[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.That always reminded me of how fucked up I was.It was a grand day.One man from each squad who had won the Manual of Arms competition within his squad stepped into a long line where the final competition was to be held.Somehow I had won the competition in my squad.I had no idea how.I was no hot shot.It was Saturday.Many mothers and fathers were in the stands.Somebody blew a bugle.A sword flashed.Commands rang out.Right shoulder arms! Left shoulder arms! Rifles hit shoulders, rifle butts hit the ground, rifle stocks slammed into shoulders again.Little girls sat in the stands in their blue and green and yellow and orange and pink and white dresses.It was hot, it was boring, it was insanity.“Chinaski, you are competing for the honor of our squadron!”“Yes, Corporal Monty.”All those little girls in the stands each waiting for her lover, for her winner, for her corporate executive.It was sad.A flock of pigeons, frightened by a piece of paper blown in the wind, flapped noisily away.I yearned to be drunk on beer.I wanted to be anywhere but here.As each man made an error he dropped out of line.Soon there were six, then five, then three.I was still there.I had no desire to win.I knew that I wouldn’t win.I’d soon be out of it.I wanted to be out of there.I was tired and bored.And covered with boils.I didn’t give cream-shit for what they were chasing.But I couldn’t make an obvious error.Corporal Monty would be hurt.Then there were just two of us.Me and Andrew Post.Post was a darling.His father was a great criminal lawyer.He was in the stands with his wife, Andrew’s mother.Post was sweating but determined.We both knew that he would win.I could feel the energy and all the energy was his.It’s all right, I thought, he needs it, they need it.It’s the way it works.It’s the way it’s meant to work.We went on and on, repeating various Manual of Arms maneuvers.From the corner of my eye I saw the goal posts on the field and I thought, maybe if I had tried harder I could have become a great football player.“ORDER!” shouted the Commander and I ripped my bolt home.There had been only one click.There had been no click to my left.Andrew Post had frozen.A little moan rose from the grandstands.“ARMS!” the Commander finished and I completed the maneuver.Post did too but his bolt was open…The actual ceremony for the winner came some days later.Luckily for me there were other awards to be given.I stood and waited with the others as Col.Sussex came down the line.My boils were worse than ever and as always when I was wearing that itchy brown wool uniform the sun was up and hot and making me conscious of every wool fiber in that son-of-a-bitching shirt.I wasn’t much of a soldier and everybody knew it.I had won on a fluke because I hadn’t cared enough to be nervous.I felt badly for Col.Sussex because I knew what he was thinking and maybe he knew what I was thinking: that his peculiar type of devotion and courage didn’t seem exceptional to me.Then he was standing right in front of me.I stood at attention but managed to sneak a peek at him.He had his saliva in good order.Maybe when he was pissed-off it dried up.In spite of the heat there was a good west wind blowing.Col.Sussex pinned the medal on me.Then he reached out and shook my hand.“Congratulations,” he said.Then he smiled at me.And moved on.Why the old fuck.Maybe he wasn’t so bad after all…Walking home I had the medal in my pocket.Who was Col.Sussex? Just some guy who had to shit like the rest of us.Everybody had to conform, find a mold to fit into.Doctor, lawyer, soldier—it didn’t matter what it was.Once in the mold you had to push forward.Sussex was as helpless as the next man.Either you managed to do something or you starved in the streets.I was alone, walking.On my side of the street just before reaching the first boulevard on the long walk home there was a small neglected store.I stopped and looked in the window.Various objects were on display with their soiled price tags.I saw some candle holders.There was an electric toaster.A table lamp.The glass of the window was dirty inside and out.Through the rather dusty brown smear I saw two toy dogs grinning.A miniature piano.These things were for sale.They didn’t look very appealing.There weren’t any customers in the store and I couldn’t see a clerk either.It was a place I had passed many times before but had never stopped to examine.I looked in and I liked it.There was nothing happening there.It was a place to rest, to sleep.Everything in there was dead
[ Pobierz całość w formacie PDF ]