Harry Harrison Planeta mierci 2 (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jego�a�cuchy zazgrzy�ta�y, gdy oskar�ycielskim gestem wskaza� Jasona.- Pewnego dnia, pogr��ony w opilstwie, wyzna�e� mi sw� zbrodni� i powiedzia�e�o swych planach rozp�tania �mierciono�nej wojny mi�dzy tymi niewin�nymi lud�mi,pogr��enia ich w rzezi i oddania w jarz�mo okrutnego despotyzmu.Wtedy poj��em,co musz� uczyni�.Trzeba ci� by�o powstrzyma�.Nakaza�em sobie milczenie, nieo�mielaj�c si� wypowiedzie� cho� jednego s�owa, by nie zdradzi� swych my�li,albowiem zna�em sposób.Skontaktowa� si� kiedy� ze mn� cz�owiek wynaj�ty przez Trozelligoj, klanuczciwych pracowników i me�chaników, który, jak mnie zapewni�, pragnie odkupi�ci� od Perssonoj daj�c ci dobre uposa�enie.Wtedy mu nie odpowiedzia�em, ka�dybowiem plan zmierzaj�cy do uwolnienia nas, by�by po��czony z przemoc� iofia�rami ludzkimi.Nie mog�em si� na to zdecydowa�, cho� odmowa wi�za�a si� zmym dalszym przebywaniem w �a�cuchach.Kiedy jednak pozna�em twoje krwio�er�czeintencje, rozwa�y�em wszystko w mym sumieniu i zobaczy�em, co mam uczyni�.Zabior� nas wszystkich st�d do Trozelligoj, którzy obiecali, �e nie stanie cisi� �adna krzywda, cho� b�dziesz musia� by� traktowany jako wi�zie�.Gro�bawojny zostanie odwrócona.- Ty naiwny durniu - oznajmi� Jason tonem pozbawionym jakichkolwiek emocji.Mikah zaczer�wieni� si�.- Nie dbam o to, co o mnie my�lisz.Gdyby by�a sposobno��, post�pi�bym takponownie.- Nawet wiedz�c, �e banda, której nas sprzeda�e�wcale nie jest lepsza od tej tutaj? Czy w czasie walki nie musia�e� powstrzyma�jednego z nich przed zabiciem Ijale? S�dz�, �e powinienem ci za to podzi�kowa�- cho� to ty wpakowa�e� j� w t� kaba��.- Nie chc� twoich podzi�kowa�.To pod wp�ywem chwilowych nami�tno�ci wisia�anad ni� gro�ba.Nie mog� mie� im tego za z�e.- To nie ma ju� �adnego znaczenia.Wojna si� sko�czy�a - przegrali i moje planyodno�nie rewolucji przemys�owej zostan� bez trudu zrealizowane nawet bez mojegoosobistego udzia�u.Jedyn� rzecz�, której zdo�a�e� dokona� jest to, �e mniezabi�e� - a ten drobiazg jest mi niezmiernie trudno ci wybaczy�.- Có� za szale�stwo.?- Szale�stwo, ty ograniczony durniu! - Jason uniós� si� na �okciu, alenatychmiast opad� na podu�szki, czuj�c, jak strza�a bólu przebi�a si� przezznieczu�laj�ce dzia�anie lekarstwa.- Czy s�dzisz, �e le�� sobie, bo jestemzm�czony? Twoje porwanie i intrygi wci�g�n�y mnie w t� walk� g��biej, ni�zamierza�em i zapro�wadzi�y prosto na d�ugi, ostry i bardzo septyczny miecz.Przebito mnie nim jak �wini�.- Nie rozumiem, o czym mówisz.- No to jeste� cholernie g�upi.Zosta�em przebity na wylot.Moja wiedzaanatomiczna nie jest tak g��boka, jak mog�aby by�, ale jak s�dz�, �adenniezb�dny do egzystencji organ nie zosta� naruszony.Gdyby zosta�a uszkodzonaw�troba albo jakie� wi�ksze na�czynie krwiono�ne, nie mówi�bym do ciebie w tejchwili.Ale nie widz� mo�liwo�ci zrobienia dziury w brzuchu i nieprzeci�ciaprzy okazji jednej czy dwu p�tli jelit, przebicia otrzewnej i wpuszczenia do�rodkakupy sympatycznych, g�odnych bakterii.Gdyby� przy�padkiem nie czyta� ostatnioksi��ki na temat pierwszej pomocy, to mog� ci powiedzie�, �e nast�pnym etapemjest infekcja zwana zapaleniem otrzewnej, która bior�c pod uwag� poziom naukmedycznych na tej planecie, w stu procentach ko�czy si� tu zgonem pacjenta.Informacja ta sprawi�a, �e Mikah zamilk� wresz�cie, niezbyt jednak podtrzyma�aJasona na duchu, zamkn�� wi�c oczy, by nieco odpocz��.Gdy je otwo�rzy�ponownie, by�o ju� ciemno, drzema� wi�c, budz�c si� i znów zasypiaj�c a� o�witu, kiedy to musia� obudzi� Ijale i poleci� jej, by przynios�a mu mis� zkorzeniami b�d�.Otar�a mu czo�o i zauwa�y� wyraz jej twarzy.- A wi�c to nie w pokoju jest tak gor�co - rzek�.- To ja.- To z mojego powodu zosta�e� ranny - j�kn�a Ijale i zacz�a p�aka�.- Bzdura! - odpar� Jason.- Oboj�tne, w jaki sposób umr�, to na pewno b�dziesamobójstwo.Usta�li�em to ju� dawno temu.Na planecie, na której si�urodzi�em, by�y wy��cznie s�oneczne dni, pokój bez ko�ca i d�ugie, d�ugie�ycie.Postanowi�em wyjecha� stamt�d, wybieraj�c �ycie krótkie i pe�ne wra�e�,nie d�ugie i nudne.A teraz pozuj� sobie troch� ten korze�, bo chcia�bymzapomnie� o moich k�opotach.Narkotyk by� silny, a infekcja rozleg�a.Jason trwa�, to zanurzaj�c si� wczerwonawej mgle b�d�, to wyp�ywaj�c na powierzchni� i widz�c, �e nic si� niezmieni�o.Wci�� by�a przy nim dogl�daj�ca go Ijale, a w k�cie siedzia�zamy�lony Mikah zakuty w �a�cu�chy.Zastanawia� si�, co te� stanie si� z nimipo jego�mierci i my�l ta nie dawa�a mu spokoju.W�a�nie podczas jednego z takich czarnych, ponu�rych okresów �wiadomo�cius�ysza� d�wi�k - narasta�j�cy �oskot, który rozdar� powietrze na zewn�trz, za�cianami budynku i powoli ucich� w oddali.Uniós� si� na �okciach i niezwracaj�c uwagi na ból, zawo�a�.- Ijale, gdzie jeste�? Chod� tu zaraz!Przybieg�a z s�siedniego pokoju.Do jego �wiado�mo�ci dociera�y okrzykirozlegaj�ce si� na zewn�trz, g�osy dobiegaj�ce z kana�u, podwórca.Czyrzeczywi��cie to s�ysza�? A mo�e by�a to halucynacja pod wp�ywem gor�czki?Ijale próbowa�a po�o�y� go z po�wrotem, ale odtr�ci� j� i zawo�a� do Mikaha.- Czy s�ysza�e� co� przed chwil�? Czy s�ysza�e�?- Spa�em.Zdawa�o mi si�, �e s�ysz�.- Co?- Ryk.Obudzi� mnie.To brzmia�o jak., ale to niemo�liwe.- Niemo�liwe? Dlaczego niemo�liwe? To by� silnik rakietowy, prawda? Tu, na tejprymitywnej planecie.- Ale tu nie ma �adnych rakiet.- Teraz s�, idioto.Jak my�lisz, po co wybudowa��em mój modlitewny m�ynekradiowy? - Zmarszczy� brwi, tkni�ty nag�� my�l�.Próbowa� pobudzi� swójzamroczony, ogarni�ty gor�czk� mózg do dzia�ania.- Ijale - zawo�a�, wyci�gaj�c spod poduszki ukryt� tam sakiewk�.- We� tepieni�dze, wszystkie, zanie� je do �wi�tyni i daj kap�anom [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pdf > download > pobieranie > ebook

Menu

Podobne