Soucek Ludvik Jezioro Słoneczne

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nieustannie.A poniewa� Mars si� obraca, to i ten parasol w�druje.To zca�� pewno�ci� rezultat jakich� zabiegów technicznych z dziedziny elektroniki,i to zabiegów wymierzonych przeciwko nam.Thafs all.No tak, teraz ju�wiesz.� Teraz ju� wiem � burkn�� Ostapienko, po czym wyprostowa� si� i u�miechn��zupe�nie tak jak wtedy, gdy �Rider" sta� na boosterze i gdzie� w dole pod namizaczyna�y sycze� w��czniki silników rakietowych.� A wi�c s�uchaijcie, ch�opcy:od tej chwili og�aszam na�tychmiastowe pogotowie pierwszego stopnia.Mac McLaughin bezzw�ocznie skontroluje i sprawdzi bro�.Ty, Gieorgij, przygotujeszapteczk�, filmy i porcje �ywno��ci na trzy do pi�ciu dni.Jutro wyruszamy nawypraw� eksploracyjn�.Fred Sinton jest odpowiedzialny za ogóln� organizacj�bada� przy pomocy wszelkich do�st�pnych �rodków.Musimy teraz uzyska� znaczniewi�cej wiadomo�ci.i to bez przypadkowego horyzon�tu � doda� z u�miechem.�Dalej: jeden z nas b�dzie pe�ni� stale wart�, we dnie i w nocy.W��czwszy�stkie automaty, Mac, chocia� na razie nie wida� na nich tych waszychlataj�cych nale�ników.� Jak to �naszych"? -- oburzy� si� Mac Mac Mac.� Jako pierwszy obejmuj� dzi� wacht� ja: do pó��nocy; od pó�nocy do ranazast�pi mnie doktor.Wszy�scy pozostali id� spa�.I to zaraz!�� Z �chrapacylin�"? � zapyta� uprzejmie Fred.� Bez!No i poszli�my, redaktorze, spa�.To znaczy: zale�y jak kto.Ja od pomocymia�em wacht�, przypuszczam jednak, �e nikt spo�ród nas dobrze tej nocy niespa�.Kontynuuje (tym razem ju� krócej) doktor KamenikKrótko mówi�c: rano zamierzali�my wyruszy�, ale wie pan, panie redaktorze, jakto jest! Cz�owiek oo� postanawia, a najrozmaitsze nieoczekiwane okoliczno��ciwszystko to cholernie komplikuj�.Obserwowa�em przez iluminator �Ridera" niebo;brzask tutaj na Marsie nie rozja�nia go poma�u, jak cho�by u nas.Wszystkoodbywa si� tu ze wspania�� iluminacj�.Nie wiadomo sk�d tryskaj� pierwszepro�mienie s�o�ca, ukrytego jeszcze daleko za horyzontem, a na czarnymfirmamencie z mnóstwem gwiazd, które tu niemal wcale nie migoc�, pojawiaj� si�wysokie per��owe ob�oki, które odbijaj� w dó� niezwyk�y siarkowy pó�biask.Wszystko wygl�da jak zanurzone w wodzie, jak w akwarium, ale � je�li wolno miprzez chwil� kontynuowa� to porównanie � tak jak w akwarium bardzo n�dznieutrzymanym i zaro�ni�tym rz�s�.Pierwszy akt �witu w�a�nie si� ko�czy� � podmas� per�ow� zacz�y czerwono p�on��: szkar�atne chmury.O p�aszcz �Ridera"zab�bni�y w�a�nie w budz�cym si� rannym wietrze kamyki i grudki, kiedy k�temoka do-strzeg�em, jak nad tablic� rozdzielcz�, gdzie le�a�y teraz porozrzucane cz�ciskafandra i pasiasta marynar�ska koszula Maca, zaczyna mruga� czerwone�wiate�ko termoluministycznego dozymetru, a w�a�ciwie to tylko wa�eczka zkryszta�u Huorydu wapnia ogrzewanego drutem oporowym.Kryszta� �arzy� si� imruga�.In�tensywno�� promieniowania wyra�nie ros�a.� Alarm! � wrzasn��em.� Wk�ada� skafandry.Promieniowanie!�pi�cy zerwali si� i w ciasnym pomieszczeniu zacz�li sobie nawzajemprzeszkadza�, mimo to jednak w�o�yli w ko�cu skafandry w zupe�nie przyzwoitymczasie.A wi�c trening na Ziemi mia� swój sens, ale nie o tym teraz my�la�em.Skafandry chroni�y nas troch� � do�zymetry wewn�trz he�mów na razie niereagowa�y, promieniowanie by�o wi�c poni�ej normy, ale jak d�u�go?� Sk�d to p�ynie, Mac? � us�ysza�em w radiotele�fonie g�os Ostapienki.Mac ju� wyci�ga� z torby, któr� wczoraj tak sta�rannie zapakowa�em, licznikGeigera.Wcale mu wi�docznie nie przeszkadza�o, �e pakiety opatrunków,kon�centraty i zwoje filmów lataj� przy tym po ca�ej kabi�nie.Przekr�ci�konitakt i obróci� si� na pi�cie z wy�ci�gni�tym przed siebie indykatorem,jakby si� w co� bawi�.� St�d, Iwanie.Chwileczk�.� Zbli�y� si� do te} �ciany kabiny �Ridera", zaktór� teren si� wznosi�.W�o�y� rurk� indukcyjn� do kieszeni na piersiach jakwieczne pióro i popatrzy� przez iluminator.� Podajcie mi tu reflektor, ch�opcy!.Szybko.tu.tu co�.lezie.Mac by� widocznie bardzo wzburzony � ledwie gorozumieli�my.Ostapienko przepisowymi no�ycami przeskoczy� po�s�anie, które mu sta�o nadrodze, i przy�o�y� do wizjera przeno�ny reflektor.Patrzy�em mu przez rami�, aza mn� gapi� si� jeszcze Fred.Wszyscy naraz i tak by��my si� przy okienku niezmie�cili.Snop �wiat�a przeci�� pó�mrok, kontrastuj�cy ze sto�sunkowo jasnym niebem, izatrzyma� si� na po�marszczonej, niejednolitej powierzchni czego�, coznaj�dowa�o si� tu� za iluminatorem, a wi�c na wysoko�ci oko�o siedemdziesi�ciumetrów nad ziemi�, i czego tu wczoraj z ca�� pewno�ci� nie by�o.Zanim zd��yli�my zda� sobie spraw� z sytuacji i ja�ko� na to zareagowa�, ju� toco� gruze�kowate ulotni�o si� wprost po angielsku.Nie dostrzegli�my ruchu � wjednej chwili to co� po prostu by�o przed ilumina�torem, w nast�pnej -- nie.Tak jakby kto� sklei� dwa odcinki trikowego filmu.Rozumie mnie pan,redakto�rze?Iwan Maksymycz zatoczy� reflektorem szeroki �uk.W�ókna niezwyk�ego lasu pod nami zal�ni�y metalicz�nie, opadaj�cy py� b�ysn��jak iskierki, a w ni�szych pi�trach sznureczków przemkn�o w ró�nychkierun�kach kilka ku�.Potem jednak snop �wiat�a zatrzyma� si� na b�yskawicznieporuszaj�cym si� owalnym kszta��cie, skacz�cym, tak, dos�ownie: skacz�cym tu�nad naj�wy�szymi p�dami lasu, i to skacz�cym na jakich� po-strz�pionych szmatach.Trwa�o to mo�e �wier�, mo�e pó� sekundy.Na pewno nied�u�ej.Teraz wiedzia�em ju�, co nam przeszkodzi�o, i wie�dzia�em równie�, �e dozymetrstoi ju� w pozycji: spocz�nij.I rzeczywi�cie � sta�.� Ja to znam, Iwanie Maksymyczu � o�wiadczy�em najbardziej oboj�tnym tonem, najaki mog�em si� zdo�by�.� To zupe�nie zwyczajna czarna o�miornica.Spot�ka�emsi� z jej kuzynk� pod Sneffelsem.Niekiedy przy�wieca sobie promieniamiRoentgena.To jej wro�dzona w�a�ciwo��, podobnie jak wysokie napi�cie.Alesk�din�d to ca�kiem nieszkodliwe stworzonko.Nie uzgodnili�my jeszcze zBorglandem: czy to zwierz�, czy te� maszyna.Mac Mac Mac uda�, �e spluwa � prawdziwe splu�ni�cie w he�mie skafandra okrutnieby si� na sprawcy zem�ci�o.� �licznie dzi�kuj� za takie stworzonko.Ze te� musisz mie� tak idiotyczneznajomo�ci!Oczywista rzecz, �e na tak perfidne oskar�enie nie raczy�em odpowiedzie�.� O czarnej o�miornicy wiemy niema�o � powie�dzia� Iwan Maksymycz.� Nie musimynawet grzeba� w archiwum mikrofilmów.Przede wszystkim mo�emy by� pewni, �ejeste�my obserwowani.Najpierw pro�mienie radaru, a teraz ta poranna wizytapo��czona z pobudk�.Uwa�am za wskazane natychmiast rozpo�cz�� akcj�.Ju�tylko cho�by dlatego, aby mie� za so�b� pierwszy kontakt.Co ty na to, Fred?� Zgadzam si�! � odpar� bez wahania semantyk.�Psychologicznie rzecz bior�c � i to powinno obowi�zy�wa� chyba powszechnie, nietylko ludzi � nie�wiado�mo�� jest pierwszym krokiem do strachu.Jako drugi kroknast�puje albo ucieczka, albo � wprost prze�ciwnie � atak.I jedno, i drugie toz�y pocz�tek.� Dobrze! Postanowione.Dzi� zostajemy w kabinie my: ja i doktor.Mac z Fredemudadz� si� po naszych �ladach a� na skraj lasu i umieszcz� tam automatycz�n�radiolatarni�.I natychmiast wróc�.To zorkaz, Mac.�adnych bada�! Mo�ecienajwy�ej zadowoli� si�.któr�� z tych pi�knych ku�, które lataj� nam nadg�o�wami.Pocz�tek akcji o 10.00.Jak tylko wrócicie, wy�ruszamy wszyscy.� Wszyscy? � zapyta�em.� Nikt nie zostaniew �Riderze" na stra�y?� Nikt.Nikt tu na nic by si� nie przyda�, a podzia� grupy tylko by ca�� spraw�skomplikowa� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne