jeszcze par� mil, Dzikus skr�ci� na parking dla ci�arówek.Stan�� daleko od innych pojazdów, aby nikt nie móg� zajrze� na tylne siedzeniataurusa.W budce telefonicznej wyszuka� W ksi��ce tanie po��czenia i zadzwoni�do kilku linii lotniczych.Oczywi�cie �atwiej by�oby zadzwoni� z motelu, alenie chcia� zostawia� za sob� �adnych �ladów.� Mamy szcz�cie � powiedzia�, wsiadaj�c znów do samocho�du.� Uda�o mi si�zarezerwowa� trzy miejsca na lot American Airlines.� O której odlatuje? � zapyta� Akira.� Jutro rano, za dziesi�� ósma.� Ale lotnisko Dullesa jest.O czterysta mil st�d, uwzgl�dniaj�c okr�n�tras�, któr� jeste�my zmuszeni pojecha�, �eby omin�� wschodni� cz�� Wirginii �powie�dzia� Dzikus.� Kontrola bezpiecze�stwa na lotnisku trwa d�u�ej dla lotówtranskontynentalnych.Mamy tylko r�czny baga�, to nam oszcz�dzi czasu.Ale itak, �eby odebra� bilety i mie� pewno��, �e zd��ymy na samolot, musimy by� nalotnisku najpó�niej o pi�tej rano.� Zd��ymy? � spyta�a Rachel.Dzikus spojrza� na zegarek.� Czterysta mil przez reszt� dnia? Zrobi si�.Nawet je�li na drodze b�dziet�ok, b�dziemy w Waszyngtonie dzi� wieczór.Pomimo pewno�ci w g�osie odruchowo przyspieszy�, natychmiast jednakzreflektowa� si� i zwolni� do dozwolonej szybko�ci.Nie mogli sobie pozwoli� nato, �eby zatrzyma� ich patrol policji drogowej.� Mamy mnóstwo czasu � powiedzia� po chwili.� Powinni�my go wi�c wykorzysta� � stwierdzi� Akira.� Mu�simy si� wielenauczy�.� Co masz na my�li? � spyta� Dzikus.� O ile wiem, �adne z was nie by�o dotychczas w Japonii.Dzikus i Rachelpotwierdzili.� No tak � powtórzy� Akira.� Musicie si� wiele nauczy�.� Czyta�em ró�ne ksi��ki o Japonii � powiedzia� Dzikus.� Ale ja nie wiem, czy to by�y dobre ksi��ki i czy zapami�ta�e� z nich to, conajwa�niejsze � odrzek� Akira.� A Rachel najwyra�niej wie o Japonii tyle conic.� To prawda � przyzna�a Rachel.� Musicie by� przygotowani na to, �e ju� wkrótce zetkniecie si� z ca�kowicieodmienn� kultur�.Zachowania zupe�nie dla was naturalne mog� zosta� uznane zagrubia�stwo.I odwrotnie � to, co wam si� wyda obraz�, mo�e by� oznak�szacunku.Przebywaj�c na Zachodzie nauczy��em si� zachowywa� tak jak jegomieszka�cy, dostosowa�em si� do waszego systemu warto�ci i przyj��em waszsposób my�lenia, by� mo�e wiec uwa�acie, �e Amerykanów od Japo�czyków ró�ni,poza j�zykiem, jedynie dobór ulubionych potraw i kolor skóry.W rzeczywisto�cijednak ró�nice miedzy nami s� znacznie wi�ksze.Aby�my mogli wyj�� ca�o zgro��cych nam opresji, musicie post�powa� wed�ug moich wskazówek, aprzynajmniej spróbowa� nauczy� si� tego, bo nie mamy zbyt wiele czasu.Boeing 747 unosi� si� na wysoko�ci dwunastu kilometrów nad po�yskliw�powierzchni� Pacyfiku.Dzikus �a�owa�, �e nie mo�e s�ucha� Akiry przez ca��d�ug� podró�.Jednak�e miejsca, jakie uda�oim si� zdoby�, znajdowa�y si� w ró�nych punktach, daleko od siebie, i Dzikus zeswego fotela nie móg� nawet dostrzec Japo�czyka.Co gorsza, nie widzia� równie� Rachel.Bardzo go to denerwowa�o.Obro�ca powinien by� zawsze blisko swojegopryncypa�a, którego mia� chroni�.Ponadto z pewnym oporem zda� sobie spraw�, �eobok profesjonalnej potrzeby sprawowania opieki nad klientem narodzi�o si� wnim jeszcze inne pragnienie.Przywyk�y do troszczenia si� o innych, nigdy niedba� o swoje w�asne bezpiecze�stwo, ale teraz to si� zmieni�o.Jak móg� by�czegokolwiek pewien, je�li dr�czy�y go koszmarne sny, w których nieboszczykznowu powraca� do �ycia? Jak móg� zawierzy� swemu poczuciu rzeczywisto�ci?Musia� mie� co�, na czym móg�by polega�.Mi�o�� dawa�a mu takie oparcie.Spojrza� przez okno.Od wielu godzin w dole nie by�o wida� niczego pozaoceanem.Rozumia� teraz, czemu Akira powiedzia�, �e na wschód od Japonii jestju� tylko zachód.Sta�o si� dla niego oczywiste, dlaczego Japo�czycy czuli si�tak silnie zwi�zani ze s�o�cem.W staro��ytno�ci �wietlista kula, która ka�degodnia zdawa�a si� wy�ania� z bezmiernych przestworzy oceanu, z pewno�ci�wywiera�a ogromne wra�enie na ludziach.To by� kraj wschodz�cego s�o�ca i takisymbol widnia� na japo�skiej fladze pa�stwowej.Jak to powiedzia� Akira?�Japonia to jedyny kraj, którego tradycja g�osi, �e jego obywatele s� potomkamibogów, a w szczególno�ci jednego bóstwa � Amaterasu, bogini S�o�ca."Dzikus poczu� w uszach zmian� ci�nienia.Nie potrzebowa� s�ucha� komunikatupilota, aby stwierdzi�, �e samolot zaczai si� obni�a�.Przysun�� si� bli�ej dookna.Niebo by�o bezchmurne, tylko na horyzoncie unosi� si� opar, z któregowkrótce zacz�y si� wy�ania� zarysy linii brzegowej.Dzikus dostrzeg� statkiwygl�daj�ce jak okruszki na tle oceanu, a po kwadransie widzia� ju� domy,st�oczone wzd�u� wybrze�a.�Japonia ma sto dwadzie�cia pi�� milionów ludno�ci � opowiada� mu Akira � coczyni z niej szósty kraj na �wiecie pod wzgl�dem zaludnienia.Jej ca�kowitapowierzchnia jest mniej wi�cej równa obszarowi Montany, ale trzy czwarte krajustanowi� góry i wi�kszo�� moich rodaków mieszka w pasie przybrze�nym.Tak wiecnaprawd� przestrze�, na której �yje owe sto dwadzie�cia pi�� milionów ludzi,jest mniejsza ni� wasz stan Connecticut."Odrzutowiec schodzi� coraz ni�ej.Patrz�c na ciasno �ci�ni�te budynki nawybrze�u, Dzikus nie móg� si� oprze� uczuciu podziwu.Akira wyja�ni� mu, �eponad trzysta lat temu Japo�czycy postanowilirozwi�za� problem nadmiernegozat�oczenia przez rozszerzenie swych granic [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne